diff --git a/app/src/lang/translations/en-US.yaml b/app/src/lang/translations/en-US.yaml
index 59f4f9c020..34cbad57b9 100644
--- a/app/src/lang/translations/en-US.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/en-US.yaml
@@ -18,6 +18,8 @@ create_preset: Create Preset
 create_role: Create Role
 create_user: Create User
 create_webhook: Create Webhook
+nullable: Nullable
+allow_null_value: Allow NULL as value
 invite_users: Invite Users
 email_examples: 'admin@example.com, user@example.com...'
 invite: Invite
@@ -498,7 +500,7 @@ rows: Rows
 columns: Columns
 collection_setup: Collection Setup
 optional_system_fields: Optional System Fields
-value_unique: Value has to be unique
+value_unique: Value must be unique
 all_activity: All Activity
 create_item: Create Item
 display_template: Display Template
diff --git a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/schema.vue b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/schema.vue
index 2b1751ad7f..e7163b0224 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/schema.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/data-model/field-detail/components/schema.vue
@@ -130,11 +130,11 @@
 			</div>
 
 			<div class="field half-left" v-if="fieldData.schema">
-				<div class="label type-label">{{ $t('required') }}</div>
+				<div class="label type-label">{{ $t('nullable') }}</div>
 				<v-checkbox
-					:input-value="fieldData.schema.is_nullable === false"
-					@change="fieldData.schema.is_nullable = !$event"
-					:label="$t('requires_value')"
+					:input-value="fieldData.schema.is_nullable"
+					@change="fieldData.schema.is_nullable = $event"
+					:label="$t('allow_null_value')"
 					block
 				/>
 			</div>