* docs: add a few API history fragments * manual fixes
This PR ensures that all API modules are present in the README doc, as there were a couple missing. It also formats all modules to contain a level-1 heading and a blockquote description.