* feat: custom positioning for traffic light buttons
* remove NSLog and unnecessary call-site in IsVisible()
* no longer need to check if entering fullscreen
* change API to take a point object
Co-authored-by: tonyfwoo <55114329+tonyfwoo@users.noreply.github.com>