From f1e5a99881336115149c94a6274dfa05b9f70b0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Calvin Jeng Date: Fri, 4 Sep 2015 00:06:50 +0800 Subject: [PATCH] zh-tw translation --- .../zh-TW/tutorial/online-offline-events.md | 80 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 80 insertions(+) create mode 100644 docs-translations/zh-TW/tutorial/online-offline-events.md diff --git a/docs-translations/zh-TW/tutorial/online-offline-events.md b/docs-translations/zh-TW/tutorial/online-offline-events.md new file mode 100644 index 0000000000..a4366f88a0 --- /dev/null +++ b/docs-translations/zh-TW/tutorial/online-offline-events.md @@ -0,0 +1,80 @@ +# 在線/離線事件偵測 + +我們可以在渲染引擎 (renderer) 的行程裡用標準的 HTML5 API 來實作在線與離線事件的偵測。 +請參考以下範例: + +_main.js_ + +```javascript +var app = require('app'); +var BrowserWindow = require('browser-window'); +var onlineStatusWindow; + +app.on('ready', function() { + onlineStatusWindow = new BrowserWindow({ width: 0, height: 0, show: false }); + onlineStatusWindow.loadUrl('file://' + __dirname + '/online-status.html'); +}); +``` + +_online-status.html_ + +```html + + + + + + +``` + +您也許有時候也會有想要在主行程裡回應這些事件的情況。然而，在主行程裡並沒有 `navigator` 這個物件，因此不能直接地偵測這些事件。 +但我們可以使用 Electron 所提供的跨行程 (inter-process) 溝通的工具，事件就可以被傳送到主程序內並做您所需的處理。 +請參考以下範例: + +_main.js_ + +```javascript +var app = require('app'); +var ipc = require('ipc'); +var BrowserWindow = require('browser-window'); +var onlineStatusWindow; + +app.on('ready', function() { + onlineStatusWindow = new BrowserWindow({ width: 0, height: 0, show: false }); + onlineStatusWindow.loadUrl('file://' + __dirname + '/online-status.html'); +}); + +ipc.on('online-status-changed', function(event, status) { + console.log(status); +}); +``` + +_online-status.html_ + +```html + + + + + + +```