diff --git a/frontend/app/src/i18n/fr/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json b/frontend/app/src/i18n/fr/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json
index 9bd8ec532..9a9d42f1d 100644
--- a/frontend/app/src/i18n/fr/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/fr/components/settings/settingsUsersZone/usersListComponent.json
@@ -4,16 +4,16 @@
   "userListUserIsMeBadge": "Moi",
   "userListUserIsAdminBadge": "Administrateur",
   "userListUserIsInactiveBadge": "Inactif",
-  "userListUserHasUnverifiedEmailBadge": "E-mail non vérifié",
-  "userListUserHasExternalAuthBadge": "Auth Externe",
-  "modalApproveSignUpTitle": "Approuver l'inscription de l'utilisateur",
-  "modalApproveSignUpBody": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver l'utilisateur ",
-  "processingApproval": "Traitement de l'approbation...",
-  "userApproveSuccessMessage": "Utilisateur approuvé avec succès.",
-  "userApproveErrorMessage": "Erreur lors de l'approbation de l'utilisateur",
-  "modalRejectSignUpTitle": "Rejeter l'inscription de l'utilisateur",
-  "modalRejectSignUpBody1": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter l'utilisateur ",
-  "modalRejectSignUpBody2": "L'utilisateur sera supprimé, cette action est irréversible.",
+  "userListUserHasUnverifiedEmailBadge": "Unverified email",
+  "userListUserHasExternalAuthBadge": "External Auth",
+  "modalApproveSignUpTitle": "Approve user sign up",
+  "modalApproveSignUpBody": "Are you sure you want to approve user ",
+  "processingApproval": "Processing approval...",
+  "userApproveSuccessMessage": "User approved successfully.",
+  "userApproveErrorMessage": "Error approving user",
+  "modalRejectSignUpTitle": "Reject user sign up",
+  "modalRejectSignUpBody1": "Are you sure you want to reject user ",
+  "modalRejectSignUpBody2": "The user will be deleted, this cannot be undone.",
   "userEditErrorMessage": "Erreur lors de la modification de l'utilisateur",
   "modalDeleteUserTitle": "Supprimer l’utilisateur",
   "modalDeleteUserBody": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur ",
@@ -21,8 +21,8 @@
   "userSessionDeleteSuccessMessage": "Session supprimée avec succès",
   "userSessionDeleteErrorMessage": "Erreur lors de la suppression de session",
   "tabSessions": "Sessions",
-  "tabIdentityProviders": "Fournisseurs d'identité",
-  "userIdpsLoadErrorMessage": "Erreur lors du chargement des fournisseurs d'identité",
-  "userIdpDeleteSuccessMessage": "Fournisseur d'identité dissocié avec succès",
-  "userIdpDeleteErrorMessage": "Erreur lors de la dissociation du fournisseur d'identité"
+  "tabIdentityProviders": "Identity Providers",
+  "userIdpsLoadErrorMessage": "Error loading identity providers",
+  "userIdpDeleteSuccessMessage": "Identity provider unlinked successfully",
+  "userIdpDeleteErrorMessage": "Error unlinking identity provider"
 }