build: fix macOS tests on GHA (#42524)

* build: use --frozen-lockfile

* build: don't include src/electron in src artifacts

* Use mac intel runner for mac-x64 tests

* test: debug mac tests not exiting

* skip navigator.serial tests on GHA

* TCC magic

* Fix release notes tests needing ELECTRON_GITHUB_TOKEN

* Add Azure env vars to gn check pipeline segment

* use RO token for tests

* temporarily disable codesign tests

* test: disable LoginItemSettings on x64 macOS

* test: bump up time on protocol test for slower machines

* fixup: use RO token for tests

---------

Co-authored-by: Shelley Vohr <shelley.vohr@gmail.com>
Co-authored-by: John Kleinschmidt <jkleinsc@electronjs.org>

.github/workflows/pipeline-segment-node-nan-test.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
     - name: Install Dependencies
       run: |
         cd src/electron
-        node script/yarn install
+        node script/yarn install --frozen-lockfile
     - name: Get Depot Tools
       timeout-minutes: 5
       run: |
@@ -121,7 +121,7 @@ jobs:
     - name: Install Dependencies
       run: |
         cd src/electron
-        node script/yarn install
+        node script/yarn install --frozen-lockfile
     - name: Get Depot Tools
       timeout-minutes: 5
       run: |