diff --git a/app/src/interfaces/repeater/options.vue b/app/src/interfaces/repeater/options.vue
index ae0ed660e5..d5275b3a39 100644
--- a/app/src/interfaces/repeater/options.vue
+++ b/app/src/interfaces/repeater/options.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 		<div class="grid-element half">
 			<p class="type-label">{{ $t('interfaces.repeater.add_label') }}</p>
-			<v-input class="input" v-model="addLabel" :placeholder="$t('add_a_new_item')" />
+			<v-input class="input" v-model="addLabel" :placeholder="$t('create_new')" />
 		</div>
 
 		<div class="grid-element full">
diff --git a/app/src/interfaces/repeater/repeater.vue b/app/src/interfaces/repeater/repeater.vue
index 7098d289bf..1cd4e8a15e 100644
--- a/app/src/interfaces/repeater/repeater.vue
+++ b/app/src/interfaces/repeater/repeater.vue
@@ -21,7 +21,6 @@
 			</draggable>
 		</v-list>
 		<v-button @click="addNew" class="add-new" v-if="showAddNew">
-			<v-icon name="add" />
 			{{ addLabel }}
 		</v-button>
 
@@ -76,7 +75,7 @@ export default defineComponent({
 		},
 		addLabel: {
 			type: String,
-			default: i18n.t('add_a_new_item'),
+			default: i18n.t('create_new'),
 		},
 		limit: {
 			type: Number,
diff --git a/app/src/lang/translations/en-US.yaml b/app/src/lang/translations/en-US.yaml
index c58e3a9774..2beef75813 100644
--- a/app/src/lang/translations/en-US.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/en-US.yaml
@@ -357,7 +357,6 @@ users: Users
 activity: Activity
 webhooks: Webhooks
 field_width: Field Width
-add_a_new_item: Add a new item...
 add_filter: Add Filter
 upper_limit: Upper limit...
 lower_limit: Lower limit...