diff --git a/app/src/components/v-list/v-list-item.vue b/app/src/components/v-list/v-list-item.vue
index e1cfb72403..a230ab25fa 100644
--- a/app/src/components/v-list/v-list-item.vue
+++ b/app/src/components/v-list/v-list-item.vue
@@ -7,11 +7,12 @@
 		:to="to"
 		:class="{
 			active,
-			large,
 			dense,
 			link: isClickable,
 			disabled,
 			dashed,
+			block,
+			large,
 		}"
 		:href="href"
 		:download="download"
@@ -29,7 +30,7 @@ import { useGroupable } from '@/composables/groupable';
 
 export default defineComponent({
 	props: {
-		large: {
+		block: {
 			type: Boolean,
 			default: false,
 		},
@@ -69,6 +70,10 @@ export default defineComponent({
 			type: [String, Number],
 			default: undefined,
 		},
+		large: {
+			type: Boolean,
+			default: false,
+		},
 	},
 	setup(props, { listeners }) {
 		const component = computed<string>(() => {
@@ -77,7 +82,7 @@ export default defineComponent({
 			return 'li';
 		});
 
-		const { active: groupActive, toggle, activate, deactivate } = useGroupable({
+		useGroupable({
 			value: props.value,
 		});
 
@@ -90,15 +95,14 @@ export default defineComponent({
 
 <style>
 body {
-	--v-list-item-min-height-large: 40px;
-	--v-list-item-min-height: 32px;
 	--v-list-item-padding-large: 0 8px;
 	--v-list-item-padding: 0 8px 0 calc(8px + var(--v-list-item-indent, 0px));
 	--v-list-item-margin-large: 4px 0;
 	--v-list-item-margin: 2px 0;
 	--v-list-item-min-width: none;
 	--v-list-item-max-width: none;
-	--v-list-item-min-height: var(--v-list-item-min-height);
+	--v-list-item-min-height-large: 40px;
+	--v-list-item-min-height: 32px;
 	--v-list-item-max-height: auto;
 	--v-list-item-border-radius: var(--border-radius);
 	--v-list-item-color: var(--v-list-color, var(--foreground-normal));
@@ -150,12 +154,12 @@ body {
 		transition-property: background-color, color;
 		user-select: none;
 
-		&:not(.disabled):not(.dense):hover {
+		&:not(.disabled):not(.dense):not(.block):hover {
 			color: var(--v-list-item-color-hover);
 			background-color: var(--v-list-item-background-color-hover);
 		}
 
-		&:not(.disabled):not(.dense):active {
+		&:not(.disabled):not(.dense):not(.block):active {
 			color: var(--v-list-item-color-active);
 			background-color: var(--v-list-item-background-color-active);
 		}
@@ -185,13 +189,54 @@ body {
 		}
 	}
 
-	@at-root {
-		.v-list,
-		#{$this},
-		.v-list #{$this} {
-			--v-list-item-min-height: var(--v-list-item-min-height);
+	&.block {
+		--v-list-item-min-height: 44px;
+
+		display: flex;
+		background-color: var(--background-subdued);
+		border: 2px solid var(--border-subdued);
+		border-radius: var(--border-radius);
+		transition: border-color var(--fast) var(--transition);
+
+		.v-icon {
+			color: var(--foreground-subdued);
+
+			&:hover {
+				color: var(--foreground-normal);
+			}
 		}
 
+		.drag-handle {
+			cursor: grab;
+		}
+
+		.drag-handle:active {
+			cursor: grabbing;
+		}
+
+		.spacer {
+			flex-grow: 1;
+		}
+
+		&:hover {
+			background-color: var(--background-subdued);
+			border: 2px solid var(--border-normal);
+		}
+
+		& + & {
+			margin-top: 8px;
+		}
+
+		&.dense {
+			--v-list-item-min-height: 34px;
+
+			& + & {
+				margin-top: 4px;
+			}
+		}
+	}
+
+	@at-root {
 		.v-list.large {
 			#{$this}:not(.dense) {
 				--v-list-item-min-height: var(--v-list-item-min-height-large);
diff --git a/app/src/interfaces/m2a-builder/m2a-builder.vue b/app/src/interfaces/m2a-builder/m2a-builder.vue
index 77fd968c1a..984cd99aff 100644
--- a/app/src/interfaces/m2a-builder/m2a-builder.vue
+++ b/app/src/interfaces/m2a-builder/m2a-builder.vue
@@ -4,54 +4,58 @@
 			<v-skeleton-loader v-for="n in (value || []).length" :key="n" />
 		</div>
 
-		<draggable
-			v-else
-			:force-fallback="true"
-			:value="previewValues"
-			handle=".drag-handle"
-			@input="onSort"
-			:set-data="hideDragImage"
-			:disabled="!o2mRelation.sort_field"
-		>
-			<template v-for="item of previewValues">
-				<div
-					:key="item.$index"
-					v-if="allowedCollections.includes(item[anyRelation.one_collection_field])"
-					class="m2a-row"
-					@click="editExisting((value || [])[item.$index])"
-				>
-					<v-icon class="drag-handle" name="drag_handle" @click.stop v-if="o2mRelation.sort_field" />
-					<span class="collection">{{ collections[item[anyRelation.one_collection_field]].name }}:</span>
-					<span
-						v-if="typeof item[anyRelation.many_field] === 'number' || typeof item[anyRelation.many_field] === 'string'"
+		<v-list v-else>
+			<draggable
+				:force-fallback="true"
+				:value="previewValues"
+				handle=".drag-handle"
+				@input="onSort"
+				:set-data="hideDragImage"
+				:disabled="!o2mRelation.sort_field"
+			>
+				<template v-for="item of previewValues">
+					<v-list-item
+						:key="item.$index"
+						v-if="allowedCollections.includes(item[anyRelation.one_collection_field])"
+						block
+						@click="editExisting((value || [])[item.$index])"
 					>
-						{{ item[anyRelation.many_field] }}
-					</span>
-					<render-template
-						v-else
-						:collection="item[anyRelation.one_collection_field]"
-						:template="templates[item[anyRelation.one_collection_field]]"
-						:item="item[anyRelation.many_field]"
-					/>
-					<div class="spacer" />
-					<v-icon class="clear-icon" name="clear" @click.stop="deselect((value || [])[item.$index])" />
-					<v-icon class="launch-icon" name="launch" />
-				</div>
+						<v-icon class="drag-handle" left name="drag_handle" @click.stop v-if="o2mRelation.sort_field" />
+						<span class="collection">{{ collections[item[anyRelation.one_collection_field]].name }}:</span>
+						<span
+							v-if="
+								typeof item[anyRelation.many_field] === 'number' || typeof item[anyRelation.many_field] === 'string'
+							"
+						>
+							{{ item[anyRelation.many_field] }}
+						</span>
+						<render-template
+							v-else
+							:collection="item[anyRelation.one_collection_field]"
+							:template="templates[item[anyRelation.one_collection_field]]"
+							:item="item[anyRelation.many_field]"
+						/>
+						<div class="spacer" />
+						<v-icon class="clear-icon" name="clear" @click.stop="deselect((value || [])[item.$index])" />
+						<v-icon class="launch-icon" name="launch" />
+					</v-list-item>
 
-				<div v-else class="m2a-row invalid" :key="item.$index">
-					<v-icon class="invalid-icon" name="warning" left />
-					<span>{{ $t('invalid_item') }}</span>
-					<div class="spacer" />
-					<v-icon class="clear-icon" name="clear" @click.stop="deselect((value || [])[item.$index])" />
-				</div>
-			</template>
-		</draggable>
+					<v-list-item v-else :key="item.$index" block>
+						<v-icon class="invalid-icon" name="warning" left />
+						<span>{{ $t('invalid_item') }}</span>
+						<div class="spacer" />
+						<v-icon class="clear-icon" name="clear" @click.stop="deselect((value || [])[item.$index])" />
+					</v-list-item>
+				</template>
+			</draggable>
+		</v-list>
 
 		<div class="buttons">
-			<v-menu attached>
+			<v-menu show-arrow>
 				<template #activator="{ toggle }">
-					<v-button dashed outlined full-width @click="toggle">
+					<v-button @click="toggle">
 						{{ $t('create_new') }}
+						<v-icon name="arrow_drop_down" right />
 					</v-button>
 				</template>
 
@@ -67,10 +71,11 @@
 				</v-list>
 			</v-menu>
 
-			<v-menu attached>
+			<v-menu show-arrow>
 				<template #activator="{ toggle }">
-					<v-button dashed outlined full-width @click="toggle">
+					<v-button @click="toggle" class="existing">
 						{{ $t('add_existing') }}
+						<v-icon name="arrow_drop_down" right />
 					</v-button>
 				</template>
 
@@ -633,19 +638,7 @@ export default defineComponent({
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-.m2a-row {
-	display: flex;
-	align-items: center;
-	padding: 12px;
-	background-color: var(--background-subdued);
-	border: 2px solid var(--border-subdued);
-	border-radius: var(--border-radius);
-	cursor: pointer;
-
-	& + .m2a-row {
-		margin-top: 12px;
-	}
-
+.v-list-item {
 	.collection {
 		margin-right: 1ch;
 		color: var(--primary);
@@ -663,19 +656,15 @@ export default defineComponent({
 }
 
 .buttons {
-	display: grid;
-	grid-gap: var(--form-horizontal-gap);
-	grid-template-columns: 1fr 1fr;
-	margin-top: 12px;
+	margin-top: 8px;
 }
 
-.spacer {
-	flex-grow: 1;
+.existing {
+	margin-left: 8px;
 }
 
 .drag-handle {
-	margin-right: 8px;
-	cursor: grab !important;
+	cursor: grab;
 }
 
 .invalid {
diff --git a/app/src/interfaces/many-to-many/many-to-many.vue b/app/src/interfaces/many-to-many/many-to-many.vue
index 333bab7c03..33f04443ae 100644
--- a/app/src/interfaces/many-to-many/many-to-many.vue
+++ b/app/src/interfaces/many-to-many/many-to-many.vue
@@ -3,43 +3,22 @@
 		{{ $t('relationship_not_setup') }}
 	</v-notice>
 	<div class="many-to-many" v-else>
-		<v-table
-			:loading="loading"
-			:items="sortedItems || items"
-			:headers.sync="tableHeaders"
-			show-resize
-			inline
-			:sort.sync="sort"
-			@update:items="sortItems($event)"
-			@click:row="editItem"
-			:disabled="disabled"
-			:show-manual-sort="relationInfo.sortField !== null"
-			:manual-sort-key="relationInfo.sortField"
-		>
-			<template v-for="header in tableHeaders" v-slot:[`item.${header.value}`]="{ item }">
-				<render-display
-					:key="header.value"
-					:value="get(item, header.value)"
-					:display="header.field.display"
-					:options="header.field.displayOptions"
-					:interface="header.field.interface"
-					:interface-options="header.field.interfaceOptions"
-					:type="header.field.type"
-					:collection="relationInfo.junctionCollection"
-					:field="header.field.field"
-				/>
-			</template>
-
-			<template #item-append="{ item }">
-				<v-icon
-					v-show="!disabled"
-					name="close"
-					v-tooltip="$t('deselect')"
-					class="deselect"
-					@click.stop="deleteItem(item)"
-				/>
-			</template>
-		</v-table>
+		<v-list>
+			<draggable
+				:force-fallback="true"
+				:value="sortedItems || items"
+				@input="sortItems($event)"
+				handler=".drag-handle"
+				:disabled="!relation.sort_field"
+			>
+				<v-list-item v-for="item in sortedItems || items" :key="item.id" block @click="editItem(item)">
+					<v-icon v-if="relation.sort_field" name="drag_handle" class="drag-handle" left @click.stop="() => {}" />
+					<render-template :item="item" :template="templateWithDefaults" />
+					<div class="spacer" />
+					<v-icon name="close" @click.stop="deleteItem(item)" />
+				</v-list-item>
+			</draggable>
+		</v-list>
 
 		<div class="actions" v-if="!disabled">
 			<v-button class="new" @click="editModalActive = true">{{ $t('create_new') }}</v-button>
@@ -78,6 +57,7 @@ import { defineComponent, ref, computed, watch, PropType, toRefs } from '@vue/co
 import DrawerItem from '@/views/private/components/drawer-item';
 import DrawerCollection from '@/views/private/components/drawer-collection';
 import { get } from 'lodash';
+import Draggable from 'vuedraggable';
 
 import useActions from './use-actions';
 import useRelation from './use-relation';
@@ -85,9 +65,10 @@ import usePreview from './use-preview';
 import useEdit from './use-edit';
 import useSelection from './use-selection';
 import useSort from './use-sort';
+import { getFieldsFromTemplate } from '@/utils/get-fields-from-template';
 
 export default defineComponent({
-	components: { DrawerItem, DrawerCollection },
+	components: { DrawerItem, DrawerCollection, Draggable },
 	props: {
 		value: {
 			type: Array as PropType<(number | string | Record<string, any>)[] | null>,
@@ -105,9 +86,9 @@ export default defineComponent({
 			type: String,
 			required: true,
 		},
-		fields: {
-			type: Array as PropType<string[]>,
-			default: () => [],
+		template: {
+			type: String,
+			default: null,
 		},
 		disabled: {
 			type: Boolean,
@@ -115,14 +96,16 @@ export default defineComponent({
 		},
 	},
 	setup(props, { emit }) {
-		const { value, collection, field, fields } = toRefs(props);
-
-		function emitter(newVal: any[] | null) {
-			emit('input', newVal);
-		}
+		const { value, collection, field } = toRefs(props);
 
 		const { junction, junctionCollection, relation, relationCollection, relationInfo } = useRelation(collection, field);
 
+		const templateWithDefaults = computed(
+			() => props.template || junctionCollection.value.meta?.display_template || `{{${junction.value.many_primary}}}`
+		);
+
+		const fields = computed(() => getFieldsFromTemplate(templateWithDefaults.value));
+
 		const { deleteItem, getUpdatedItems, getNewItems, getPrimaryKeys, getNewSelectedItems } = useActions(
 			value,
 			relationInfo,
@@ -177,7 +160,12 @@ export default defineComponent({
 			sort,
 			sortItems,
 			sortedItems,
+			templateWithDefaults,
 		};
+
+		function emitter(newVal: any[] | null) {
+			emit('input', newVal);
+		}
 	},
 });
 </script>
diff --git a/app/src/interfaces/many-to-many/options.vue b/app/src/interfaces/many-to-many/options.vue
index c891fd1c2c..c0f21df535 100644
--- a/app/src/interfaces/many-to-many/options.vue
+++ b/app/src/interfaces/many-to-many/options.vue
@@ -5,9 +5,9 @@
 	<div v-else class="form-grid">
 		<div class="field full">
 			<p class="type-label">{{ $t('select_fields') }}</p>
-			<v-field-select
+			<v-field-template
 				:collection="junctionCollection"
-				v-model="fields"
+				v-model="template"
 				:inject="junctionCollectionExists ? null : { fields: newFields, collections: newCollections, relations }"
 			/>
 		</div>
@@ -50,14 +50,14 @@ export default defineComponent({
 	setup(props, { emit }) {
 		const collectionsStore = useCollectionsStore();
 
-		const fields = computed({
+		const template = computed({
 			get() {
-				return props.value?.fields;
+				return props.value?.template;
 			},
-			set(newFields: string) {
+			set(newTemplate: string) {
 				emit('input', {
 					...(props.value || {}),
-					fields: newFields,
+					template: newTemplate,
 				});
 			},
 		});
@@ -77,7 +77,7 @@ export default defineComponent({
 			);
 		});
 
-		return { fields, junctionCollection, junctionCollectionExists };
+		return { template, junctionCollection, junctionCollectionExists };
 	},
 });
 </script>
diff --git a/app/src/interfaces/one-to-many/one-to-many.vue b/app/src/interfaces/one-to-many/one-to-many.vue
index b27e4c020b..1271520115 100644
--- a/app/src/interfaces/one-to-many/one-to-many.vue
+++ b/app/src/interfaces/one-to-many/one-to-many.vue
@@ -3,43 +3,22 @@
 		{{ $t('relationship_not_setup') }}
 	</v-notice>
 	<div class="one-to-many" v-else>
-		<v-table
-			:loading="loading"
-			:items="sortedItems || items"
-			:headers.sync="tableHeaders"
-			show-resize
-			inline
-			:sort.sync="sort"
-			@update:items="sortItems($event)"
-			@click:row="editItem"
-			:disabled="disabled"
-			:show-manual-sort="relation.sort_field !== null"
-			:manual-sort-key="relation.sort_field"
-		>
-			<template v-for="header in tableHeaders" v-slot:[`item.${header.value}`]="{ item }">
-				<render-display
-					:key="header.value"
-					:value="get(item, header.value)"
-					:display="header.field.display"
-					:options="header.field.displayOptions"
-					:interface="header.field.interface"
-					:interface-options="header.field.interfaceOptions"
-					:type="header.field.type"
-					:collection="relatedCollection.collection"
-					:field="header.field.field"
-				/>
-			</template>
-
-			<template #item-append="{ item }">
-				<v-icon
-					v-if="!disabled"
-					name="close"
-					v-tooltip="$t('deselect')"
-					class="deselect"
-					@click.stop="deleteItem(item)"
-				/>
-			</template>
-		</v-table>
+		<v-list>
+			<draggable
+				:force-fallback="true"
+				:value="sortedItems"
+				@input="sortItems($event)"
+				handler=".drag-handle"
+				:disabled="!relation.sort_field"
+			>
+				<v-list-item v-for="item in sortedItems" :key="item.id" block @click="editItem(item)">
+					<v-icon v-if="relation.sort_field" name="drag_handle" class="drag-handle" left @click.stop="() => {}" />
+					<render-template :collection="relation.many_collection" :item="item" :template="templateWithDefaults" />
+					<div class="spacer" />
+					<v-icon name="close" @click.stop="deleteItem(item)" />
+				</v-list-item>
+			</draggable>
+		</v-list>
 
 		<div class="actions" v-if="!disabled">
 			<v-button class="new" @click="currentlyEditing = '+'">{{ $t('create_new') }}</v-button>
@@ -83,9 +62,11 @@ import { Header, Sort } from '@/components/v-table/types';
 import { isEqual, sortBy } from 'lodash';
 import { get } from 'lodash';
 import { unexpectedError } from '@/utils/unexpected-error';
+import { getFieldsFromTemplate } from '@/utils/get-fields-from-template';
+import Draggable from 'vuedraggable';
 
 export default defineComponent({
-	components: { DrawerItem, DrawerCollection },
+	components: { DrawerItem, DrawerCollection, Draggable },
 	props: {
 		value: {
 			type: Array as PropType<(number | string | Record<string, any>)[] | null>,
@@ -103,9 +84,9 @@ export default defineComponent({
 			type: String,
 			required: true,
 		},
-		fields: {
-			type: Array as PropType<string[]>,
-			default: () => [],
+		template: {
+			type: String,
+			default: null,
 		},
 		disabled: {
 			type: Boolean,
@@ -123,6 +104,11 @@ export default defineComponent({
 		const { stageSelection, selectModalActive, selectionFilters } = useSelection();
 		const { sort, sortItems, sortedItems } = useSort();
 
+		const templateWithDefaults = computed(
+			() => props.template || relatedCollection.value.meta?.display_template || `{{${relation.value.many_primary}}}`
+		);
+		const fields = computed(() => getFieldsFromTemplate(templateWithDefaults.value));
+
 		return {
 			relation,
 			tableHeaders,
@@ -142,8 +128,14 @@ export default defineComponent({
 			sort,
 			sortedItems,
 			get,
+			getItemFromIndex,
+			templateWithDefaults,
 		};
 
+		function getItemFromIndex(index: number) {
+			return (sortedItems.value || items.value)[index];
+		}
+
 		function getNewItems() {
 			const pkField = relatedPrimaryKeyField.value.field;
 			if (props.value === null) return [];
@@ -203,7 +195,7 @@ export default defineComponent({
 		}
 
 		function useSort() {
-			const sort = ref<Sort>({ by: relation.value.sort_field || props.fields[0], desc: false });
+			const sort = ref<Sort>({ by: relation.value.sort_field || fields.value[0], desc: false });
 
 			function sortItems(newItems: Record<string, any>[]) {
 				if (relation.value.sort_field === null) return;
@@ -217,7 +209,7 @@ export default defineComponent({
 			}
 
 			const sortedItems = computed(() => {
-				if (relation.value.sort_field === null || sort.value.by !== relation.value.sort_field) return null;
+				if (relation.value.sort_field === null || sort.value.by !== relation.value.sort_field) return items.value;
 
 				const desc = sort.value.desc;
 				const sorted = sortBy(items.value, [relation.value.sort_field]);
@@ -258,14 +250,14 @@ export default defineComponent({
 					loading.value = true;
 					const pkField = relatedPrimaryKeyField.value.field;
 
-					const fields = [...(props.fields.length > 0 ? props.fields : getDefaultFields())];
+					const fieldsList = [...(fields.value.length > 0 ? fields.value : getDefaultFields())];
 
-					if (fields.includes(pkField) === false) {
-						fields.push(pkField);
+					if (fieldsList.includes(pkField) === false) {
+						fieldsList.push(pkField);
 					}
 
-					if (relation.value.sort_field !== null && fields.includes(relation.value.sort_field) === false)
-						fields.push(relation.value.sort_field);
+					if (relation.value.sort_field !== null && fieldsList.includes(relation.value.sort_field) === false)
+						fieldsList.push(relation.value.sort_field);
 
 					try {
 						const endpoint = relatedCollection.value.collection.startsWith('directus_')
@@ -279,7 +271,7 @@ export default defineComponent({
 						if (primaryKeys && primaryKeys.length > 0) {
 							const response = await api.get(endpoint, {
 								params: {
-									fields: fields,
+									fields: fieldsList,
 									[`filter[${pkField}][_in]`]: primaryKeys.join(','),
 								},
 							});
@@ -316,9 +308,9 @@ export default defineComponent({
 			// Seeing we don't care about saving those tableHeaders, we can reset it whenever the
 			// fields prop changes (most likely when we're navigating to a different o2m context)
 			watch(
-				() => props.fields,
+				() => fields.value,
 				() => {
-					tableHeaders.value = (props.fields.length > 0 ? props.fields : getDefaultFields())
+					tableHeaders.value = (fields.value.length > 0 ? fields.value : getDefaultFields())
 						.map((fieldKey) => {
 							const field = fieldsStore.getField(relatedCollection.value.collection, fieldKey);
 
@@ -456,11 +448,11 @@ export default defineComponent({
 
 <style lang="scss" scoped>
 .actions {
-	margin-top: 12px;
+	margin-top: 8px;
 }
 
 .existing {
-	margin-left: 12px;
+	margin-left: 8px;
 }
 
 .deselect {
diff --git a/app/src/interfaces/one-to-many/options.vue b/app/src/interfaces/one-to-many/options.vue
index 1161ba7fbb..2df2b9e5ed 100644
--- a/app/src/interfaces/one-to-many/options.vue
+++ b/app/src/interfaces/one-to-many/options.vue
@@ -3,14 +3,19 @@
 		{{ $t('interfaces.one-to-many.no_collection') }}
 	</v-notice>
 	<div v-else class="form-grid">
-		<div class="field full">
+		<div class="field half-left">
 			<p class="type-label">{{ $t('select_fields') }}</p>
-			<v-field-select
+			<v-field-template
 				:collection="relatedCollection"
-				v-model="fields"
+				v-model="template"
 				:inject="relatedCollectionExists ? null : { fields: newFields, collections: newCollections, relations }"
 			/>
 		</div>
+
+		<div class="field half-right">
+			<p class="type-label">{{ $t('order') }}</p>
+			<v-field-select v-model="order" :collection="relatedCollection" />
+		</div>
 	</div>
 </template>
 
@@ -49,14 +54,26 @@ export default defineComponent({
 	setup(props, { emit }) {
 		const collectionsStore = useCollectionsStore();
 
-		const fields = computed({
+		const template = computed({
 			get() {
-				return props.value?.fields;
+				return props.value?.template;
 			},
-			set(newFields: string) {
+			set(newTemplate: string) {
 				emit('input', {
 					...(props.value || {}),
-					fields: newFields,
+					template: newTemplate,
+				});
+			},
+		});
+
+		const order = computed({
+			get() {
+				return props.value?.order;
+			},
+			set(newTemplate: string) {
+				emit('input', {
+					...(props.value || {}),
+					order: newTemplate,
 				});
 			},
 		});
@@ -76,7 +93,7 @@ export default defineComponent({
 			);
 		});
 
-		return { fields, relatedCollection, relatedCollectionExists };
+		return { template, order, relatedCollection, relatedCollectionExists };
 	},
 });
 </script>
diff --git a/app/src/interfaces/repeater/repeater-row-form.vue b/app/src/interfaces/repeater/repeater-row-form.vue
deleted file mode 100644
index 80c69b1716..0000000000
--- a/app/src/interfaces/repeater/repeater-row-form.vue
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-<template>
-	<div class="form">
-		<v-divider />
-		<v-form :disabled="disabled" :fields="fields" :edits="value" primary-key="+" @input="$emit('input', $event)" />
-	</div>
-</template>
-
-<script lang="ts">
-import { defineComponent, PropType } from '@vue/composition-api';
-import { Field } from '@/types';
-
-export default defineComponent({
-	props: {
-		value: {
-			type: Object,
-			default: null,
-		},
-		fields: {
-			type: Array as PropType<Partial<Field>[]>,
-			default: () => [],
-		},
-		disabled: {
-			type: Boolean,
-			default: false,
-		},
-	},
-});
-</script>
-
-<style lang="scss" scoped>
-@import '@/styles/mixins/type-styles.scss';
-
-.form {
-	--form-vertical-gap: 24px;
-	--form-horizontal-gap: 24px;
-
-	padding: 12px;
-	padding-top: 0;
-
-	::v-deep .type-label {
-		font-weight: 600;
-		@include type-text;
-	}
-}
-
-.v-divider {
-	margin-bottom: 12px;
-}
-</style>
diff --git a/app/src/interfaces/repeater/repeater-row-header.vue b/app/src/interfaces/repeater/repeater-row-header.vue
deleted file mode 100644
index ec56eaba49..0000000000
--- a/app/src/interfaces/repeater/repeater-row-header.vue
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-<template>
-	<div :class="{ subdued: !displayValue }" class="header type-text" @click="toggle">
-		<v-icon v-if="disabled === false" name="drag_handle" class="drag-handle" />
-		{{ displayValue ? displayValue : placeholder }}
-		<span class="spacer" />
-		<v-icon v-if="disabled === false" name="close" class="delete" @click.stop.prevent="$emit('delete')" />
-	</div>
-</template>
-
-<script lang="ts">
-import { defineComponent, computed } from '@vue/composition-api';
-import { render } from 'micromustache';
-import { getFieldsFromTemplate } from '@/utils/get-fields-from-template';
-
-export default defineComponent({
-	props: {
-		value: {
-			type: Object,
-			default: null,
-		},
-		template: {
-			type: String,
-			required: true,
-		},
-		placeholder: {
-			type: String,
-			default: null,
-		},
-		toggle: {
-			type: Function,
-			required: true,
-		},
-		active: {
-			type: Boolean,
-			default: false,
-		},
-		disabled: {
-			type: Boolean,
-			default: false,
-		},
-	},
-	setup(props) {
-		const fieldsInTemplate = computed(() => getFieldsFromTemplate(props.template));
-		const displayValue = computed(() => {
-			if (!props.value) return;
-
-			for (const [key, value] of Object.entries(props.value)) {
-				if (fieldsInTemplate.value.includes(key) === false) continue;
-
-				if (value === undefined) return null;
-			}
-
-			return render(props.template, props.value);
-		});
-
-		return { displayValue };
-	},
-});
-</script>
-
-<style lang="scss" scoped>
-.header {
-	display: flex;
-	align-items: center;
-	padding: 12px;
-	cursor: pointer;
-}
-
-.spacer {
-	flex-grow: 1;
-}
-
-.subdued {
-	color: var(--foreground-subdued);
-}
-
-.v-icon {
-	--v-icon-color: var(--foreground-subdued);
-}
-
-.drag-handle {
-	margin-right: 8px;
-
-	&:hover {
-		--v-icon-color: var(--foreground-normal);
-	}
-}
-
-.delete:hover {
-	--v-icon-color: var(--danger);
-}
-</style>
diff --git a/app/src/interfaces/repeater/repeater-row.vue b/app/src/interfaces/repeater/repeater-row.vue
deleted file mode 100644
index 348b8c5224..0000000000
--- a/app/src/interfaces/repeater/repeater-row.vue
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-<template>
-	<v-item class="row" v-slot:default="{ active, toggle }" :active="initialActive" :watch="false">
-		<repeater-row-header
-			:template="template"
-			:value="value"
-			:active="active"
-			:toggle="toggle"
-			@delete="$emit('delete')"
-			:disabled="disabled"
-			:placeholder="headerPlaceholder"
-		/>
-		<transition-expand>
-			<div v-if="active">
-				<repeater-row-form :disabled="disabled" :fields="fields" :value="value" @input="$emit('input', $event)" />
-			</div>
-		</transition-expand>
-	</v-item>
-</template>
-
-<script lang="ts">
-import { defineComponent, PropType } from '@vue/composition-api';
-import { Field } from '@/types';
-import RepeaterRowHeader from './repeater-row-header.vue';
-import RepeaterRowForm from './repeater-row-form.vue';
-
-export default defineComponent({
-	components: { RepeaterRowHeader, RepeaterRowForm },
-	props: {
-		value: {
-			type: Object,
-			default: null,
-		},
-		fields: {
-			type: Array as PropType<Partial<Field>[]>,
-			default: () => [],
-		},
-		initialActive: {
-			type: Boolean,
-			default: false,
-		},
-		template: {
-			type: String,
-			required: true,
-		},
-		disabled: {
-			type: Boolean,
-			default: false,
-		},
-		headerPlaceholder: {
-			type: String,
-			default: null,
-		},
-	},
-});
-</script>
-
-<style lang="scss" scoped>
-.row {
-	--background-page: var(--background-subdued);
-
-	background-color: var(--card-face-color);
-	box-shadow: var(--card-shadow);
-	border-radius: var(--border-radius);
-
-	& + .row {
-		margin-top: 8px;
-	}
-
-	.repeater {
-		.row {
-			background-color: var(--background-page);
-			border-color: var(--border-normal);
-		}
-	}
-}
-</style>
diff --git a/app/src/interfaces/repeater/repeater.vue b/app/src/interfaces/repeater/repeater.vue
index b8451cb081..f6516511cc 100644
--- a/app/src/interfaces/repeater/repeater.vue
+++ b/app/src/interfaces/repeater/repeater.vue
@@ -1,37 +1,56 @@
 <template>
-	<v-item-group class="repeater">
-		<draggable :value="value" handle=".drag-handle" @input="onSort" :set-data="hideDragImage">
-			<repeater-row
-				v-for="(row, index) in value"
-				:force-fallback="true"
-				:key="index"
-				:value="row"
-				:template="_template"
-				:fields="fields"
-				@input="updateValues(index, $event)"
-				@delete="removeItem(row)"
-				:disabled="disabled"
-				:headerPlaceholder="headerPlaceholder"
-				:initialActive="addedIndex === index"
-			/>
-		</draggable>
-		<button @click="addNew" class="add-new" v-if="showAddNew">
+	<div class="repeater">
+		<v-list>
+			<draggable :force-fallback="true" :value="value" @input="$emit('input', $event)" handler=".drag-handle">
+				<v-list-item v-for="(item, index) in value" :key="item.id" block @click="active = index">
+					<v-icon name="drag_handle" class="drag-handle" left @click.stop="() => {}" />
+					<render-template :fields="fields" :item="item" :template="templateWithDefaults" />
+					<div class="spacer" />
+					<v-icon name="close" @click.stop="removeItem(item)" />
+				</v-list-item>
+			</draggable>
+		</v-list>
+		<v-button @click="addNew" class="add-new" v-if="showAddNew">
 			<v-icon name="add" />
 			{{ addLabel }}
-		</button>
-	</v-item-group>
+		</v-button>
+
+		<v-drawer
+			:active="drawerOpen"
+			@toggle="closeDrawer()"
+			:title="displayValue || headerPlaceholder"
+			persistent
+			@cancel="closeDrawer()"
+		>
+			<template #actions>
+				<v-button @click="closeDrawer()" icon rounded v-tooltip.bottom="$t('save')">
+					<v-icon name="check" />
+				</v-button>
+			</template>
+
+			<div class="drawer-item-content">
+				<v-form
+					:disabled="disabled"
+					:fields="fields"
+					:edits="activeItem"
+					primary-key="+"
+					@input="updateValues(active, $event)"
+				/>
+			</div>
+		</v-drawer>
+	</div>
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import { defineComponent, PropType, computed, ref } from '@vue/composition-api';
-import RepeaterRow from './repeater-row.vue';
+import { defineComponent, PropType, computed, ref, toRefs } from '@vue/composition-api';
 import { Field } from '@/types';
 import Draggable from 'vuedraggable';
 import i18n from '@/lang';
+import { renderStringTemplate } from '@/utils/render-string-template';
 import hideDragImage from '@/utils/hide-drag-image';
 
 export default defineComponent({
-	components: { RepeaterRow, Draggable },
+	components: { Draggable },
 	props: {
 		value: {
 			type: Array as PropType<Record<string, any>[]>,
@@ -61,14 +80,17 @@ export default defineComponent({
 			type: String,
 			default: i18n.t('empty_item'),
 		},
+		collection: {
+			type: String,
+			default: null,
+		},
 	},
 	setup(props, { emit }) {
-		const addedIndex = ref<number | null>(null);
+		const active = ref<number | null>(null);
+		const drawerOpen = computed(() => active.value !== null);
+		const { value } = toRefs(props);
 
-		const _template = computed(() => {
-			if (props.template === null) return props.fields.length > 0 ? `{{${props.fields[0].field}}}` : '';
-			return props.template;
-		});
+		const templateWithDefaults = computed(() => props.template || `{{${props.fields[0].field}}}`);
 
 		const showAddNew = computed(() => {
 			if (props.disabled) return false;
@@ -78,7 +100,24 @@ export default defineComponent({
 			return false;
 		});
 
-		return { updateValues, onSort, removeItem, addNew, showAddNew, hideDragImage, addedIndex, _template };
+		const activeItem = computed(() => (active.value !== null ? value.value[active.value] : null));
+
+		const { displayValue } = renderStringTemplate(templateWithDefaults, activeItem);
+
+		return {
+			updateValues,
+			removeItem,
+			addNew,
+			showAddNew,
+			hideDragImage,
+			active,
+			drawerOpen,
+			displayValue,
+			activeItem,
+			closeDrawer,
+			onSort,
+			templateWithDefaults,
+		};
 
 		function updateValues(index: number, updatedValues: any) {
 			emitValue(
@@ -92,14 +131,9 @@ export default defineComponent({
 			);
 		}
 
-		function onSort(sortedItems: any[]) {
-			emitValue(sortedItems);
-		}
-
-		function removeItem(row: any) {
-			addedIndex.value = null;
-			if (props.value) {
-				emitValue(props.value.filter((existingItem) => existingItem !== row));
+		function removeItem(item: Record<string, any>) {
+			if (value.value) {
+				emitValue(props.value.filter((i) => i !== item));
 			} else {
 				emitValue(null);
 			}
@@ -113,13 +147,13 @@ export default defineComponent({
 				newDefaults[field.field!] = field.schema?.default_value;
 			});
 
-			addedIndex.value = props.value === null ? 0 : props.value.length;
-
 			if (props.value !== null) {
 				emitValue([...props.value, newDefaults]);
 			} else {
 				emitValue([newDefaults]);
 			}
+
+			active.value = (props.value || []).length;
 		}
 
 		function emitValue(value: null | any[]) {
@@ -129,31 +163,39 @@ export default defineComponent({
 
 			return emit('input', value);
 		}
+
+		function onSort(sortedItems: any[]) {
+			if (sortedItems === null || sortedItems.length === 0) {
+				return emit('input', null);
+			}
+
+			return emit('input', sortedItems);
+		}
+
+		function closeDrawer() {
+			active.value = null;
+		}
 	},
 });
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-.add-new {
+.v-list-item {
 	display: flex;
-	align-items: center;
-	width: 100%;
-	height: 48px;
+	color: var(--foreground-normal);
+	cursor: pointer;
+}
+
+.drag-handle {
+	cursor: grap;
+}
+
+.drawer-item-content {
+	padding: var(--content-padding);
+	padding-bottom: var(--content-padding-bottom);
+}
+
+.add-new {
 	margin-top: 8px;
-	padding: 10px; // 10 not 12, offset for border
-	color: var(--foreground-subdued);
-	border: 2px dashed var(--border-normal);
-	border-radius: var(--border-radius);
-	transition: var(--fast) var(--transition);
-	transition-property: color, border-color;
-
-	.v-icon {
-		margin-right: 8px;
-	}
-
-	&:hover {
-		color: var(--primary);
-		border-color: var(--primary);
-	}
 }
 </style>
diff --git a/app/src/interfaces/translations/translations.vue b/app/src/interfaces/translations/translations.vue
index 6eba7f8578..a3636eb22c 100644
--- a/app/src/interfaces/translations/translations.vue
+++ b/app/src/interfaces/translations/translations.vue
@@ -3,18 +3,19 @@
 		<v-skeleton-loader v-for="n in 5" :key="n" />
 	</div>
 
-	<div class="translations" v-else>
-		<button
+	<v-list class="translations" v-else>
+		<v-list-item
 			v-for="languageItem in languages"
 			:key="languageItem[languagesPrimaryKeyField]"
 			@click="startEditing(languageItem[languagesPrimaryKeyField])"
 			class="language-row"
+			block
 		>
-			<v-icon class="translate" name="translate" />
+			<v-icon class="translate" name="translate" left />
 			<render-template :template="languagesTemplate" :collection="languagesCollection" :item="languageItem" />
 			<div class="spacer" />
 			<v-icon class="launch" name="launch" />
-		</button>
+		</v-list-item>
 
 		<drawer-item
 			v-if="editing"
@@ -26,7 +27,7 @@
 			@input="stageEdits"
 			@update:active="cancelEdit"
 		/>
-	</div>
+	</v-list>
 </template>
 
 <script lang="ts">
@@ -334,28 +335,6 @@ export default defineComponent({
 
 <style lang="scss" scoped>
 .language-row {
-	--v-icon-color: var(--foreground-subdued);
-
-	display: flex;
-	align-items: center;
-	width: 100%;
-	padding: 12px;
-	text-align: left;
-	background-color: var(--background-subdued);
-	border-radius: var(--border-radius);
-
-	& + & {
-		margin-top: 8px;
-	}
-
-	.translate {
-		margin-right: 12px;
-	}
-
-	.spacer {
-		flex-grow: 1;
-	}
-
 	.launch {
 		transition: color var(--fast) var(--transition);
 	}
diff --git a/app/src/interfaces/tree-view/nested-draggable.vue b/app/src/interfaces/tree-view/nested-draggable.vue
index 94c0bb76ce..dc7c8bf847 100644
--- a/app/src/interfaces/tree-view/nested-draggable.vue
+++ b/app/src/interfaces/tree-view/nested-draggable.vue
@@ -12,6 +12,7 @@
 		@end="drag = false"
 		:set-data="hideDragImage"
 		:disabled="disabled"
+		:force-fallback="true"
 		@change="$emit('change', $event)"
 	>
 		<li class="row" v-for="(item, index) in tree" :key="item.id">
diff --git a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/field.vue b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/field.vue
index 4cdad6bb3f..f7bc4b2fcb 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/field.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/field.vue
@@ -1,6 +1,5 @@
 <template>
 	<div>
-
 		<div class="form">
 			<div class="field half-left" v-if="fieldData.meta">
 				<div class="label type-label">{{ $t('readonly') }}</div>
@@ -21,7 +20,7 @@
 				<div class="label type-label">{{ $t('field_name_translations') }}</div>
 				<interface-repeater
 					v-model="fieldData.meta.translations"
-					:template="'{{ translation }} ({{ language }})'"
+					:template="'[{{ language }}] {{ translation }}'"
 					:fields="[
 						{
 							field: 'language',
@@ -30,6 +29,11 @@
 							meta: {
 								interface: 'system-language',
 								width: 'half',
+								display: 'formatted-value',
+								display_options: {
+									font: 'monospace',
+									color: 'var(--foreground-subdued)',
+								},
 							},
 							schema: {
 								default_value: 'en-US',
@@ -55,10 +59,7 @@
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import { defineComponent, computed } from '@vue/composition-api';
-import useSync from '@/composables/use-sync';
-import { types } from '@/types';
-import i18n from '@/lang';
+import { defineComponent } from '@vue/composition-api';
 import { state } from '../store';
 
 export default defineComponent({
diff --git a/app/src/views/private/components/render-template/render-template.vue b/app/src/views/private/components/render-template/render-template.vue
index 9f801bd430..883fd29f3a 100644
--- a/app/src/views/private/components/render-template/render-template.vue
+++ b/app/src/views/private/components/render-template/render-template.vue
@@ -30,7 +30,11 @@ export default defineComponent({
 	props: {
 		collection: {
 			type: String,
-			required: true,
+			default: null,
+		},
+		fields: {
+			type: Array as PropType<Field[]>,
+			default: null,
 		},
 		item: {
 			type: Object as PropType<Record<string, any>>,
@@ -47,6 +51,20 @@ export default defineComponent({
 
 		const regex = /({{.*?}})/g;
 
+		const fields = computed(() => {
+			const fields: Field[] = [];
+
+			if (props.collection) {
+				fields.push(...fieldsStore.getFieldsForCollection(props.collection));
+			}
+
+			if (props.fields) {
+				fields.push(...props.fields);
+			}
+
+			return fields;
+		});
+
 		const parts = computed(() =>
 			props.template
 				.split(regex)
@@ -55,18 +73,14 @@ export default defineComponent({
 					if (part.startsWith('{{') === false) return part;
 
 					const fieldKey = part.replace(/{{/g, '').replace(/}}/g, '').trim();
-					const field: Field | null = fieldsStore.getField(props.collection, fieldKey);
-
-					// Instead of crashing when the field doesn't exist, we'll render a couple question
-					// marks to indicate it's absence
-					if (!field) return null;
+					const field: Field | undefined = fields.value.find((field) => field.field === fieldKey);
 
 					// Try getting the value from the item, return some question marks if it doesn't exist
 					const value = get(props.item, fieldKey);
 					if (value === undefined) return null;
 
 					// If no display is configured, we can render the raw value
-					if (field.meta?.display === null) return value;
+					if (!field || field.meta?.display === null) return value;
 
 					const displayInfo = displays.value.find((display) => display.id === field.meta?.display);