ci: update actions/cache to 5.0.3 (#50237)

chore: update actions/cache to 5.0.3

Needed due to https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

Co-authored-by: trop[bot] <37223003+trop[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: John Kleinschmidt <kleinschmidtorama@gmail.com>

.github/actions/checkout/action.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ runs:
       curl --unix-socket /var/run/sas/sas.sock --fail "http://foo/$CACHE_FILE?platform=${{ inputs.target-platform }}&getAccountName=true" > sas-token
   - name: Save SAS Key
     if: ${{ inputs.generate-sas-token == 'true' }}
-    uses: actions/cache/save@5a3ec84eff668545956fd18022155c47e93e2684 # v4.2.3
+    uses: actions/cache/save@cdf6c1fa76f9f475f3d7449005a359c84ca0f306 # v5.0.3
     with:
       path: sas-token
       key: sas-key-${{ inputs.target-platform }}-${{ github.run_number }}-${{ github.run_attempt }}

.github/actions/install-dependencies/action.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ runs:
     shell: bash
     id: yarn-cache-dir-path
     run: echo "dir=$(node src/electron/script/yarn.js config get cacheFolder)" >> $GITHUB_OUTPUT
-  - uses: actions/cache@5a3ec84eff668545956fd18022155c47e93e2684 # v4.2.3
+  - uses: actions/cache@cdf6c1fa76f9f475f3d7449005a359c84ca0f306 # v5.0.3
     id: yarn-cache
     with:
       path: ${{ steps.yarn-cache-dir-path.outputs.dir }}