From 347e0393ce0a1121c4efd5043d1395065f8d0c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jo=C3=A3o=20Vit=C3=B3ria=20Silva?=
 <joao.vitoria.silva@pm.me>
Date: Tue, 9 Dec 2025 11:55:03 +0000
Subject: [PATCH] New translations healthsleepaddeditmodalcomponent.json
 (Portuguese)

---
 .../healthSleepAddEditModalComponent.json     | 68 +++++++++----------
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/frontend/app/src/i18n/pt/components/health/healthSleepZone/healthSleepAddEditModalComponent.json b/frontend/app/src/i18n/pt/components/health/healthSleepZone/healthSleepAddEditModalComponent.json
index 20b88764b..f61dc0de2 100644
--- a/frontend/app/src/i18n/pt/components/health/healthSleepZone/healthSleepAddEditModalComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/pt/components/health/healthSleepZone/healthSleepAddEditModalComponent.json
@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-  "addSleepModalTitle": "Add sleep",
-  "editSleepModalTitle": "Edit sleep",
-  "dateLabel": "Date",
-  "sleepStartTimeLabel": "Sleep start time",
-  "sleepEndTimeLabel": "Sleep end time",
-  "totalSleepLabel": "Total sleep",
-  "deepSleepLabel": "Deep sleep",
-  "lightSleepLabel": "Light sleep",
-  "remSleepLabel": "REM sleep",
-  "awakeSleepLabel": "Awake sleep",
-  "avgHeartRateLabel": "Avg HR",
-  "minHeartRateLabel": "Min HR",
-  "maxHeartRateLabel": "Max HR",
-  "avgSpo2Label": "Avg SpO2",
-  "lowestSpo2Label": "Min SpO2",
-  "highestSpo2Label": "Max SpO2",
-  "sleepScoreOverallLabel": "Overall sleep score",
-  "awakeCountLabel": "Awake count",
-  "avgSleepStressLabel": "Avg sleep stress",
-  "restingHeartRateLabel": "Resting HR",
-  "avgSkinTempDeviationLabel": "Avg. skin temp. deviation",
-  "sleepStagesLabel": "Sleep stages",
-  "addStageButton": "Add stage",
-  "stageLabel": "Stage",
-  "stageTypeLabel": "Stage type",
-  "stageTypeDeep": "Deep",
-  "stageTypeLight": "Light",
+  "addSleepModalTitle": "Adicionar sono",
+  "editSleepModalTitle": "Editar sono",
+  "dateLabel": "Data",
+  "sleepStartTimeLabel": "Hora de início",
+  "sleepEndTimeLabel": "Hora de fim",
+  "totalSleepLabel": "Sono total",
+  "deepSleepLabel": "Sono profundo",
+  "lightSleepLabel": "Sono leve",
+  "remSleepLabel": "Sono REM",
+  "awakeSleepLabel": "Acordado",
+  "avgHeartRateLabel": "FC méd.",
+  "minHeartRateLabel": "FC mín",
+  "maxHeartRateLabel": "FC máx",
+  "avgSpo2Label": "SpO2 méd.",
+  "lowestSpo2Label": "SpO2 mín",
+  "highestSpo2Label": "SpO2 máx",
+  "sleepScoreOverallLabel": "Pontuação geral",
+  "awakeCountLabel": "Vezes acordado",
+  "avgSleepStressLabel": "Stress de sono méd.",
+  "restingHeartRateLabel": "FC em repouso",
+  "avgSkinTempDeviationLabel": "Desvio méd. temp. pele",
+  "sleepStagesLabel": "Estágios de sono",
+  "addStageButton": "Adicionar estágio",
+  "stageLabel": "Estágio",
+  "stageTypeLabel": "Tipo",
+  "stageTypeDeep": "Profundo",
+  "stageTypeLight": "Leve",
   "stageTypeRem": "REM",
-  "stageTypeAwake": "Awake",
-  "stageStartTimeLabel": "Start time",
-  "stageEndTimeLabel": "End time",
-  "stageDurationLabel": "Duration",
-  "noStagesMessage": "No sleep stages added yet. Click 'Add stage' to add a sleep stage.",
-  "successAddSleep": "Sleep added successfully",
-  "errorAddSleep": "Error adding sleep"
+  "stageTypeAwake": "Acordado",
+  "stageStartTimeLabel": "Hora de início",
+  "stageEndTimeLabel": "Hora de fim",
+  "stageDurationLabel": "Duração",
+  "noStagesMessage": "Nenhum estágio de sono adicionado ainda. Clique em 'Adicionar estágio' para adicionar um estágio de sono.",
+  "successAddSleep": "Entrada de sono adicionada com sucesso",
+  "errorAddSleep": "Erro ao adicionar sono"
 }