electron/docs-translations/ko-KR/api/menu-item.md

MenuItem

네이티브 어플리케이션 메뉴와 컨텍스트 메뉴에 아이템을 추가합니다.

menu에서 예시를 확인할 수 있습니다.

Class: MenuItem

MenuItem 인스턴스 객체에서 사용할 수 있는 메서드입니다:

new MenuItem(options)

• options Object
  • click Function - 메뉴 아이템이 클릭될 때 click(menuItem, browserWindow) 형태로 호출 되는 콜백 함수
  • role String - 메뉴 아이템의 액션을 정의합니다; 이 속성을 지정하면 click 속성이 무시됩니다.
  • type String - MenuItem의 타입 normal, separator, submenu, checkbox 또는 radio를 사용할 수 있습니다. 만약 값이 Menu가 아니면 Menu.buildFromTemplate를 통해 자동으로 변환됩니다.
  • label String
  • sublabel String
  • accelerator Accelerator
  • icon NativeImage
  • enabled Boolean - 만약 false로 설정되면, 메뉴 아이템이 회색으로 변하며 클릭할 수 없게 됩니다.
  • visible Boolean - 만약 false로 설정되면, 메뉴 아이템이 완전히 숨겨집니다.
  • checked Boolean - 반드시 checkbox 또는 radio 타입의 메뉴 아이템에만 지정해야 합니다.
  • submenu Menu - 반드시 submenu 타입의 메뉴 아이템에만 지정해야 합니다. 만약 submenu가 지정되면 type: 'submenu'는 생략될 수 있습니다. 만약 값이 Menu가 아닐 경우 Menu.buildFromTemplate을 통해 자동적으로 변환됩니다.
  • id String - 현재 메뉴 아이템에 대해 유일키를 지정합니다. 이 키는 이후 position 옵션에서 사용할 수 있습니다.
  • position String - 미리 지정한 id를 이용하여 메뉴 아이템의 위치를 세밀하게 조정합니다.

어떠한 메뉴 아이템이 표준 롤에 일치한다면, role을 지정하는 것이 동작을 click 함수로 일일이 구현하려 시도하는 것 보다 더 좋을 수 있습니다. 빌트-인 role 동작은 더 좋은 네이티브 경험을 제공할 것입니다.

role 속성은 다음 값을 가질 수 있습니다:

• undo
• redo
• cut
• copy
• paste
• selectall
• minimize - 현재 윈도우를 최소화합니다
• close - 현재 윈도우를 닫습니다

OS X에서의 role은 다음 값을 추가로 가질 수 있습니다:

• about - orderFrontStandardAboutPanel 액션에 대응
• hide - hide 액션에 대응
• hideothers - hideOtherApplications 액션에 대응
• unhide - unhideAllApplications 액션에 대응
• front - arrangeInFront 액션에 대응
• window - 부 메뉴를 가지는 "Window" 메뉴
• help - 부 메뉴를 가지는 "Help" 메뉴
• services - 부 메뉴를 가지는 "Services" 메뉴

OS X에서는 role을 지정할 때, label과 accelerator만 MenuItem에 효과가 적용되도록 변경되며, 다른 옵션들은 모두 무시됩니다.

Instance Properties

다음 속성들은 존재하는 MenuItem에서 계속 변경될 수 있습니다:

• enabled Boolean
• visible Boolean
• checked Boolean

이 속성들의 의미는 위 옵션에서 설명한 것과 같습니다.

checkbox 메뉴 아이템은 선택될 때 해당 아이템의 checked 속성을 통해 활성화 그리고 비활성화 상태인지를 표시합니다. 또한 click 함수를 지정하여 추가적인 작업을 할 수도 있습니다.

radio 메뉴 아이템은 클릭되었을 때 checked 속성을 활성화 합니다. 그리고 같은 메뉴의 인접한 모든 다른 아이템은 비활성화됩니다. 또한 click 함수를 지정하여 추가적인 작업을 할 수도 있습니다.