diff --git a/api/src/services/import-export.ts b/api/src/services/import-export.ts
index e8aa24578e..0841e42a98 100644
--- a/api/src/services/import-export.ts
+++ b/api/src/services/import-export.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ export class ImportService {
 	}
 
 	async import(collection: string, mimetype: string, stream: NodeJS.ReadableStream): Promise<void> {
-		if (collection.startsWith('directus_')) throw new ForbiddenException();
+		if (this.accountability?.admin !== true && collection.startsWith('directus_')) throw new ForbiddenException();
 
 		const createPermissions = this.accountability?.permissions?.find(
 			(permission) => permission.collection === collection && permission.action === 'create'
diff --git a/app/src/modules/files/routes/collection.vue b/app/src/modules/files/routes/collection.vue
index f3f058b274..937fbbff15 100644
--- a/app/src/modules/files/routes/collection.vue
+++ b/app/src/modules/files/routes/collection.vue
@@ -170,6 +170,7 @@
 					:layout-query="layoutQuery"
 					:filter="mergeFilters(filter, folderTypeFilter)"
 					:search="search"
+					@refresh="refresh"
 				/>
 			</template>
 
diff --git a/app/src/modules/settings/routes/presets/collection/collection.vue b/app/src/modules/settings/routes/presets/collection/collection.vue
index b141b653c7..a9184ac2dc 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/presets/collection/collection.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/presets/collection/collection.vue
@@ -123,7 +123,7 @@
 				</layout-sidebar-detail>
 				<component :is="`layout-sidebar-${layout || 'tabular'}`" v-bind="layoutState" />
 				<refresh-sidebar-detail v-model="refreshInterval" @refresh="refresh" />
-				<export-sidebar-detail :collection="collection" :filter="filter" :search="search" />
+				<export-sidebar-detail :collection="collection" :filter="filter" :search="search" @refresh="refresh" />
 			</template>
 
 			<v-dialog :model-value="deleteError !== null">
diff --git a/app/src/modules/users/routes/collection.vue b/app/src/modules/users/routes/collection.vue
index c6064430f5..fa73bdd7af 100644
--- a/app/src/modules/users/routes/collection.vue
+++ b/app/src/modules/users/routes/collection.vue
@@ -154,6 +154,7 @@
 					:layout-query="layoutQuery"
 					:filter="mergeFilters(filter, roleFilter)"
 					:search="search"
+					@refresh="refresh"
 				/>
 			</template>
 		</private-view>