diff --git a/.changeset/quick-cameras-kneel.md b/.changeset/quick-cameras-kneel.md
new file mode 100644
index 0000000000..96c5a4c7e1
--- /dev/null
+++ b/.changeset/quick-cameras-kneel.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@directus/app': patch
+---
+
+Fixed an issue that prevented saving of content versions featuring relational data
diff --git a/app/src/components/v-form/v-form.vue b/app/src/components/v-form/v-form.vue
index 02626ff939..4563506c14 100644
--- a/app/src/components/v-form/v-form.vue
+++ b/app/src/components/v-form/v-form.vue
@@ -64,7 +64,7 @@ const { t } = useI18n();
 const emit = defineEmits(['update:modelValue']);
 
 const values = computed(() => {
-	return Object.assign({}, props.initialValues, props.modelValue);
+	return Object.assign({}, cloneDeep(props.initialValues), cloneDeep(props.modelValue));
 });
 
 const el = ref<Element>();