diff --git a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
index 06b4fe546a..a7c310fe60 100644
--- a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
@@ -58,6 +58,15 @@ nested_files_folders_will_be_moved: I file e le cartelle annidate verranno spost
 unknown_validation_errors: 'Si sono verificati errori di validazione per i seguenti campi nascosti:'
 validationError:
   eq: Il valore deve essere {valid}
+  neq: Il valore non può essere {invalid}
+  in: Il valore deve essere uno di {valid}
+  nin: Il valore non può essere uno di {invalid}
+  contains: Il valore deve contenere {substring}
+  ncontains: Il valore non può contenere {substring}
+  gt: Il valore deve essere maggiore di {valid}
+  gte: Il valore deve essere maggiore o uguale di {valid}
+  lt: Il valore deve essere inferiore a {valid}
+  lte: Il valore deve essere minore o uguale a {valid}
 language: Linguaggio
 create_field: Crea campo
 hidden_on_detail: Nascosto nei dettagli