diff --git a/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml b/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
index 57aa516ebf..d6aaf470fe 100644
--- a/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/bg-BG.yaml
@@ -31,6 +31,7 @@ tile_size: Големина на сегментите
 edit_field: Редактиране на полето
 conditions: Условия
 maps: Географски карти
+switch_user: Превключване на потребителя
 item_creation: Записът е създаден
 item_revision: Ревизии на запис
 enter_a_name: Въвеждане на името...
@@ -775,7 +776,7 @@ editing_in_batch: 'Множествено редактиране на {count} з
 no_options_available: Не са налични настройки
 settings_data_model: Модел на данни
 settings_permissions: Роли и позволения
-settings_project: Настройки на проект
+settings_project: Настройки на проекта
 settings_webhooks: Уеб-куки
 settings_presets: Заготовки и отметки
 one_or_more_options_are_missing: Липсват една или повече настройки
@@ -1126,10 +1127,22 @@ inline: Вложен
 comment: Коментиране
 shares: Споделяния
 unlimited_usage: Неограничено използване
+uses_left: Не е налична | Остава 1 използване | Остават {n} използвания
 no_shares: Няма споделяния
 new_share: Ново споделяне
+expired: Просрочен
+upcoming: Предстоящ
 share: Споделяне
 share_item: Споделяне на запис
+shared_with_you: Запис е споделен с вас
+shared_enter_passcode: Въведете паролата си, за да продължите...
+shared_times_remaining: Тази връзка може да бъде използвана само {n} пъти
+shared_last_remaining: Тази връзка може да бъде използвана само веднъж
+shared_uses_left: За допълнителна сигурност, споделената страница е настроена с ограничение в броя на прегледите. В момента остават {n} прегледи, след това страницата няма да бъде достъпна.
+share_access_page: Достъп до споделена страница
+share_access_not_found: Споделената страница не съществува или квотата за използване от потребители вече е просрочена.
+share_access_not_found_desc: Свържете се с оторизиран потребител от проекта за да получите достъп.
+share_access_not_found_title: Непозната споделена страница
 share_copy_link: Копиране на връзка
 share_send_link: Изпращане на връзка
 relational_triggers: Релационни действия
@@ -1204,6 +1217,7 @@ translation: Превод
 translation_placeholder: Въвеждане на превода...
 value: Стойност
 view_project: Преглед на проекта
+weeks: { }
 report_error: Докладване на грешка
 start: Начало
 interfaces:
@@ -1276,7 +1290,7 @@ interfaces:
     datetime: Дата и час
     description: Въвеждане на дати и часове
     include_seconds: Вклчване на секундите
-    set_to_now: Задаване към сега
+    set_to_now: Сегашно време
     use_24: Използване на 24 часов формат
   system-display-template:
     display-template: Шаблон при показване
diff --git a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
index 8865ad9a25..ab6f2932fc 100644
--- a/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
+++ b/app/src/lang/translations/it-IT.yaml
@@ -31,6 +31,7 @@ tile_size: Dimensione della casella
 edit_field: Modifica campo
 conditions: Condizioni
 maps: Mappe
+switch_user: Cambia utente
 item_creation: Creazione elemento
 item_revision: Revisione elemento
 enter_a_name: Inserisci un nome...