diff --git a/app/src/modules/settings/routes/data-model/collections/components/collection-item.vue b/app/src/modules/settings/routes/data-model/collections/components/collection-item.vue
index 0396cca49e..697d658817 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/data-model/collections/components/collection-item.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/data-model/collections/components/collection-item.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
 					class="collection-icon"
 					:name="collection.meta?.hidden ? 'visibility_off' : collection.icon"
 				/>
-				<span ref="collectionName" class="collection-name">{{ collection.name }}</span>
+				<span ref="collectionName" class="collection-name">{{ collection.collection }}</span>
 				<span v-if="collection.meta?.note" class="collection-note">{{ collection.meta.note }}</span>
 			</div>
 			<template v-if="collection.type === 'alias' || nestedCollections.length">
diff --git a/app/src/modules/settings/routes/roles/item/components/permissions-overview-row.vue b/app/src/modules/settings/routes/roles/item/components/permissions-overview-row.vue
index f4a4680008..e536a86757 100644
--- a/app/src/modules/settings/routes/roles/item/components/permissions-overview-row.vue
+++ b/app/src/modules/settings/routes/roles/item/components/permissions-overview-row.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
 	<div class="permissions-overview-row">
 		<span class="name">
-			{{ collection.name }}
+			<span v-tooltip.left="collection.collection">{{ collection.name }}</span>
 			<span class="actions">
 				<span class="all" @click="setFullAccessAll">{{ t('all') }}</span>
 				<span class="divider">/</span>