refactor(extensions): remove unused InitWithBrowserContext method
fix(extensions): release background page WebContents to avoid crash
The background page WebContents instance is managed by the ExtensionHost.
fix(extensions): open background page devtools detached by default
test(extensions): add background page devtools test
chore: test fix for null web_contents()
fix: close background page devtools in test after opening