diff --git a/app/src/lang/translations/ar-SA.yaml b/app/src/lang/translations/ar-SA.yaml
index 84285a4b60..317a0d0ab9 100644
--- a/app/src/lang/translations/ar-SA.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/ar-SA.yaml
@@ -20,18 +20,25 @@
 #'SIMD', 'ArrayBuffer', 'DataView', 'JSON', 'Promise', 'Generator', 'GeneratorFunction', 'Reflect',
 #'Proxy', 'Intl'
 edit_field: تعديل الحقل
+conditions: الشروط
+maps: الخرائط
 item_revision: التعديلات على العنصر
 duplicate_field: حقل مكرر
 half_width: نصف العرض
 full_width: العرض الكامل
+limit: الحد
 group: المجموعة
+and: و
+or: أو
 fill_width: العرض الكامل
 field_name_translations: ترجمة اسم الحقل
 enter_password_to_enable_tfa: أدخل كلمة المرور الخاصة بك لتمكين المصادقة الثنائية
 add_field: إضافة حقل
 role_name: إسم الدور
 branch: فرع
+leaf: ورقة الشجر
 indeterminate: غير محدد
+edit_collection: تعديل المجموعة
 exclusive: حصري
 children: اطفال
 db_only_click_to_configure: 'فقط قاعدة البيانات: انقر لتعديل الإعدادات '
@@ -45,6 +52,7 @@ create_role: إنشاء دور أو صلاحية
 create_user: إضافة مستخدم
 create_webhook: إنشاء Webhook
 invite_users: دعوة مستخدمين
+email_examples: "admin{'@'}example.com, user{'@'}example.com..."
 invite: دعوة
 email_already_invited: البريد الإلكتروني {email} تم دعوته مسبقاً
 emails: البريد الإلكتروني
@@ -66,6 +74,7 @@ delete_bookmark_copy: >-
 logoutReason:
   SIGN_OUT: تسجيل الخروج
   SESSION_EXPIRED: انتهت الجلسة
+public_label: عام
 public_description: التحكم بتوفر البيانات على واجهة الربط البرمجي بدون تسجيل دخول.
 not_allowed: غير مسموح
 directus_version: إصدار Directus
@@ -111,6 +120,8 @@ no_access: ممنوع الدخول
 use_custom: تخصيص
 nullable: لا يمكن
 allow_null_value: السماح بقيمة الالتفاف
+allow_multiple: السماح بالاختيار المتعدد
+allow_multiple_to_be_open: السماح بالفتح المتعدد
 enter_value_to_replace_nulls: الرجاء إدخال قيمة جديدة لاستبدال أي ULLL حاليا داخل هذا الحقل.
 field_standard: قياسي
 field_presentation: Presentation & Aliases
@@ -121,6 +132,7 @@ field_m2a: العلاقة
 field_o2m: العلاقة
 field_m2m: العلاقة
 field_translations: الترجمة
+field_group: مجموعة الحقول
 item_permissions: أذونات العنصر
 field_permissions: أذونات العنصر
 field_validation: مجال المصادقة
@@ -173,6 +185,7 @@ time: الوقت
 timestamp: الطابع الزمني
 uuid: UUID
 hash: الهاش
+geometry: الأشكال الهندسية
 not_available_for_type: غير متوفّر لنوع الملفات هذا
 create_translations: إنشاء ترجمات
 auto_refresh: تحديث تلقائي
@@ -296,8 +309,10 @@ months:
   november: نوفمبر
   december: ديسمبر
 drag_mode: وضع السحب
+cancel_crop: إلغاء القص
 original: أصلي
 url: الرابط
+import_label: إستيراد
 file_details: تفاصيل الملف
 dimensions: الأبعاد
 size: حجم
@@ -311,6 +326,7 @@ zoom: تكبير/تصغير
 download: تنزيل
 open: فتح
 open_in_new_window: فتح في نافذة جديدة
+foreground_color: لون الواجهة
 background_color: لون الخلفية
 upload_from_device: استبدال الملف من الجهاز
 choose_from_library: اختر ملف من المكتبة
@@ -364,6 +380,7 @@ no_users_copy: لا يوجد مستخدمون في هذه التجزئة.
 webhooks_count: 'لاتوجد روابط ويب | رابط ويب | {count} روابط ويب'
 no_webhooks_copy: لا يوجد أسئلة بعد.
 all_items: كافة العناصر
+any: أي
 csv: CSV
 no_collections: مجموعات
 create_collection: إنشاء مجموعة
@@ -374,6 +391,7 @@ display_template_not_setup: خيار قالب العرض خاطئ التكوين
 collection_field_not_setup: خيار حقل المجموعة خاطئ التكوين
 select_a_collection: حدد مجموعة
 active: مفعل
+inactive: غير نشط
 users: المستخدمين
 activity: الأنشطة
 webhooks: روابط الويب (Webhooks)
@@ -386,6 +404,7 @@ documentation: التوثيق
 sidebar: الشريط الجانبي
 duration: المدة
 charset: اصطفاف تعليق افتراضي
+second: ثانية
 file_moved: الملفات المنقولة
 collection_created: تم تحديث المجموعة
 modified_on: التعديل في
@@ -417,12 +436,17 @@ errors:
   INVALID_OTP: كلمة مرور لمرة واحدة خاطئة
   INVALID_PAYLOAD: Invalid payload
   INVALID_QUERY: طلب غير صحيح
+  ITEM_LIMIT_REACHED: تم الوصول إلى الحد الأقصى للعناصر
   ITEM_NOT_FOUND: لم يتم العثور على العنصر
   ROUTE_NOT_FOUND: غير موجود
+  RECORD_NOT_UNIQUE: تم اكتشاف تكرار القيمة
   USER_SUSPENDED: المستخدم موقوف
+  CONTAINS_NULL_VALUES: الحقل يحتوي على قيم فارغة
   UNKNOWN: خطأ غير متوقع
   INTERNAL_SERVER_ERROR: خطأ غير متوقع
   NOT_NULL_VIOLATION: لا يمكن أن تكون القيمة فارغة
+security: الأمان
+value_hashed: تم تجزئة القيمة بشكل آمن
 bookmark_name: اسم الإشارة المرجعية...
 create_bookmark: إنشاء إشارة مرجعية
 edit_bookmark: تحرير الإشارة المرجعية
@@ -431,6 +455,7 @@ presets: الإعدادات المسبقة
 unexpected_error: خطأ غير متوقع
 unexpected_error_copy: حدث خطأ غير متوقع. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً.
 copy_details: نسخ التفاصيل
+no_app_access_copy: هذا المستخدم غير مسموح له باستخدام تطبيق المدير.
 password_reset_sent: لقد أرسلنا لك رابط آمن لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك
 password_reset_successful: تم إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح
 back: رجوع
@@ -456,12 +481,14 @@ visible_collections: مجموعات مرئية
 hidden_collections: مجموعات مخفية
 show_hidden_collections: أظهر المجموعات المخفية
 hide_hidden_collections: اخفي المجموعات المخفية
+unmanaged_collections: مجموعات غير مهيأة
 system_collections: مجموعات النظام
 placeholder: مكان محجوز
 icon_left: أيقونة اليسار
 icon_right: أيقونة اليمين
 count_other_revisions: '{count} مراجعات أخرى'
 font: الخط
+sans_serif: Sans Serif
 serif: خط سيريف Serif
 monospace: Monospace
 divider: الفاصل
@@ -469,6 +496,7 @@ color: لون
 circle: دائرة
 empty_item: عنصر فارغ
 log_in_with: 'تسجيل الدخول باستخدام {provider}'
+advanced_settings: إعدادات متقدمة
 advanced_filter: تصفية متقدمة
 delete_advanced_filter: حذف التصفية
 change_advanced_filter_operator: تغيير المشغل
@@ -481,16 +509,22 @@ operators:
   gte: أكبر من أو يساوي
   in: واحد من
   nin: ليس من
+  null: فارغ
   nnull: باطل
   contains: يحتوي على
   ncontains: لا يحتوي
   starts_with: إبدا بـ
+  nstarts_with: لا يبدأ ب
+  ends_with: ينتهي ب
+  nends_with: لا ينتهي ب
   between: بين
   nbetween: بين
   empty: فارغ
   nempty: ليس فارغا
   all: تتضمن هذه الوسوم
   has: تتضمن هذه الوسوم
+  intersects: تداخلات
+  nintersects: لا يتقاطع
 loading: جار التحميل...
 drop_to_upload: إسقاط إلى التحميل
 item: عنصر
@@ -528,10 +562,12 @@ no_results_copy: ضبط أو مسح تصفية البحث لرؤية النتا
 clear_filters: مسح التصفية
 saves_automatically: يحفظ تلقائياً
 role: الدور
+rule: قاعدة
 user: مستخدم
 no_presets: لا إعدادات مسبقة
 no_presets_copy: لم يتم حفظ أي إعدادات مسبقة أو إشارات مرجعية حتى الآن.
 no_presets_cta: إضافة إعداد مسبق
+presets_only: الإعدادات المسبقة فقط
 create: انشاء
 on_create: عند الإنشاء
 on_update: عند التحديث
@@ -539,7 +575,11 @@ read: قراءة
 update: تحديث
 select_fields: حدد حقول
 format_text: تنسيق النص
+icon_on: تشغيل الأيقونة
+icon_off: إيقاف الأيقونة
+label: تسمية
 image_url: رابط الصورة
+alt_text: النص البديل
 media: وسائط الإعلام
 width: العرض
 height: الارتفاع
@@ -551,6 +591,7 @@ open_link_in: افتح الرابط في
 wysiwyg_options:
   alignleft: محاذاة إلى اليسار
   alignright: محاذاة إلى اليمين
+  forecolor: لون الواجهة
   backcolor: لون الخلفية
   italic: خط مائل
   underline: مسطر
@@ -700,6 +741,7 @@ fields:
     theme: السمة
     tfa_secret: التحقق بخطوتين
     status: حالة
+    status_invited: غير نشط
     status_active: مفعل
     role: الدور
     last_page: آخر صفحة
@@ -725,6 +767,8 @@ fields:
     name: الاسم
     status: حالة
 field_options:
+  directus_settings:
+    security_divider_title: الأمان
   directus_collections:
     track_activity_revisions: تتبع النشاط والتنقيحات
     only_track_activity: تتبع النشاط فقط
@@ -742,11 +786,12 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: النوع
-      collections_name: مجموعات
+    collections_name: مجموعات
   directus_users:
     status_dropdown_active: مفعل
   directus_webhooks:
     status_options_active: مفعل
+    status_options_inactive: غير نشط
     actions_create: انشاء
     actions_update: تحديث
 no_fields_in_collection: 'لا توجد حقول في "{collection}" حتى الآن'
@@ -946,6 +991,8 @@ displays:
   boolean:
     boolean: نعم/لا
     description: عرض حالة التشغيل وإيقاف التشغيل
+    icon_on: تشغيل الأيقونة
+    icon_off: إيقاف الأيقونة
     color_on: تشغيل اللون
     color_off: إيقاف اللون
   collection:
@@ -1021,3 +1068,5 @@ layouts:
     calendar: تقويم
     start_date_field: حقل تاريخ البداية
     end_date_field: حقل تاريخ الإنتهاء
+  map:
+    field: الأشكال الهندسية
diff --git a/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml b/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
index 3753080bd6..2904ef94a5 100644
--- a/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
@@ -38,6 +38,7 @@ role_name: Име на роля
 branch: Клон
 leaf: Листо
 indeterminate: Неопределен
+edit_collection: Редактиране на колекция
 exclusive: Изключително
 children: Дъщерен
 db_only_click_to_configure: 'Само в базата от данни: Кликнете за конфигурация '
@@ -859,6 +860,28 @@ fields:
     triggers: Тригери
     actions: Действия
 field_options:
+  directus_settings:
+    project_name_placeholder: Моят проект...
+    project_logo_note: Фонт за логото и вход-а
+    public_note_placeholder: Кратко публично съобщение, markdown форматирането е позволено...
+    security_divider_title: Сигурност
+    auth_password_policy:
+      none_text: Без - не се препоръчва
+      weak_text: Слаба - минимум от 8 символа
+      strong_text: Силна - главни, малки, числа и специални символи 
+    storage_asset_presets:
+      fit:
+        contain_text: Напасване (запазване на съотношението)
+        cover_text: Обложка (точни размери)
+        fit_text: Напасване отвътре
+        outside_text: Напасване отвън
+    additional_transforms: Допълнителни трансформации
+    transforms_note: Име на метода и параметри за Sharp. Повече информация на https://sharp.pixelplumbing.com/api-constructor for more information.
+    basemaps_raster: Растер
+    basemaps_tile: Растерен TileJSON
+    basemaps_style: Стил на географската карта
+    files_divider_title: Файлове и картинки
+    overrides_divider_title: Отмяна
   directus_collections:
     track_activity_revisions: Проследяване на активността и ревизиите
     only_track_activity: Проследяване само на активността
@@ -900,26 +923,7 @@ field_options:
         type_name: Тип
         choices_always: Винаги отворена
         choices_start_open: Отворена в началото
-        choises_start_collapsed: Затворена в началото
-      collections_name: Колекции
-    project_name_placeholder: Моят проект...
-    project_color_note: Фонт за логото и вход-а
-    project_logo_note: Бяло 40x40 SVG/PNG
-    public_divider_title: Публични страници
-    public_note_placeholder: Кратко публично съобщение, markdown форматирането е позволено...
-    security_divider_title: Сигурност
-    auth_password_policy:
-      none_text: Без - не се препоръчва
-      weak_text: Слаба - минимум от 8 символа
-      strong_text: Силна - главни, малки, числа и специални символи
-    storage_asset_presets:
-      fit:
-        contain_text: Напасване (запазване на съотношението)
-        cover_text: Обложка (точни размери)
-        inside_text: Напасване отвътре
-        outside_text: Напасване отвън
-    files_divider_title: Файлове и картинки
-    overrides_divider_title: Отмяна
+    collections_name: Колекции
   directus_users:
     preferences_divider: Потребителски настройки
     dropdown_auto: Автоматично (според системата)
diff --git a/app/src/lang/translations/ca-ES.yaml b/app/src/lang/translations/ca-ES.yaml
index 4cb139448b..a67f674e66 100644
--- a/app/src/lang/translations/ca-ES.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/ca-ES.yaml
@@ -850,6 +850,10 @@ fields:
     triggers: Disparadors
     actions: Accions
 field_options:
+  directus_settings:
+    security_divider_title: Seguretat
+    files_divider_title: Fitxers i miniatures
+    overrides_divider_title: Substitucións de l'aplicació
   directus_collections:
     track_activity_revisions: Traça l'activitat i revisions
     only_track_activity: Només traça l'activitat
@@ -868,11 +872,7 @@ field_options:
       fields:
         type_name: Tipus
         choices_start_open: Comença obert
-      collections_name: Col·leccions
-    public_divider_title: Pàgines públiques
-    security_divider_title: Seguretat
-    files_divider_title: Fitxers i miniatures
-    overrides_divider_title: Substitucións de l'aplicació
+    collections_name: Col·leccions
   directus_users:
     preferences_divider: Preferències de l'usuari
     dropdown_auto: Automàtic (basat en el sistema)
@@ -1332,6 +1332,5 @@ layouts:
     cluster_radius: Radi del cluster
     cluster_minpoints: Mida mínima del clúster
     cluster_maxzoom: Zoom màxim per clustering
-    auto_location_filter: Ajusta les dades als límits de la vista
     field: Geometria
     invalid_geometry: Geometria invàlida
diff --git a/app/src/lang/translations/cs-CZ.yaml b/app/src/lang/translations/cs-CZ.yaml
index ebd3a30d71..a40881c70d 100644
--- a/app/src/lang/translations/cs-CZ.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/cs-CZ.yaml
@@ -329,7 +329,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Typ
-      collections_name: Kategorie
+    collections_name: Kategorie
   directus_webhooks:
     actions_create: Vytořit
     actions_update: Úpravy
diff --git a/app/src/lang/translations/da-DK.yaml b/app/src/lang/translations/da-DK.yaml
index f3c799ad98..afaec330d1 100644
--- a/app/src/lang/translations/da-DK.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/da-DK.yaml
@@ -351,8 +351,7 @@ field_options:
     fields:
       icon_name: Ikon
       name_name: Navn
-    collection_list:
-      collections_name: Samlinger
+    collections_name: Samlinger
   directus_webhooks:
     actions_create: Opret
     actions_update: Opdater
diff --git a/app/src/lang/translations/de-DE.yaml b/app/src/lang/translations/de-DE.yaml
index 6026d63bb4..52dd116864 100644
--- a/app/src/lang/translations/de-DE.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/de-DE.yaml
@@ -849,6 +849,10 @@ fields:
     triggers: Auslöser
     actions: Aktionen
 field_options:
+  directus_settings:
+    security_divider_title: Sicherheit
+    files_divider_title: Dateien & Vorschaubilder
+    overrides_divider_title: App-Überschreibungen
   directus_collections:
     track_activity_revisions: Verfolge Aktivitäten und Änderungen
     only_track_activity: Nur Aktivitäten verfolgen
@@ -866,11 +870,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Typ
-      collections_name: Sammlungen
-    public_divider_title: Öffentliche Seiten
-    security_divider_title: Sicherheit
-    files_divider_title: Dateien & Vorschaubilder
-    overrides_divider_title: App-Überschreibungen
+    collections_name: Sammlungen
   directus_users:
     preferences_divider: Benutzereinstellungen
     dropdown_auto: Automatisch (Systemeinstellung verwenden)
diff --git a/app/src/lang/translations/el-GR.yaml b/app/src/lang/translations/el-GR.yaml
index e53ab2855d..b8dbde1366 100644
--- a/app/src/lang/translations/el-GR.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/el-GR.yaml
@@ -232,8 +232,7 @@ field_options:
     fields:
       icon_name: Εικονίδιο
       name_name: Όνομα
-    collection_list:
-      collections_name: Συλλογές
+    collections_name: Συλλογές
   directus_webhooks:
     actions_create: Δημιουργία
     actions_update: Ενημέρωση
diff --git a/app/src/lang/translations/en-US.yaml b/app/src/lang/translations/en-US.yaml
index 0967751813..7080c32658 100644
--- a/app/src/lang/translations/en-US.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/en-US.yaml
@@ -1412,4 +1412,4 @@ layouts:
     field: Geometry
     invalid_geometry: Invalid geometry
     auto_location_filter: Always filter data to view bounds
-    search_this_area: Search this area
\ No newline at end of file
+    search_this_area: Search this area
diff --git a/app/src/lang/translations/es-419.yaml b/app/src/lang/translations/es-419.yaml
index ee33b040e1..d41a42f40d 100644
--- a/app/src/lang/translations/es-419.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/es-419.yaml
@@ -832,7 +832,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tipo
-      collections_name: Colecciones
+    collections_name: Colecciones
   directus_users:
     status_dropdown_active: Activo
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/es-CL.yaml b/app/src/lang/translations/es-CL.yaml
index beda1c7d7a..bd1367b7a7 100644
--- a/app/src/lang/translations/es-CL.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/es-CL.yaml
@@ -832,7 +832,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tipo
-      collections_name: Colecciones
+    collections_name: Colecciones
   directus_users:
     status_dropdown_active: Activo
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/es-ES.yaml b/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
index 02c529e69c..d9dd91921c 100644
--- a/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/es-ES.yaml
@@ -831,7 +831,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tipo
-      collections_name: Colecciones
+    collections_name: Colecciones
   directus_users:
     status_dropdown_active: Activo
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/et-EE.yaml b/app/src/lang/translations/et-EE.yaml
index ea77ea299d..3cfed2d16e 100644
--- a/app/src/lang/translations/et-EE.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/et-EE.yaml
@@ -814,7 +814,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tüüp
-      collections_name: Kogud
+    collections_name: Kogud
   directus_users:
     status_dropdown_active: aktiivne
     status_dropdown_archived: Arhiveeritud
diff --git a/app/src/lang/translations/fi-FI.yaml b/app/src/lang/translations/fi-FI.yaml
index 78a7cad2f5..3c37ca4982 100644
--- a/app/src/lang/translations/fi-FI.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/fi-FI.yaml
@@ -811,7 +811,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tyyppi
-      collections_name: Kokoelmat
+    collections_name: Kokoelmat
   directus_users:
     status_dropdown_active: Aktiivinen
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/fr-FR.yaml b/app/src/lang/translations/fr-FR.yaml
index fa0795052a..ead72cf3d1 100644
--- a/app/src/lang/translations/fr-FR.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/fr-FR.yaml
@@ -859,6 +859,20 @@ fields:
     triggers: Déclencheurs
     actions: Actions
 field_options:
+  directus_settings:
+    project_name_placeholder: Mon projet...
+    project_logo_note: Connexion et arrière-plan du logo
+    public_note_placeholder: Un message public court qui prend en charge le formatage des démarques...
+    security_divider_title: Sécurité
+    auth_password_policy:
+      weak_text: Faible - 8 caractères minimum
+    additional_transforms: Transformations supplémentaires
+    transforms_note: Le nom de la méthode Sharp et ses arguments. Voir https://sharp.pixelplumbing.com/api-constructor pour plus d'informations.
+    mapbox_key: Jeton d'accès Mapbox
+    mapbox_placeholder: pk.eyJ1Ijo.....
+    basemaps_style: Style de Mapbox
+    files_divider_title: Fichiers et miniatures
+    overrides_divider_title: Remplacer les applications
   directus_collections:
     track_activity_revisions: Enregistrer les activités et l'historique
     only_track_activity: Enregistrer seulement l'activité
@@ -901,18 +915,7 @@ field_options:
         group_placeholder: Étiquetez ce groupe...
         type_name: Type
         choices_always: Toujours ouvert
-        choises_start_collapsed: Commencer réduit
-      collections_name: Collections
-    project_name_placeholder: Mon projet...
-    project_color_note: Connexion et arrière-plan du logo
-    public_divider_title: Pages Publiques
-    public_note_placeholder: Un message public court qui prend en charge le formatage des démarques...
-    security_divider_title: Sécurité
-    auth_password_policy:
-      none_text: Aucun - Non recommandé
-      weak_text: Faible - 8 caractères minimum
-    files_divider_title: Fichiers et miniatures
-    overrides_divider_title: Remplacer les applications
+    collections_name: Collections
   directus_users:
     preferences_divider: Préférences utilisateur
     dropdown_auto: Automatique (Basé sur le système)
diff --git a/app/src/lang/translations/hu-HU.yaml b/app/src/lang/translations/hu-HU.yaml
index 46f10c39df..0011e9dc50 100644
--- a/app/src/lang/translations/hu-HU.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/hu-HU.yaml
@@ -338,12 +338,17 @@ creating_new_collection: Új gyűjtemény létrehozása
 created_by: Készítette
 created_on: Létrehozva
 creating_collection_info: Nevezze el a Gyűjteményt és állítsa be az egyedi "kulcs" mezőt...
+auto_increment_integer: Automatikusan növekvő egész szám
 generated_uuid: Generált UUID
 manual_string: Kézzel beírt szöveg
 save_and_create_new: Mentés és létrehozás
 save_and_stay: Mentés és marad
 save_as_copy: Mentés másolatként
 add_existing: Létező tartalom hozzáadása
+creating_items: Elemek létrehozása
+enable_create_button: Létrehozás gomb engedélyezése
+selecting_items: Elemek kiválasztása
+enable_select_button: Kiválasztás gomb engedélyezése
 comments: Hozzászólások
 no_comments: Még nincs hozzászólás
 click_to_expand: Kattintson a kibontáshoz
@@ -354,6 +359,7 @@ disabled: Letiltva
 information: Információ
 report_bug: Hibajelentés
 request_feature: Funkció ajánlása
+interface_not_found: 'Hiányzó interfész: "{interface}".'
 reset_interface: Felhasználói felület visszaállítása
 reset_display: Megjelenés alaphelyzetbe
 item_count: 'Nincsenek elemek | Egy elem | {count} elem'
@@ -365,6 +371,7 @@ no_users_copy: Ez a szerepkör még egy felhasználóhoz sem lett hozzárendelve
 webhooks_count: 'Nincsenek webhookok | Egy webhook | {count} webhook'
 no_webhooks_copy: Még nincsenek webhookok.
 all_items: Minden elem
+any: Bármely
 csv: CSV
 no_collections: Nincsenek gyűjtemények
 create_collection: Gyűjtemény létrehozása
@@ -375,6 +382,7 @@ display_template_not_setup: A megjelenítő sablon nem megfelelően van beállí
 collection_field_not_setup: A gyűjtemény mező opció nem megfelelően van beállítva
 select_a_collection: Gyűjtemény kiválasztása
 active: aktív
+inactive: Inaktív
 users: Felhasználók
 activity: Tevékenységek
 webhooks: Webhookok
@@ -392,6 +400,7 @@ collection_created: Gyűjtemény létrehozva
 modified_on: Változtatás dátuma
 card_size: Kártya mérete
 sort_field: Rendezési mező
+add_sort_field: Rendezési Mező hozzáadása
 sort: Rendezés
 status: Állapot
 remove: Eltávolítás
@@ -415,6 +424,7 @@ errors:
   FORBIDDEN: Tilos
   INVALID_CREDENTIALS: Hibás felhasználónév vagy jelszó
   INVALID_OTP: Helytelen az egyszer használatos jelszó
+  INVALID_PAYLOAD: Érvénytelen payload
   INVALID_QUERY: Érvénytelen lekérdezés
   ITEM_NOT_FOUND: Elem nem található
   ROUTE_NOT_FOUND: Nem található
@@ -529,12 +539,24 @@ toggle: Váltás
 icon_on: Ikon be
 icon_off: Ikon ki
 label: Címke
+media: Média
+quality: Minőség
 width: Szélesség
 height: Magasság
+source: Forrás
+url_placeholder: Írjon be egy url-t...
+display_text: Szöveg megjelenítése
+display_text_placeholder: Írjon be egy megjelenítendő szöveget...
+tooltip: Buboréksúgó
+tooltip_placeholder: Írjon be egy buboréksúgó szöveget...
+unlimited: Korlátlan
+new_tab: Új fül
+current_tab: Jelenlegi fül
 wysiwyg_options:
   aligncenter: Középre igazítás
   alignjustify: Sorkizárt
   alignleft: Balra igazítás
+  alignnone: Rendezés nélkül
   alignright: Jobbra igazítás
   forecolor: Előtérszín
   backcolor: Háttérszín
@@ -549,7 +571,10 @@ wysiwyg_options:
   bullist: Felsorolás lista
   numlist: Számozott lista
   hr: Vízszintes vonal
+  link: Link hozzáadása/szerkesztése
   unlink: Hivatkozás törlése
+  media: Média hozzáadása/szerkesztése
+  image: Kép hozzáadása/szerkesztése
   copy: Másolás
   cut: Kivágás
   paste: Beillesztés
@@ -571,9 +596,11 @@ wysiwyg_options:
   selectall: Összes kijelölése
   table: Táblázat
   visualaid: Láthatatlan elemek mutatása
+  source_code: Forráskód szerkesztése
   fullscreen: Teljes képernyő
 dropdown: Legördülő lista
 choices: Lehetőségek
+choices_option_configured_incorrectly: Helytelenül konfigurált választási ehetőségek
 deselect: Kijelölés megszüntetése
 deselect_all: Összes kijelölés törlése
 other: Egyéb...
@@ -581,23 +608,64 @@ adding_user: Hozzáadott felhasználó
 unknown_user: Ismeretlen felhasználó
 creating_in: 'Elem hozzáadása ide: {collection}'
 editing_in: 'Elem szerkesztése itt: {collection}'
+creating_unit: '{unit} létrehozása'
+editing_unit: '{unit} szerkesztése'
 editing_in_batch: '{count} elem szerkesztése'
 no_options_available: Nincs választási lehetőség
 settings_data_model: Adat model
 settings_permissions: Szerepkörök és jogosultságok
 settings_project: Projekt beállításai
 settings_webhooks: Webhookok
+settings_presets: Alapértelmezések és Könyvjelzők
+one_or_more_options_are_missing: Egy vagy több opció hiányzik
 scope: Hatókör
+select: Válasszon...
 layout: Elrendezés
+tree_view: Fa nézet
+changes_are_permanent: A változtatások nem visszavonhatóak
+preset_name_placeholder: Alapértelmezettként szolgál, ha üres...
+editing_preset: Alapértelmezés szerkesztése
+layout_preview: Elrendezés előnézet
 layout_setup: Elrendezés beállítás
 unsaved_changes: Nem mentett módosítások
 unsaved_changes_copy: Biztos, hogy elhagyja az oldalt?
 discard_changes: Változtatások elvetése
 keep_editing: Szerkesztés folytatása
+page_help_collections_overview: '**Gyűjtemények áttekintése** - Az összes ön által hozzáférhető Gyűjtemény listája.'
+page_help_collections_collection: >-
+  **Elemek böngészése** - Az összes {collection} elemet listázza, amelyhez hozzáférhet. Testre szabhatja az elrendezést, a szűrőket, a rendezési nézetet, és akár könyvjelzőket is menthet a különböző konfigurációkról a gyors hozzáférés érdekében.
+page_help_collections_item: >-
+  **Elem részletei** - Ezen elem megtekintésére és kezelésére szolgáló űrlap. Ez az oldalsáv tartalmazza a revíziók teljes előzményeit és a beágyazott megjegyzéseket is.
+page_help_activity_collection: >-
+  **Böngészési tevékenység** - A felhasználók összes rendszer- és tartalomtevékenységének átfogó listája.
+page_help_docs_global: >-
+  **Dokumentációs áttekintés** - Kifejezetten ezen projekt verziójára és sémájára szabott dokumentumok.
+page_help_files_collection: >-
+  **Fájlok könyvtára** - A projektbe feltöltött összes fájleszköz listája. Testre szabhatja az elrendezést, a szűrőket, a rendezési nézetet, és akár könyvjelzőket is menthet a különböző konfigurációkról a gyors hozzáférés érdekében.
+page_help_files_item: >-
+  **File Részletek** - A fájl metaadatainak kezelésére, az eredeti eszköz szerkesztésére és a hozzáférési beállítások frissítésére szolgáló űrlap.
+page_help_settings_project: "**Projektbeállítások** - A projektje globális konfigurációs beállításai."
+page_help_settings_datamodel_collections: >-
+  **Adatmodell: Gyűjtemények** - Az összes elérhető gyűjtemény listája. Ide tartoznak a látható, rejtett és rendszergyűjtemények, valamint a hozzáadható nem kezelt adatbázis táblák.
+page_help_settings_datamodel_fields: >-
+  **Adatmodell: Gyűjtemény** - Egy űrlap, ezen gyűjtemény és mezőinek kezelésére.
+page_help_settings_roles_collection: '**Szerepkörök böngészése** - A Rendszergazda, a Nyilvános és az egyéni Felhasználói Szerepkörök listája.'
+page_help_settings_roles_item: "**Szerepkör Részletei** - A szerepkörök jogosultságainak és egyéb beállításainak kezelése."
+page_help_settings_presets_collection: >-
+  **Alapbeállítások Böngészése** - A projektben lévő összes alapbeállítás listázása, beleértve: a felhasználói, szerepköri és globális könyvjelzőket, valamint az alapértelmezett nézeteket.
+page_help_settings_presets_item: >-
+  **Alapbeállítások Részletei** - Könyvjelzők és alapértelmezett gyűjteménybeállítások kezelésére szolgáló űrlap.
+page_help_settings_webhooks_collection: '**Webhookok Böngészése** — A projektben található összes webhook listája.'
+page_help_settings_webhooks_item: '**Webhook Részletei** — A projekt webhookjainak létrehozására és kezelésére szolgáló űrlap.'
+page_help_users_collection: '**Felhasználók Könyvtára** - A projekt összes rendszerfelhasználójának listája.'
+page_help_users_item: >-
+  **Felhasználók Részletek** - Kezelje fiókinformációit, vagy tekintse meg más felhasználók adatait.
+activity_feed: Tevékenységi Hírfolyam
 add_new: Új hozzáadása
 create_new: Új létrehozása
 all: Összes
 none: Egyik sem
+no_layout_collection_selected_yet: Még nem választott elrendezést/gyűjteményt
 batch_delete_confirm: >-
   Nincs elem kiválasztva | Biztosan törölni szeretnéd az elemet? A művelet nem visszavonható. | Biztosan törölni szeretnéd az összes elemet ({count} db)? A művelet nem visszavonható.
 cancel: Mégse
@@ -658,6 +726,7 @@ fields:
     theme: Téma
     tfa_secret: Kétlépcsős hitelesítés
     status: Állapot
+    status_invited: Inaktív
     status_active: aktív
     role: Szerepkör
     token: Token
@@ -703,11 +772,12 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Típus
-      collections_name: Gyűjtemények
+    collections_name: Gyűjtemények
   directus_users:
     status_dropdown_active: aktív
   directus_webhooks:
     status_options_active: aktív
+    status_options_inactive: Inaktív
     actions_create: Létrehozás
     actions_update: Frissítés
 no_fields_in_collection: 'A(z) {collection} még nem tartalmaz mezőt'
diff --git a/app/src/lang/translations/id-ID.yaml b/app/src/lang/translations/id-ID.yaml
index 2444e35066..f620a57adf 100644
--- a/app/src/lang/translations/id-ID.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/id-ID.yaml
@@ -551,7 +551,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tipe
-      collections_name: Pengumpulan
+    collections_name: Pengumpulan
   directus_webhooks:
     actions_create: Buat
     actions_update: Perbarui
diff --git a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
index a67062159b..af7f608b8b 100644
--- a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
@@ -38,6 +38,7 @@ role_name: Nome ruolo
 branch: Ramo
 leaf: Foglia
 indeterminate: Indeterminato
+edit_collection: Modifica raccolta
 exclusive: Esclusivo
 children: Figli
 db_only_click_to_configure: 'Solo Database: Fare clic per configurare '
@@ -862,6 +863,30 @@ fields:
     triggers: Trigger
     actions: Azioni
 field_options:
+  directus_settings:
+    project_name_placeholder: Il mio progetto...
+    project_logo_note: Sfondo per l'accesso e il logo
+    public_note_placeholder: Un breve messaggio pubblico che supporta la formattazione markdown...
+    security_divider_title: Sicurezza
+    auth_password_policy:
+      none_text: Nessuna – non consigliato
+      weak_text: Debole – minimo 8 caratteri
+      strong_text: Forte – maiuscole / minuscole / numeri / simboli
+    storage_asset_presets:
+      fit:
+        contain_text: Contieni (preserva le proporzioni)
+        cover_text: Ricopri (forza dimensione esatta)
+        fit_text: Adatta all'interno
+        outside_text: Adatta all'esterno
+    additional_transforms: Trasformazioni aggiuntive
+    transforms_note: Il nome del metodo di Sharp e i suoi argomenti. Vedi https://sharp.pixelplumbing.com/api-constructor per maggiori informazioni.
+    mapbox_key: Access Token di Mapbox
+    mapbox_placeholder: pk.eyJ1Ijo.....
+    basemaps_raster: Raster
+    basemaps_tile: Raster TileJSON
+    basemaps_style: Stile Mapbox
+    files_divider_title: File e miniature
+    overrides_divider_title: Personalizzazioni App
   directus_collections:
     track_activity_revisions: Traccia Attività e Revisioni
     only_track_activity: Traccia solo Attività
@@ -905,27 +930,7 @@ field_options:
         type_name: Tipo
         choices_always: Sempre aperto
         choices_start_open: Inizia aperto
-        choises_start_collapsed: Inizia chiuso
-      collections_name: Raccolte
-      collections_addLabel: Aggiungi etichetta
-    project_name_placeholder: Il mio progetto...
-    project_color_note: Sfondo per l'accesso e il logo
-    project_logo_note: SVG/PNG 40x40 bianca
-    public_divider_title: Pagine pubbliche
-    public_note_placeholder: Un breve messaggio pubblico che supporta la formattazione markdown...
-    security_divider_title: Sicurezza
-    auth_password_policy:
-      none_text: Nessuna – non consigliato
-      weak_text: Debole – minimo 8 caratteri
-      strong_text: Forte – maiuscole / minuscole / numeri / simboli
-    storage_asset_presets:
-      fit:
-        contain_text: Contieni (preserva le proporzioni)
-        cover_text: Ricopri (forza dimensione esatta)
-        inside_text: Adatta all'interno
-        outside_text: Adatta all'esterno
-    files_divider_title: File e miniature
-    overrides_divider_title: Personalizzazioni App
+    collections_name: Raccolte
   directus_users:
     preferences_divider: Preferenze utente
     dropdown_auto: Automatico (in base al sistema)
diff --git a/app/src/lang/translations/ja-JP.yaml b/app/src/lang/translations/ja-JP.yaml
index b3be5a232b..b64ddb23a5 100644
--- a/app/src/lang/translations/ja-JP.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/ja-JP.yaml
@@ -396,7 +396,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: タイプ
-      collections_name: コレクション
+    collections_name: コレクション
   directus_webhooks:
     actions_create: 作成
     actions_update: 更新
diff --git a/app/src/lang/translations/lt-LT.yaml b/app/src/lang/translations/lt-LT.yaml
index 08208201a7..b1b01da782 100644
--- a/app/src/lang/translations/lt-LT.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/lt-LT.yaml
@@ -751,7 +751,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tipas
-      collections_name: Kolekcijos
+    collections_name: Kolekcijos
   directus_users:
     status_dropdown_active: Aktyvus
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/ms-MY.yaml b/app/src/lang/translations/ms-MY.yaml
index 31575280b4..9b6c42c93e 100644
--- a/app/src/lang/translations/ms-MY.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/ms-MY.yaml
@@ -154,8 +154,7 @@ field_options:
   directus_roles:
     fields:
       name_name: Nama
-    collection_list:
-      collections_name: Koleksi-koleksi
+    collections_name: Koleksi-koleksi
   directus_webhooks:
     actions_create: Cipta
     actions_update: Kemaskini
diff --git a/app/src/lang/translations/nl-NL.yaml b/app/src/lang/translations/nl-NL.yaml
index 54a3ea7176..33a5461d25 100644
--- a/app/src/lang/translations/nl-NL.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/nl-NL.yaml
@@ -831,7 +831,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Type
-      collections_name: Collecties
+    collections_name: Collecties
   directus_users:
     status_dropdown_active: Actief
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/no-NO.yaml b/app/src/lang/translations/no-NO.yaml
index efdadb08ed..100aedc3df 100644
--- a/app/src/lang/translations/no-NO.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/no-NO.yaml
@@ -447,8 +447,7 @@ field_options:
     fields:
       icon_name: Ikon
       name_name: Navn
-    collection_list:
-      collections_name: Kolleksjoner
+    collections_name: Kolleksjoner
   directus_users:
     status_dropdown_active: Aktiv
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/pl-PL.yaml b/app/src/lang/translations/pl-PL.yaml
index c29562c416..77434e4670 100644
--- a/app/src/lang/translations/pl-PL.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/pl-PL.yaml
@@ -825,7 +825,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Typ
-      collections_name: Kolekcje
+    collections_name: Kolekcje
   directus_users:
     status_dropdown_active: Aktywne
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/pt-BR.yaml b/app/src/lang/translations/pt-BR.yaml
index d07ff0b986..a29291a5bf 100644
--- a/app/src/lang/translations/pt-BR.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/pt-BR.yaml
@@ -38,6 +38,7 @@ role_name: Nome do cargo
 branch: Branch
 leaf: Folha
 indeterminate: Indeterminado
+edit_collection: Editar Coleção
 exclusive: Exclusivo
 children: Filhos
 db_only_click_to_configure: 'Apenas o banco de dados: clique para configurar '
@@ -806,6 +807,11 @@ fields:
     last_page: Última página
     last_access: Último acesso
   directus_settings:
+    jpg: JPEG
+    png: PNG
+    webP: WebP
+    tiff: Tiff
+    additional_transforms: Transformações Adicionais
     project_name: Nome do projeto
     project_url: URL do projeto
     project_color: Cor do projeto
@@ -850,6 +856,13 @@ fields:
     triggers: Gatilhos
     actions: Ações
 field_options:
+  directus_settings:
+    security_divider_title: Segurança
+    auth_password_policy:
+      none_text: Nenhum – Não Recomendado
+    additional_transforms: Transformações Adicionais
+    files_divider_title: Arquivos e Miniaturas
+    overrides_divider_title: Substituições de Aplicativos
   directus_collections:
     track_activity_revisions: Rastrear Atividades e Revisões
     only_track_activity: Acompanhar apenas Atividade
@@ -867,11 +880,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tipo
-      collections_name: Coleções
-    public_divider_title: Páginas Públicas
-    security_divider_title: Segurança
-    files_divider_title: Arquivos e Miniaturas
-    overrides_divider_title: Substituições de Aplicativos
+    collections_name: Coleções
   directus_users:
     preferences_divider: Preferências do Usuário
     dropdown_auto: Automático (Baseado no Sistema)
@@ -879,6 +888,7 @@ field_options:
     dropdown_dark: Modo Escuro
     admin_divider: Opções do Admin
     status_dropdown_draft: Rascunho
+    status_dropdown_invited: Convidado
     status_dropdown_active: Ativo
     status_dropdown_suspended: Suspenso
     status_dropdown_archived: Arquivado
@@ -1094,6 +1104,12 @@ interfaces:
     imageToken_label: Qual token (estático) a ser adicionado nas imagens
   map:
     zoom: Zoom
+    geometry_type: Tipo de geometria
+    geometry_format: Formato da geometria
+    default_view: Visualização padrão
+    invalid_options: Opções inválidas
+    invalid_format: Formato inválido ({format})
+    unexpected_geometry: Esperado {expected}, obtido {got}.
   presentation-notice:
     notice: Aviso
     description: Mostrar um breve aviso
diff --git a/app/src/lang/translations/ro-RO.yaml b/app/src/lang/translations/ro-RO.yaml
index daa8cb3c9a..849840199f 100644
--- a/app/src/lang/translations/ro-RO.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/ro-RO.yaml
@@ -168,8 +168,7 @@ field_options:
   directus_roles:
     fields:
       icon_name: Iconiță
-    collection_list:
-      collections_name: Colecții
+    collections_name: Colecții
   directus_webhooks:
     actions_create: Creează
 comment: Comentariu
diff --git a/app/src/lang/translations/ru-RU.yaml b/app/src/lang/translations/ru-RU.yaml
index 7c8bd1d63a..1cdc39dd71 100644
--- a/app/src/lang/translations/ru-RU.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/ru-RU.yaml
@@ -833,6 +833,10 @@ fields:
     triggers: Триггеры
     actions: Действия
 field_options:
+  directus_settings:
+    security_divider_title: Безопасность
+    files_divider_title: Файлы и миниатюры
+    overrides_divider_title: Переопределить заводские настройки
   directus_collections:
     track_activity_revisions: Отслеживание активности и изменений
     only_track_activity: Отслеживать только активность
@@ -851,11 +855,7 @@ field_options:
       fields:
         type_name: Тип
         choices_start_open: Раскрыта
-      collections_name: Коллекции
-    public_divider_title: Публичные страницы
-    security_divider_title: Безопасность
-    files_divider_title: Файлы и миниатюры
-    overrides_divider_title: Переопределить заводские настройки
+    collections_name: Коллекции
   directus_users:
     preferences_divider: Пользовательские настройки
     dropdown_auto: Автоматически (как в системе)
diff --git a/app/src/lang/translations/sl-SI.yaml b/app/src/lang/translations/sl-SI.yaml
index 2f0fa58cd0..2ed1ab132a 100644
--- a/app/src/lang/translations/sl-SI.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/sl-SI.yaml
@@ -850,6 +850,10 @@ fields:
     triggers: Sprožilci
     actions: Dejanja
 field_options:
+  directus_settings:
+    security_divider_title: Varnost
+    files_divider_title: Datoteke & sličice
+    overrides_divider_title: Aplikacijske preglasitve
   directus_collections:
     track_activity_revisions: Sledi aktivnosti in revizije
     only_track_activity: Sledi samo aktivnosti
@@ -868,11 +872,7 @@ field_options:
       fields:
         type_name: Tip
         choices_start_open: Začni odprto
-      collections_name: Zbirke
-    public_divider_title: Javne strani
-    security_divider_title: Varnost
-    files_divider_title: Datoteke & sličice
-    overrides_divider_title: Aplikacijske preglasitve
+    collections_name: Zbirke
   directus_users:
     preferences_divider: Uporabniške nastavitve
     dropdown_auto: Avtomatsko (sistemsko)
@@ -1332,6 +1332,5 @@ layouts:
     cluster_radius: Polmer gruče
     cluster_minpoints: Minimalna velikost gruče
     cluster_maxzoom: Največja povečava za gruče
-    auto_location_filter: Prilagodi podatke pogledu
     field: Geometrija
     invalid_geometry: Neveljavna geometrija
diff --git a/app/src/lang/translations/sr-CS.yaml b/app/src/lang/translations/sr-CS.yaml
index 1cf578da9e..2a1181ccb3 100644
--- a/app/src/lang/translations/sr-CS.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/sr-CS.yaml
@@ -814,7 +814,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tip
-      collections_name: Kolekcije
+    collections_name: Kolekcije
   directus_users:
     status_dropdown_active: Aktivan
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/sv-SE.yaml b/app/src/lang/translations/sv-SE.yaml
index ed094418fe..f23f1e7295 100644
--- a/app/src/lang/translations/sv-SE.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/sv-SE.yaml
@@ -786,7 +786,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Typ
-      collections_name: Kollektioner
+    collections_name: Kollektioner
   directus_users:
     status_dropdown_active: Aktiv
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/th-TH.yaml b/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
index 692c5cd66a..b1c2e1a61a 100644
--- a/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/th-TH.yaml
@@ -834,7 +834,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: ชนิด
-      collections_name: คอลเลกชัน
+    collections_name: คอลเลกชัน
   directus_users:
     status_dropdown_active: เปิดใช้งาน
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/tr-TR.yaml b/app/src/lang/translations/tr-TR.yaml
index 55d5b203cb..5fee646efb 100644
--- a/app/src/lang/translations/tr-TR.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/tr-TR.yaml
@@ -642,7 +642,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Tür
-      collections_name: Koleksiyonlar
+    collections_name: Koleksiyonlar
   directus_users:
     status_dropdown_active: Aktif
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/uk-UA.yaml b/app/src/lang/translations/uk-UA.yaml
index 511d5f29a7..e39c7fe225 100644
--- a/app/src/lang/translations/uk-UA.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/uk-UA.yaml
@@ -231,8 +231,7 @@ field_options:
     fields:
       icon_name: Іконка
       name_name: Назва
-    collection_list:
-      collections_name: Колекції
+    collections_name: Колекції
   directus_webhooks:
     actions_create: Створити
     actions_update: Оновити
diff --git a/app/src/lang/translations/vi-VN.yaml b/app/src/lang/translations/vi-VN.yaml
index c645032432..ac95dc16bd 100644
--- a/app/src/lang/translations/vi-VN.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/vi-VN.yaml
@@ -564,7 +564,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: Kiểu
-      collections_name: Danh mục
+    collections_name: Danh mục
   directus_users:
     status_dropdown_active: Kích hoạt
   directus_webhooks:
diff --git a/app/src/lang/translations/zh-CN.yaml b/app/src/lang/translations/zh-CN.yaml
index ff14188699..31e3eca2ee 100644
--- a/app/src/lang/translations/zh-CN.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/zh-CN.yaml
@@ -850,6 +850,10 @@ fields:
     triggers: 触发条件
     actions: 操作
 field_options:
+  directus_settings:
+    security_divider_title: 安全
+    files_divider_title: 文件和缩略图
+    overrides_divider_title: 应用设置覆盖
   directus_collections:
     track_activity_revisions: 跟踪活动和历史修改版本
     only_track_activity: 仅跟踪活动
@@ -867,11 +871,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: 类型
-      collections_name: 集合
-    public_divider_title: 公开页面
-    security_divider_title: 安全
-    files_divider_title: 文件和缩略图
-    overrides_divider_title: 应用设置覆盖
+    collections_name: 集合
   directus_users:
     preferences_divider: 用户设置
     dropdown_auto: 自动 (系统主题)
diff --git a/app/src/lang/translations/zh-TW.yaml b/app/src/lang/translations/zh-TW.yaml
index 9ab2e6c9bb..66a08040cc 100644
--- a/app/src/lang/translations/zh-TW.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/zh-TW.yaml
@@ -556,7 +556,7 @@ field_options:
     collection_list:
       fields:
         type_name: 類型
-      collections_name: 資料集
+    collections_name: 資料集
   directus_webhooks:
     actions_create: 新建
     actions_update: 更新