From a076252ba57d93880eaa073dd689693f74974eed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rijk van Zanten <rijkvanzanten@me.com>
Date: Mon, 11 Jan 2021 10:34:51 -0700
Subject: [PATCH] New translations en-US.yaml (Spanish, Latin America)

---
 app/src/lang/translations/es-419.yaml | 28 +++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/lang/translations/es-419.yaml b/app/src/lang/translations/es-419.yaml
index 7e4ef550e2..0849a8fb4d 100644
--- a/app/src/lang/translations/es-419.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/es-419.yaml
@@ -2,17 +2,17 @@
 edit_field: Editar Campo
 item_revision: Revisión de Elemento
 duplicate_field: Duplicar Campo
-half_width: Media Ancho
+half_width: Anchura 50%
 full_width: Ancho Completo
 fill_width: Llenar Ancho
-field_name_translations: Traducciones del Nombre del Campo
-enter_password_to_enable_tfa: Ingrese su contraseña para habilitar la Autentificación en Dos Pasos
+field_name_translations: 'Nombre de Campo: Traducciones'
+enter_password_to_enable_tfa: Introduzca la contraseña para habilitar la Autenticación de doble factor
 add_field: Agregar Campo
 role_name: Nombre del Rol
 db_only_click_to_configure: 'Solo Base de Datos: Clic para Configurar '
 show_archived_items: Mostrar Elementos Archivados
 required: Requerido
-requires_value: Se requiere un valor
+requires_value: Valor obligatorio
 create_preset: Crear Predefinido
 create_role: Crear Rol
 create_user: Crear Usuario
@@ -75,14 +75,10 @@ validationError:
 all_access: Todos los accesos
 no_access: Sin Acceso
 use_custom: Personalizar
-field_standard: Estándar,
-field_presentation: Presentación y Alias,
-field_file: Archivo único,
-field_files: Múltiples archivos,
-field_m2o: Relación M2O,
-field_o2m: Relación O2M,
-field_m2m: Relación M2M,
-field_translations: Traducciones,
+field_presentation: Presentación y Alias
+field_file: Un Archivo
+field_files: Múltiples Archivos
+field_translations: Traducciones
 item_permissions: Permisos de Elemento
 field_permissions: Permisos de Campo
 field_validation: Validación de Campo
@@ -423,6 +419,8 @@ circle: Círculo
 empty_item: Elemento Vacío
 log_in_with: 'Iniciar Sesión con {provider}'
 advanced_filter: Filtro Avanzado
+delete_advanced_filter: Borrar filtro
+change_advanced_filter_operator: Cambiar operador
 operators:
   eq: Igual a
   neq: No es igual a
@@ -670,7 +668,7 @@ fields:
     note: Nota
     hidden: Oculto
     singleton: Singleton
-    translation: Traducciones del Nombre del Campo
+    translation: 'Nombre de Campo: Traducciones'
     display_template: Plantilla
   directus_roles:
     name: Nombre del Rol
@@ -745,6 +743,8 @@ sign_out: Cerrar Sesión
 sign_out_confirm: '¿Realmente desea cerrar sesión?'
 something_went_wrong: Algo salió mal.
 sort_direction: Dirección de Ordenamiento
+sort_asc: Ordenar ascendente
+sort_desc: Orden descendente
 template: Plantilla
 translation: Traducción
 value: Valor
@@ -1012,7 +1012,7 @@ displays:
 layouts:
   cards:
     cards: Tarjetas
-    image_source: Orígen de la imágen
+    image_source: Orígen de la imagen
     image_fit: Ajuste de Imagen
     crop: Recortar
     contain: Contiene