From b7c4cde11a0075890ccfb7f9b560d97fe93a3472 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Plusb Preco Date: Wed, 12 Oct 2016 12:13:59 +0900 Subject: [PATCH] :memo: Adjust line wrap to `80` [ci skip] --- docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md | 10 ++++++---- .../ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md | 4 ++-- docs-translations/ko-KR/api/menu.md | 3 ++- docs-translations/ko-KR/api/session.md | 3 ++- docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md | 4 ++-- .../tutorial/debugging-main-process-node-inspector.md | 3 ++- docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md | 4 +++- .../ko-KR/tutorial/electron-versioning.md | 6 +++--- .../ko-KR/tutorial/mac-app-store-submission-guide.md | 3 ++- 9 files changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md b/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md index b7f48889cb..22f593ebb0 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/browser-window.md @@ -84,7 +84,8 @@ top.show() ### 모달 윈도우 -모달 윈도우는 부모 윈도우를 비활성화 시키는 자식 윈도우입니다. 모달 윈도우를 만드려면 `parent`, `modal` 옵션을 동시에 설정해야 합니다: +모달 윈도우는 부모 윈도우를 비활성화 시키는 자식 윈도우입니다. 모달 윈도우를 만드려면 +`parent`, `modal` 옵션을 동시에 설정해야 합니다: ```javascript const {BrowserWindow} = require('electron') @@ -98,7 +99,8 @@ child.once('ready-to-show', () => { ### 플랫폼별 특이사항 -* macOS 에서 부모창이 이동할 때 자식창은 부모창과의 상대적 위치를 유지합니다. 윈도우즈와 리눅스는 자식창이 움직이지 않습니다. +* macOS 에서 부모창이 이동할 때 자식창은 부모창과의 상대적 위치를 유지합니다. 윈도우즈와 + 리눅스는 자식창이 움직이지 않습니다. * 윈도우즈에서 parent 를 동적으로 변경할 수 없습니다. * 리눅스에서 모달창의 타입이 `dialog`로 변경됩니다. * 리눅스에서 많은 데스크톱 환경이 모달창 숨김을 지원하지 않습니다. @@ -1052,8 +1054,8 @@ Windows와 Linux에선 항상 `true`를 반환합니다. * `icon` [NativeImage](native-image.md) - 미리보기 툴바에 보여질 아이콘. * `click` Function * `tooltip` String (optional) - 버튼의 툴팁 텍스트. - * `flags` String[] (optional) - 버튼의 특정 동작 및 상태 제어. 기본적으로 `enabled`이 - 사용됩니다. + * `flags` String[] (optional) - 버튼의 특정 동작 및 상태 제어. 기본적으로 + `enabled`이 사용됩니다. `flags` 는 다음 `String` 들을 포함할 수 있는 배열입니다: * `enabled` - 사용자가 사용할 수 있도록 버튼이 활성화 됩니다. diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md b/docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md index 526f3e6725..d1c4b7f2af 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/chrome-command-line-switches.md @@ -142,8 +142,8 @@ SSL 암호화를 비활성화할 대상 목록을 지정합니다. (`,`로 구 Chromium이 렌더러 프로세스의 보이지 않는 페이지의 우선순위를 낮추는 것을 방지합니다. 이 플래그는 전역적이며 모든 렌더러 프로세스에 적용됩니다. 만약 하나의 윈도우창에만 -스로틀링을 비활성화하고 싶다면 [조용한 오디오를 재생하는][play-silent-audio] 핵을 사용할 -수 있습니다. +스로틀링을 비활성화하고 싶다면 [조용한 오디오를 재생하는][play-silent-audio] 핵을 +사용할 수 있습니다. ## --enable-logging diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/menu.md b/docs-translations/ko-KR/api/menu.md index 152cb6da71..213975eceb 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/menu.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/menu.md @@ -319,7 +319,8 @@ macOS는 몇가지 메뉴 아이템에 대해 `About xxx`, `Hide xxx`, `Hide Oth macOS에선 지정한 애플리케이션 메뉴에 상관없이 메뉴의 첫번째 라벨은 언제나 애플리케이션의 이름이 됩니다. 애플리케이션 이름을 변경하려면 앱 번들내의 `Info.plist` 파일을 수정해야 -합니다. 자세한 내용은 [About Information Property List Files][AboutInformationPropertyListFiles] 문서를 참고하세요. +합니다. 자세한 내용은 [About Information Property List Files][AboutInformationPropertyListFiles] +문서를 참고하세요. ## 지정한 브라우저 윈도우에 메뉴 설정 (*Linux* *Windows*) diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/session.md b/docs-translations/ko-KR/api/session.md index f0171ddaf5..ce42a108da 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/session.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/session.md @@ -4,7 +4,8 @@ `session` 모듈은 새로운 `Session` 객체를 만드는데 사용할 수 있습니다. -또한 [`WebContents`](web-contents.md)의 `session` 속성이나 `session` 모듈을 통해 현재 존재하는 페이지의 `session`에 접근할 수 있습니다. +또한 [`WebContents`](web-contents.md)의 `session` 속성이나 `session` 모듈을 통해 +현재 존재하는 페이지의 `session`에 접근할 수 있습니다. ```javascript const {session, BrowserWindow} = require('electron') diff --git a/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md b/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md index d69e0651d1..1c0fcf6a59 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md +++ b/docs-translations/ko-KR/api/web-contents.md @@ -367,8 +367,8 @@ Returns: `not-allowed`, `zoom-in`, `zoom-out`, `grab`, `grabbing`, `custom`. 만약 `type` 인수가 `custom` 이고 `image` 인수가 `NativeImage`를 통한 커스텀 -커서를 지정했을 때, 해당 이미지로 커서가 변경됩니다. 또한 `scale`, `size` 그리고 `hotspot` 인수는 -커스텀 커서의 추가적인 정보를 포함합니다. +커서를 지정했을 때, 해당 이미지로 커서가 변경됩니다. 또한 `scale`, `size` 그리고 +`hotspot` 인수는 커스텀 커서의 추가적인 정보를 포함합니다. #### Event: 'context-menu' diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/debugging-main-process-node-inspector.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/debugging-main-process-node-inspector.md index 5e7fc4689b..60e0dd3ed0 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/debugging-main-process-node-inspector.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/debugging-main-process-node-inspector.md @@ -25,7 +25,8 @@ $ code electron-quick-start } ``` -**참고:** 윈도우에서, `runtimeExecutable` 을 위해 `"${workspaceRoot}/node_modules/.bin/electron.cmd"` 를 사용하세요. +**참고:** 윈도우에서, `runtimeExecutable` 을 위해 +`"${workspaceRoot}/node_modules/.bin/electron.cmd"` 를 사용하세요. ### 3. 디버깅 diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md index 119a1bb458..b664d9be3b 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/devtools-extension.md @@ -14,7 +14,9 @@ Electron은 유명한 웹 프레임워크를 디버깅하기 위해 사용할 같은 Chrome WebStore에서 자동으로 확장 기능을 다운로드하는 서드-파티 도구를 사용할 수도 있습니다. -Electron에 확장 기능을 로드하려면, Chrome 브라우저에서 다운로드 해야 하며, 파일 시스템 경로를 지정해야 합니다. 그리고 `BrowserWindow.addDevToolsExtension(extension)`를 호출함으로써 기능을 로드할 수 있습니다. +Electron에 확장 기능을 로드하려면, Chrome 브라우저에서 다운로드 해야 하며, 파일 시스템 +경로를 지정해야 합니다. 그리고 `BrowserWindow.addDevToolsExtension(extension)`를 +호출함으로써 기능을 로드할 수 있습니다. 예시로 [React Developer Tools][react-devtools]를 사용한다면: diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/electron-versioning.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/electron-versioning.md index 557368ed0a..04cd5affc0 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/electron-versioning.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/electron-versioning.md @@ -15,6 +15,6 @@ Electron은 Node와 Chromium에 큰 의존성을 지니고 있는 만큼, 유의 * Patch: 새로운 기능과 버그 수정을 반영합니다 - 만약 `1.0.0`에서 `1.0.1`로 업그레이드하는 경우, 애플리케이션은 잘 작동할 것입니다. -`electron` 또는 `electron-prebuilt`를 사용하고 있다면, Electron의 변경 사항을 확실하게 인지하고 -개발자 스스로 업그레이드를 적용하기 위해 고정된 버전 숫자를 사용하는 것을 권장합니다. -(`^1.1.0` 대신 `1.1.0` 사용) +`electron` 또는 `electron-prebuilt`를 사용하고 있다면, Electron의 변경 사항을 +확실하게 인지하고 개발자 스스로 업그레이드를 적용하기 위해 고정된 버전 숫자를 사용하는 +것을 권장합니다. (`^1.1.0` 대신 `1.1.0` 사용) diff --git a/docs-translations/ko-KR/tutorial/mac-app-store-submission-guide.md b/docs-translations/ko-KR/tutorial/mac-app-store-submission-guide.md index d2827373f1..2acac35d7b 100644 --- a/docs-translations/ko-KR/tutorial/mac-app-store-submission-guide.md +++ b/docs-translations/ko-KR/tutorial/mac-app-store-submission-guide.md @@ -242,7 +242,8 @@ Electron은 다음과 같은 암호화 알고리즘을 사용합니다: * RIPEMD - [ISO/IEC 10118-3](http://webstore.ansi.org/RecordDetail.aspx?sku=ISO%2FIEC%2010118-3:2004) ERN의 승인을 얻는 방법은, 다음 글을 참고하는 것이 좋습니다: -[애플리케이션이 암호화를 사용할 때, 합법적으로 Apple의 앱 스토어에 제출하는 방법 (또는 ERN의 승인을 얻는 방법)][ern-tutorial]. +[애플리케이션이 암호화를 사용할 때, 합법적으로 Apple의 앱 스토어에 제출하는 방법 (또는 +ERN의 승인을 얻는 방법)][ern-tutorial]. **역자주:** [Mac 앱 배포 가이드 공식 한국어 문서](https://developer.apple.com/osx/distribution/kr/)