fix: SimpleURLLoaderWrapper redirects (#21630)

lib/browser/api/net.js

@@ -398,7 +398,7 @@ class ClientRequest extends Writable {
           this.emit('redirect', statusCode, newMethod, newUrl, headers)
         } finally {
           this._followRedirectCb = null
-          if (!_followRedirect) {
+          if (!_followRedirect && !this._aborted) {
             this._die(new Error('Redirect was cancelled'))
           }
         }