diff --git a/app/src/lang/translations/ro-RO.yaml b/app/src/lang/translations/ro-RO.yaml
index 2d12ad7eba..6ed951ce87 100644
--- a/app/src/lang/translations/ro-RO.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/ro-RO.yaml
@@ -1,6 +1,35 @@
 ---
-edit_field: Editare câmp
+edit_field: Editează câmp
+item_revision: Revizuire element
+duplicate_field: Duplicare câmp
+half_width: Jumătate de lăţime
+full_width: Lăţime totală
+fill_width: Umple lăţime
+field_name_translations: Traducerile numelui câmpului
+enter_password_to_enable_tfa: Introduceți parola pentru a activa autentificarea în doi paşi
+add_field: Adaugă câmp
+role_name: Nume de rol
+db_only_click_to_configure: 'Doar baza de date: Apăsaţi pentru a configura '
+show_archived_items: Arată elementele arhivate
+required: Necesar
+requires_value: Necesită valoare
+create_preset: Creează presetare
 create_role: Creează Rol
+create_user: Creează utilizator
+create_webhook: Creează Webhook
+invite_users: Invită utilizatori
+email_examples: 'admin@exemplu.com, utilizator@exemplu.com...'
+invite: Invită
+emails: E-mailuri
+connection_excellent: Conexiune excelentă
+connection_good: Conexiune bună
+connection_fair: Conexiune rezonabilă
+connection_poor: Conexiune slabă
+rename_folder: Redenumeşte folderul
+delete_folder: Şterge folderul
+reset_bookmark: Resetează semnul de carte
+rename_bookmark: Redenumeşte semnul de carte
+update_bookmark: Actualizează semnul de carte
 delete_bookmark: Șterge semn de carte
 directus_version: Versiune Directus
 create_field: Creează Câmp
@@ -84,7 +113,9 @@ fields:
     tfa_secret: Autentificare în doi pași
   directus_fields:
     hidden: Ascuns
+    translation: Traducerile numelui câmpului
   directus_roles:
+    name: Nume de rol
     description: Descriere
 comment: Comentariu
 continue: Continuă