diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md b/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md
index b17d3b9ec3..dfcc4fcb24 100644
--- a/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md
+++ b/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md
@@ -40,11 +40,11 @@
 
 OS X에서의 `role`은 다음 값을 추가로 가질 수 있습니다:
 
-* `about` - 매핑된 `orderFrontStandardAboutPanel` 액션
-* `hide` - 매핑된 `hide` 액션
-* `hideothers` - 매핑된 `hideOtherApplications` 액션
-* `unhide` - 매핑된 `unhideAllApplications` 액션
-* `front` - 매핑된 `arrangeInFront` 액션
+* `about` - `orderFrontStandardAboutPanel` 액션에 대응
+* `hide` - `hide` 액션에 대응
+* `hideothers` - `hideOtherApplications` 액션에 대응
+* `unhide` - `unhideAllApplications` 액션에 대응
+* `front` - `arrangeInFront` 액션에 대응
 * `window` - 부 메뉴를 가지는 "Window" 메뉴
 * `help` - 부 메뉴를 가지는 "Help" 메뉴
 * `services` - 부 메뉴를 가지는 "Services" 메뉴