diff --git a/app/src/lang/translations/th-TH.yaml b/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
index 83809d9f48..8557b91874 100644
--- a/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
@@ -870,6 +870,8 @@ fields:
     public_note: Public Note
     auth_password_policy: นโยบายในการตั้งรหัสผ่าน
     auth_login_attempts: ความพยายามในการเข้าสู่ระบบ
+    files_and_thumbnails: ไฟล์ และ ที่เก็บ
+    storage_default_folder: โฟลเดอร์เริ่มต้น
     custom_css: CSS ที่กำหนดเอง
   directus_fields:
     collection: ชื่อคอลเลกชัน
@@ -902,18 +904,22 @@ field_options:
   directus_settings:
     security_divider_title: ความปลอดภัย
   directus_activity:
+    login: เข้าสู่ระบบ
     create: สร้าง
     update: แก้ไข
+    delete: ลบ
   directus_collections:
     track_activity_revisions: ติดตามกิจกรรมและการแก้ไข
     only_track_activity: ติดตามกิจกรรมเท่านั้น
     do_not_track_anything: อย่าติดตามอะไรเลย
     collection_setup: การตั้งค่าคอลเลกชัน
+    note_placeholder: คำอธิบายคอลเลคชั่น
     singleton: ทำเสมือนว่ามีออปเจ็คเดียว
     language: ภาษา
     translation: แปลภาษา
     collection_name: ชื่อคอลเลกชัน
     archive_divider: เก็บถาวร
+    archive_field_placeholder: เลือกฟิลด์
     sort_divider: เรียง
   directus_roles:
     fields:
@@ -921,7 +927,9 @@ field_options:
       name_name: ชื่อ
       name_placeholder: ป้อนชื่อเรื่อง
     collections_name: คอลเลกชัน
+    collections_addLabel: เพิ่มคอลเลกชัน
   directus_users:
+    preferences_divider: การตั้งค่าผู้ใช้
     status_dropdown_draft: ฉบับร่าง
     status_dropdown_active: เปิดใช้งาน
     status_dropdown_suspended: ระงับชั่วคราว
@@ -932,15 +940,19 @@ field_options:
     status_options_inactive: ไม่ใช้งาน
     actions_create: สร้าง
     actions_update: แก้ไข
+    actions_delete: ลบ
+    actions_login: เข้าสู่ระบบ
     headers:
       header: เฮดเดอร์
       value: ค่า
 no_fields_in_collection: 'ยังไม่มีฟิลด์ใน {collection}'
+no_value: ไม่มีค่า
 do_nothing: ไม่ต้องทำอะไร
 generate_and_save_uuid: สร้างและบันทึก UUID โดยอัตโนมัติ
 save_current_user_id: บันทึกID ของผู้ใช้ปัจจุบัน
 save_current_user_role: บันทึกบทบาทของผู้ใช้ปัจจุบัน
 save_current_datetime: บันทึกวันเวลาปัจจุบัน
+always_open: เปิดตลอดเวลา
 block: ปิดกั้น
 inline: แบบอินไลน์
 comment: ความคิดเห็น
@@ -953,8 +965,12 @@ referential_action_set_null: "ทำให้ฟิลด์ {field} เป็
 referential_action_set_default: ตั้งค่า {field} เป็นค่าเริ่มต้น
 choose_action: เลือกการกระทำ
 continue_label: ดำเนินการต่อ
+continue_as: >-
+  บัญชี {name} ถูกยืนยันตัวตนแล้ว ถ้าเป็นบัญชีของคุณ คลิ๊กที่นี่เพื่อเข้าสู่ระบบ
 editing_role: 'บทบาท {role}'
 creating_webhook: สร้าง webhook
+default_label: ค่าเริ่มต้น
+delete_label: ลบ
 delete_are_you_sure: >-
   การกระทำนี้ถาวร และไม่สามรถย้อนกลับได้ คุณยังต้องการจะทำต่อหรือไม่?
 delete_field_are_you_sure: >-
@@ -1007,16 +1023,21 @@ sort_direction: รูปแบบการเรียง
 sort_asc: เรียงจากน้อยไปมาก
 sort_desc: เรียงจากมากไปน้อย
 template: แม่แบบ
+require_value_to_be_set: ต้องระบุ
 translation: แปลภาษา
 value: ค่า
 view_project: ดูโครงการ
 report_error: แจ้งข้อผิดพลาด
+start: เริ่มต้น
 interfaces:
   filter:
     name: ตัวกรอง
     add_filter: เพิ่มตัวกรอง
     all: ทั้งหมด
     any: ใด ๆ
+    and: และ
+  group-accordion:
+    start: เริ่มต้น
   presentation-links:
     presentation-links: ปุ่มลิงก์
     links: ลิงค์
@@ -1032,6 +1053,9 @@ interfaces:
     allow_other: อนุญาตคนอื่น
     show_more: 'แสดงเพิ่มอีก {count}'
     items_shown: ไอเท็มที่ถูกแสดง
+  select-multiple-checkbox-tree:
+    show_all: แสดงทั้งหมด
+    show_selected: แสดงที่เลือก
   input-code:
     code: โค้ด
     description: เขียนหรือแชร์โค้ดสั้นๆ
@@ -1101,6 +1125,8 @@ interfaces:
   file-image:
     image: รูปภาพ
     description: เลือกหรืออัพโหลดรูปภาพ
+    crop: ตัดภาพให้พอดี
+    crop_label: ตัดภาพถ้าจำเป็น
   system-interface:
     interface: อินเทอร์เฟซ
     description: เลือกอินเทอเฟสที่มีอยู่แล้ว
@@ -1119,6 +1145,7 @@ interfaces:
     markdown: Markdown
     description: กรอกและดู Markdown ล่วงหน้าก่อน
     edit: แก้ไข
+    preview: ดูตัวอย่าง
     customSyntax: บล็อกที่ออกแบบเอง
     customSyntax_label: เพิ่ม syntax ที่ออกแบบเอง
     customSyntax_add: เพิ่ม syntax ที่ออกแบบเอง
@@ -1126,7 +1153,11 @@ interfaces:
     imageToken: Image Token
     imageToken_label: Image Token ที่จะถูกต่อเข้าไปที่แห่งที่มาของรูปภาพ
   map:
+    map: แผนที่
+    description: กำหนดตำแหน่งบนแผนที่
     zoom: ซูม
+    default_view: มุมมองเริ่มต้น
+    unexpected_geometry: คาดหวัง {expected} ที่ได้ {got}
   presentation-notice:
     notice: แจ้งให้ทราบ
     description: แสดงการแจ้งให้ทราบแบบย่อ
@@ -1137,6 +1168,7 @@ interfaces:
     no_collection: ไม่พบตาราง
   system-folder:
     folder: โฟลเดอร์
+    description: เลือกแฟ้ม
   select-radio:
     radio-buttons: ปุ่มตัวเลือก
     description: เลือกได้ 1 จากหลายตัวเลือก
@@ -1219,6 +1251,9 @@ interfaces:
 displays:
   translations:
     translations: การแปลภาษา
+    description: แสดงตัวอย่างการแปล
+    user_language: ใช้ภาษาของบัญชีผู้ใช้
+    default_language: ภาษาเริ่มต้น
   boolean:
     boolean: ค่าบูลีน
     description: แสดงสถานะ เปิด และปิด
@@ -1324,6 +1359,16 @@ layouts:
     calendar: ปฏิทิน
     start_date_field: ฟิลด์วันที่เริ่มต้น
     end_date_field: ฟิลด์วันที่สิ้นสุด
+  map:
+    map: แผนที่
+    find_location: ค้นหาสถานที่
 panels:
+  metric:
+    field: ฟิลด์
+  time_series:
+    date_field: ฟิลด์วันที่
+    value_field: ค่าของฟิลด์
   label:
     name: ป้าย
+  list:
+    name: รายการ