diff --git a/app/src/lang/translations/de-DE.yaml b/app/src/lang/translations/de-DE.yaml
index 2ff0fc0c0e..9a0bbb52b8 100644
--- a/app/src/lang/translations/de-DE.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/de-DE.yaml
@@ -71,7 +71,9 @@ validationError:
 all_access: Zugriff auf alles
 no_access: Kein Zugriff
 use_custom: Benutzerdefiniert
-field_files: Mehrere Dateien,
+field_file: Eine Datei
+field_files: Mehrere Dateien
+field_translations: Übersetzungen
 item_permissions: Item Berechtigungen
 field_permissions: Feldberechtigungen
 field_validation: Feldüberprüfung