build: ensure consistent lock files across multiple machines (#17955)

* build: ensure consistent package-lock across multiple machines

* build: fix linting errors and use npm ci instead of npm install

* build: use a yarn.lock and yarn instead of package-lock and npm

* chore: replace package-lock.json files with yarn.lock

* chore: replace last instance of `npm install`

.eslintrc.json

@@ -16,7 +16,8 @@
     }],
     "prefer-const": ["error", {
       "destructuring": "all"
-    }]
+    }],
+    "node/no-deprecated-api": 0
   },
   "parserOptions": {
     "ecmaVersion": 6,