diff --git a/app/src/lang/translations/es-ES.yaml b/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
index 08ad877989..21d83eff6d 100644
--- a/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
@@ -130,6 +130,7 @@ text: Texto
 time: Hora
 timestamp: Marca de Tiempo
 uuid: UUID
+hash: Hash
 not_available_for_type: No disponible para este Tipo
 create_translations: Crear Traducciones
 auto_generate: Auto-generar
@@ -573,13 +574,13 @@ page_help_files_collection: >-
   **Biblioteca de Archivos** — Lista todos los activos subidos a este proyecto. Puede personalizar el Diseño, Filtros y Ordenamientos para adaptar sus vistas, incluso puede guardar Marcadores de esas configuraciones para un rápido acceso.
 page_help_files_item: >-
   **Detalle de Archivo** — Una manera de manejar metadatos de archivos, editar el activo original, y actualizar ajustes de acceso.
-page_help_settings_project: '**Ajustes del Proyecto** — Sus opciones de ajustes globales para el proyecto.'
+page_help_settings_project: "**Ajustes del Proyecto** — Sus opciones de ajustes globales para el proyecto."
 page_help_settings_datamodel_collections: >-
   **Modelo de Datos: Colecciones** — Lista todas las colecciones disponibles. Esto incluye colecciones visibles, ocultas y del sistema, así como las tablas de base de datos que pueden ser agregadas.
 page_help_settings_datamodel_fields: >-
   **Modelo de Datos: Colección** — Una manera de manejar esta colección y sus campos.
 page_help_settings_roles_collection: '**Navegar en Roles** — Lista los roles de Usuario Admin, Public y Personalizados.'
-page_help_settings_roles_item: '**Detalle de Rol** — Administra los permisos del Rol y otros ajustes.'
+page_help_settings_roles_item: "**Detalle de Rol** — Administra los permisos del Rol y otros ajustes."
 page_help_settings_presets_collection: >-
   **Navegar en Predefinidos** — Lista todos los Predefinidos en el proyecto, incluye: Marcadores para usuario, rol y global, así como vistas por defecto.
 page_help_settings_presets_item: >-