diff --git a/frontend/app/src/i18n/de/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json b/frontend/app/src/i18n/de/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json
index c9a610474..80ff955c6 100644
--- a/frontend/app/src/i18n/de/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/de/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json
@@ -4,14 +4,14 @@
   "userListUserIsMeBadge": "Ich",
   "userListUserIsAdminBadge": "Admin",
   "userListUserIsInactiveBadge": "Inaktiv",
-  "userListUserHasUnverifiedEmailBadge": "Unverified email",
-  "userListUserHasExternalAuthBadge": "External auth",
-  "modalApproveSignUpTitle": "Approve user sign up",
-  "modalApproveSignUpBody": "Are you sure you want to approve user ",
-  "processingApproval": "Processing approval...",
-  "userApproveSuccessMessage": "User approved successfully.",
-  "userApproveErrorMessage": "Error approving user",
-  "modalRejectSignUpTitle": "Reject user sign up",
+  "userListUserHasUnverifiedEmailBadge": "Unbestätigte E-Mail-Adresse",
+  "userListUserHasExternalAuthBadge": "Externe Anmeldung",
+  "modalApproveSignUpTitle": "Benutzerregistrierung genehmigen",
+  "modalApproveSignUpBody": "Bist du sicher, dass du den Benutzer genehmigen möchtest ",
+  "processingApproval": "Genehmigung wird verarbeitet...",
+  "userApproveSuccessMessage": "Benutzer erfolgreich genehmigt.",
+  "userApproveErrorMessage": "Fehler beim Genehmigen des Benutzers",
+  "modalRejectSignUpTitle": "Benutzerregistrierung ablehnen",
   "modalRejectSignUpBody1": "Bist du sicher, dass du den Benutzer ablehnen möchtest ",
   "modalRejectSignUpBody2": "Der Nutzer wird gelöscht, dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "userEditErrorMessage": "Fehler beim Bearbeiten des Benutzers",
@@ -20,9 +20,9 @@
   "userListUserSessionsTitle": "Benutzer-Sitzungen",
   "userSessionDeleteSuccessMessage": "Sitzung erfolgreich gelöscht",
   "userSessionDeleteErrorMessage": "Fehler beim Löschen der Sitzung",
-  "tabSessions": "Sessions",
-  "tabIdentityProviders": "Identity providers",
-  "userIdpsLoadErrorMessage": "Error loading identity providers",
-  "userIdpDeleteSuccessMessage": "Identity provider unlinked successfully",
-  "userIdpDeleteErrorMessage": "Error unlinking identity provider"
+  "tabSessions": "Sitzungen",
+  "tabIdentityProviders": "Identitätsanbieter",
+  "userIdpsLoadErrorMessage": "Fehler beim Laden der Identitätsanbieter",
+  "userIdpDeleteSuccessMessage": "Identitätsanbieter erfolgreich getrennt",
+  "userIdpDeleteErrorMessage": "Fehler beim Trennen des Identitätsanbieters"
 }