From baf44c7a4144c3c78a9bcf01708f5a580fbcd889 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: deenjun <deenjun@deenjundeMacBook-Pro.local>
Date: Wed, 17 Feb 2016 10:42:59 +0800
Subject: [PATCH 1/2] tanslate file-object.md

---
 docs-translations/zh-CN/api/file-object.md | 33 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 33 insertions(+)
 create mode 100644 docs-translations/zh-CN/api/file-object.md

diff --git a/docs-translations/zh-CN/api/file-object.md b/docs-translations/zh-CN/api/file-object.md
new file mode 100644
index 0000000000..343fc4dc53
--- /dev/null
+++ b/docs-translations/zh-CN/api/file-object.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+# `文件`对象
+
+为了让用户能够通过HTML5的file API直接操作本地文件，DOM的File接口提供了对本地文件的抽象。Electron在File接口中增加了一个path属性，它是文件在系统中的真实路径。
+
+The DOM’s File interface provides abstraction around native files in order to let users work on native files directly with the HTML5 file API. Electron has added a path attribute to the File interface which exposes the file’s real path on filesystem.
+
+---
+
+获取拖动到APP中文件的真实路径的例子：
+
+Example on getting a real path from a dragged-onto-the-app file:
+
+```
+<div id="holder">
+  Drag your file here
+</div>
+
+<script>
+  var holder = document.getElementById('holder');
+  holder.ondragover = function () {
+    return false;
+  };
+  holder.ondragleave = holder.ondragend = function () {
+    return false;
+  };
+  holder.ondrop = function (e) {
+    e.preventDefault();
+    var file = e.dataTransfer.files[0];
+    console.log('File you dragged here is', file.path);
+    return false;
+  };
+</script>
+```

From 28635e5f2c20f2d8642965460e9e5eb378cd32df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: deenjun <deenjun@deenjundeMacBook-Pro.local>
Date: Wed, 17 Feb 2016 14:54:57 +0800
Subject: [PATCH 2/2] remove original English text

---
 docs-translations/zh-CN/api/file-object.md | 6 +-----
 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-)

diff --git a/docs-translations/zh-CN/api/file-object.md b/docs-translations/zh-CN/api/file-object.md
index 343fc4dc53..ef320b3699 100644
--- a/docs-translations/zh-CN/api/file-object.md
+++ b/docs-translations/zh-CN/api/file-object.md
@@ -1,15 +1,11 @@
-# `文件`对象
+# `File`对象
 
 为了让用户能够通过HTML5的file API直接操作本地文件，DOM的File接口提供了对本地文件的抽象。Electron在File接口中增加了一个path属性，它是文件在系统中的真实路径。
 
-The DOM’s File interface provides abstraction around native files in order to let users work on native files directly with the HTML5 file API. Electron has added a path attribute to the File interface which exposes the file’s real path on filesystem.
-
 ---
 
 获取拖动到APP中文件的真实路径的例子：
 
-Example on getting a real path from a dragged-onto-the-app file:
-
 ```
 <div id="holder">
   Drag your file here