diff --git a/app/src/lang/translations/es-ES.yaml b/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
index 0f30c6ae8d..08b55add13 100644
--- a/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
@@ -423,6 +423,8 @@ circle: Círculo
 empty_item: Elemento Vacío
 log_in_with: 'Iniciar Sesión con {provider}'
 advanced_filter: Filtro Avanzado
+delete_advanced_filter: Borrar filtro
+change_advanced_filter_operator: Cambiar operador
 operators:
   eq: Igual a
   neq: No es igual a
@@ -745,10 +747,13 @@ sign_out: Cerrar Sesión
 sign_out_confirm: '¿Realmente desea cerrar sesión?'
 something_went_wrong: Algo salió mal.
 sort_direction: Dirección de Ordenamiento
+sort_asc: Ordenar ascendente
+sort_desc: Orden descendente
 template: Plantilla
 translation: Traducción
 value: Valor
 view_project: Ver Proyecto
+weeks: { }
 report_error: Reportar Error
 interfaces:
   checkboxes:
@@ -1012,7 +1017,7 @@ displays:
 layouts:
   cards:
     cards: Tarjetas
-    image_source: Orígen de la imágen
+    image_source: Orígen de la imagen
     image_fit: Ajuste de Imagen
     crop: Recortar
     contain: Contiene