Merge remote-tracking branch 'origin/l10n_pre-release' into pre-release

2026-01-12 01:08:13 -05:00 · 2025-06-25 12:52:35 +01:00
parent d722e79394 db959207c1
commit d32e3d8fdc
18 changed files with 47 additions and 35 deletions
--- a/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
@@ -4,11 +4,13 @@
    "labelPillWorkoutSets": "Sets",
    "labelGraph": "Gràfics d'Activitat",
    "labelGraphHR": "Freqüència cardíaca",
+    "labelHRZones": "Heart rate zones",
    "labelGraphPower": "Potència",
    "labelGraphCadence": "Cadència",
    "labelGraphElevation": "Elevació",
    "labelGraphVelocity": "Velocitat",
    "labelGraphPace": "Ritme",
+    "labelGraphHRZone": "Zone",
    "labelDownsampling": "Dades reduïdes a ~200 punts",
    "errorMessageProcessingActivityStreams": "Error processant activitats de carrera",
    "labelGraphStrokeRate": "Freqüència batecs"
--- a/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/activitySummaryComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/activitySummaryComponent.json
@@ -10,14 +10,13 @@
    "labelVirtual": "(Virtual) ",
    "activityDistance": "Distància",
    "activityTime": "Temps",
-    "activityElevationGain": "Desnivell",
    "activityPace": "Ritme",
-    "activityAvgPower": "Força Mitja",
-    "activityAvgSpeed": "Velocitat Mitja",
    "activityAvgHR": "FC Mitja",
-    "activityMaxHR": "FC Mitja",
-    "activityEleGain": "Desnivell",
-    "activityEleLoss": "Pèrdua d'elevació",
+    "activityMaxHR": "Max HR",
+    "activityAvgPower": "Avg power",
+    "activityAvgSpeed": "Avg speed",
+    "activityEleGain": "Ele gain",
+    "activityEleLoss": "Ele loss",
    "activityCalories": "Calories",
    "activityNoData": "Sense dades",
    "errorFetchingUserById": "Error obtenint usuari per id",
--- a/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/ca/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
@@ -32,6 +32,7 @@
    "modalEditActivityTypeOption25": "Raquetbol",
    "modalEditActivityTypeOption26": "Pickleball",
    "modalEditActivityTypeOption27": "Desplaçament",
+    "modalEditActivityTypeOption28": "Indoor ride",
    "modalEditActivityVisibilityLabel": "Visibilitat",
    "modalEditActivityVisibilityOption0": "Públic",
    "modalEditActivityVisibilityOption1": "Seguidors",
--- a/frontend/app/src/i18n/de/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/de/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
@@ -4,11 +4,13 @@
    "labelPillWorkoutSets": "Sets",
    "labelGraph": "Activity data graphs",
    "labelGraphHR": "Heart rate",
+    "labelHRZones": "Heart rate zones",
    "labelGraphPower": "Power",
    "labelGraphCadence": "Cadence",
    "labelGraphElevation": "Elevation",
    "labelGraphVelocity": "Speed",
    "labelGraphPace": "Pace",
+    "labelGraphHRZone": "Zone",
    "labelDownsampling": "Data downsampled to ~200 points",
    "errorMessageProcessingActivityStreams": "Error processing activity streams",
    "labelGraphStrokeRate": "Schlagzahl"
--- a/frontend/app/src/i18n/de/components/activities/activitySummaryComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/de/components/activities/activitySummaryComponent.json
@@ -10,14 +10,13 @@
    "labelVirtual": "(Virtuell) ",
    "activityDistance": "Distanz",
    "activityTime": "Zeit",
-    "activityElevationGain": "Höhenunterschied",
    "activityPace": "Tempo",
-    "activityAvgPower": "Durchschnittliche Leistung",
-    "activityAvgSpeed": "Durchschnittsgeschwindigkeit",
    "activityAvgHR": "Durchschn. Herzfrequenz",
-    "activityMaxHR": "Max. Herzfrequenz",
-    "activityEleGain": "Höhenunterschied",
-    "activityEleLoss": "Höhenverlust",
+    "activityMaxHR": "Max HR",
+    "activityAvgPower": "Avg power",
+    "activityAvgSpeed": "Avg speed",
+    "activityEleGain": "Ele gain",
+    "activityEleLoss": "Ele loss",
    "activityCalories": "Kalorien",
    "activityNoData": "Keine Daten",
    "errorFetchingUserById": "Fehler beim Abrufen des Benutzers über id",
--- a/frontend/app/src/i18n/de/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/de/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
@@ -32,6 +32,7 @@
    "modalEditActivityTypeOption25": "Racquetball",
    "modalEditActivityTypeOption26": "Pickleball",
    "modalEditActivityTypeOption27": "Pendeln",
+    "modalEditActivityTypeOption28": "Indoor ride",
    "modalEditActivityVisibilityLabel": "Sichtbarkeit",
    "modalEditActivityVisibilityOption0": "Öffentlich",
    "modalEditActivityVisibilityOption1": "Follower",
--- a/frontend/app/src/i18n/es/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/es/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
@@ -4,11 +4,13 @@
    "labelPillWorkoutSets": "Sets",
    "labelGraph": "Gráficos de datos de actividad",
    "labelGraphHR": "Frecuencia cardíaca",
+    "labelHRZones": "Heart rate zones",
    "labelGraphPower": "Potencia",
    "labelGraphCadence": "Cadencia",
    "labelGraphElevation": "Altura",
    "labelGraphVelocity": "Speed",
    "labelGraphPace": "Ritmo",
+    "labelGraphHRZone": "Zone",
    "labelDownsampling": "Datos reducidos a ~200 puntos",
    "errorMessageProcessingActivityStreams": "Error al procesar los flujos de actividad",
    "labelGraphStrokeRate": "Stroke rate"
--- a/frontend/app/src/i18n/es/components/activities/activitySummaryComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/es/components/activities/activitySummaryComponent.json
@@ -10,14 +10,13 @@
    "labelVirtual": "(Virtual) ",
    "activityDistance": "Distancia",
    "activityTime": "Tiempo",
-    "activityElevationGain": "Ganancia de elevación",
    "activityPace": "Ritmo",
-    "activityAvgPower": "Potencia media",
-    "activityAvgSpeed": "Velocidad media",
    "activityAvgHR": "RC medio",
-    "activityMaxHR": "RC máximo",
-    "activityEleGain": "Ganancia de elevación",
-    "activityEleLoss": "Pérdida de elevación",
+    "activityMaxHR": "Max HR",
+    "activityAvgPower": "Avg power",
+    "activityAvgSpeed": "Avg speed",
+    "activityEleGain": "Ele gain",
+    "activityEleLoss": "Ele loss",
    "activityCalories": "Calorías",
    "activityNoData": "No hay datos",
    "errorFetchingUserById": "Error obteniendo usuario por id",
--- a/frontend/app/src/i18n/es/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/es/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
@@ -32,6 +32,7 @@
    "modalEditActivityTypeOption25": "Racquetball",
    "modalEditActivityTypeOption26": "Pickleball",
    "modalEditActivityTypeOption27": "Viaje Conmutando",
+    "modalEditActivityTypeOption28": "Indoor ride",
    "modalEditActivityVisibilityLabel": "Visibilidad",
    "modalEditActivityVisibilityOption0": "Público",
    "modalEditActivityVisibilityOption1": "Seguidores",
--- a/frontend/app/src/i18n/fr/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/fr/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
@@ -4,11 +4,13 @@
    "labelPillWorkoutSets": "Ensembles",
    "labelGraph": "Graphiques des données d'activité",
    "labelGraphHR": "Fréquence cardiaque",
+    "labelHRZones": "Heart rate zones",
    "labelGraphPower": "Puissance",
    "labelGraphCadence": "Cadence",
    "labelGraphElevation": "Élévation",
    "labelGraphVelocity": "Speed",
    "labelGraphPace": "Allure",
+    "labelGraphHRZone": "Zone",
    "labelDownsampling": "Données abaissées à ~200 points",
    "errorMessageProcessingActivityStreams": "Erreur lors du traitement des flux d'activité",
    "labelGraphStrokeRate": "Stroke rate"
--- a/frontend/app/src/i18n/fr/components/activities/activitySummaryComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/fr/components/activities/activitySummaryComponent.json
@@ -10,14 +10,13 @@
    "labelVirtual": "(Virtuel) ",
    "activityDistance": "Distance",
    "activityTime": "Temps",
-    "activityElevationGain": "Dénivelé positif",
    "activityPace": "Allure",
-    "activityAvgPower": "Puissance moyenne",
-    "activityAvgSpeed": "Vitesse moyenne",
    "activityAvgHR": "FC moyenne",
-    "activityMaxHR": "FC Max",
-    "activityEleGain": "Dénivelé positif",
-    "activityEleLoss": "Dénivelé négatif",
+    "activityMaxHR": "Max HR",
+    "activityAvgPower": "Avg power",
+    "activityAvgSpeed": "Avg speed",
+    "activityEleGain": "Ele gain",
+    "activityEleLoss": "Ele loss",
    "activityCalories": "Calories",
    "activityNoData": "Aucune donnée",
    "errorFetchingUserById": "Erreur lors de la récupération de l'utilisateur par l'id",
--- a/frontend/app/src/i18n/fr/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/fr/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
@@ -32,6 +32,7 @@
    "modalEditActivityTypeOption25": "Racquetball",
    "modalEditActivityTypeOption26": "Tennis léger",
    "modalEditActivityTypeOption27": "Vélotaf",
+    "modalEditActivityTypeOption28": "Indoor ride",
    "modalEditActivityVisibilityLabel": "Visibilité",
    "modalEditActivityVisibilityOption0": "Publique",
    "modalEditActivityVisibilityOption1": "Abonnés",
--- a/frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
@@ -4,11 +4,13 @@
    "labelPillWorkoutSets": "Sets",
    "labelGraph": "Activiteit data grafieken",
    "labelGraphHR": "Hartslag",
+    "labelHRZones": "Heart rate zones",
    "labelGraphPower": "Vermogen",
    "labelGraphCadence": "Cadans",
    "labelGraphElevation": "Hoogte",
    "labelGraphVelocity": "Snelheid",
    "labelGraphPace": "Tempo",
+    "labelGraphHRZone": "Zone",
    "labelDownsampling": "Gegevens teruggeschaald naar ~200 punten",
    "errorMessageProcessingActivityStreams": "Fout bij verwerken activiteit streams",
    "labelGraphStrokeRate": "Slagsnelheid"
--- a/frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/activitySummaryComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/activitySummaryComponent.json
@@ -10,14 +10,13 @@
    "labelVirtual": "(Virtueel) ",
    "activityDistance": "Afstand",
    "activityTime": "Tijd",
-    "activityElevationGain": "Hoogtewinst",
    "activityPace": "Tempo",
-    "activityAvgPower": "Gem. vermogen",
-    "activityAvgSpeed": "Gem. snelheid",
    "activityAvgHR": "Gem. HR",
-    "activityMaxHR": "Max. HR",
-    "activityEleGain": "Hoogtewinst",
-    "activityEleLoss": "Hoogteverlies",
+    "activityMaxHR": "Max HR",
+    "activityAvgPower": "Avg power",
+    "activityAvgSpeed": "Avg speed",
+    "activityEleGain": "Ele gain",
+    "activityEleLoss": "Ele loss",
    "activityCalories": "Calorieën",
    "activityNoData": "Geen gegevens",
    "errorFetchingUserById": "Fout bij ophalen gebruiker per id",
--- a/frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/nl/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
@@ -32,6 +32,7 @@
    "modalEditActivityTypeOption25": "Racquetbal",
    "modalEditActivityTypeOption26": "Picklebal",
    "modalEditActivityTypeOption27": "Overschrijven overstappen",
+    "modalEditActivityTypeOption28": "Indoor ride",
    "modalEditActivityVisibilityLabel": "Zichtbaarheid",
    "modalEditActivityVisibilityOption0": "Openbaar",
    "modalEditActivityVisibilityOption1": "Volgers",
--- a/frontend/app/src/i18n/pt/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/pt/components/activities/activityMandAbovePillsComponent.json
@@ -4,11 +4,13 @@
    "labelPillWorkoutSets": "Jogos",
    "labelGraph": "Gráficos de dados da atividade",
    "labelGraphHR": "Frequência cardíaca",
+    "labelHRZones": "Zonas de FC",
    "labelGraphPower": "Potência",
    "labelGraphCadence": "Cadência",
    "labelGraphElevation": "Elevação",
    "labelGraphVelocity": "Velocidade",
    "labelGraphPace": "Ritmo",
+    "labelGraphHRZone": "Zona",
    "labelDownsampling": "Dados downsampled para ~200 pontos",
    "errorMessageProcessingActivityStreams": "Erro ao processar fluxos de atividade",
    "labelGraphStrokeRate": "Velocidade de braçada"
--- a/frontend/app/src/i18n/pt/components/activities/activitySummaryComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/pt/components/activities/activitySummaryComponent.json
@@ -10,14 +10,13 @@
    "labelVirtual": "(Virtual) ",
    "activityDistance": "Distância",
    "activityTime": "Tempo",
-    "activityElevationGain": "Ganho de elevação",
    "activityPace": "Ritmo",
-    "activityAvgPower": "Potência média",
-    "activityAvgSpeed": "Velocidade média",
    "activityAvgHR": "Média de FC",
    "activityMaxHR": "FC máxima",
-    "activityEleGain": "Ganho de elevação",
-    "activityEleLoss": "Perda de elevação",
+    "activityAvgPower": "Potência média",
+    "activityAvgSpeed": "Vel. média",
+    "activityEleGain": "Ganho ele",
+    "activityEleLoss": "Perda ele",
    "activityCalories": "Calorias",
    "activityNoData": "Sem dados",
    "errorFetchingUserById": "Erro ao procurar utilizador por ID",
--- a/frontend/app/src/i18n/pt/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
+++ b/frontend/app/src/i18n/pt/components/activities/modals/editActivityModalComponent.json
@@ -32,6 +32,7 @@
    "modalEditActivityTypeOption25": "Raquetebol",
    "modalEditActivityTypeOption26": "Pickleball",
    "modalEditActivityTypeOption27": "Deslocação em bicicleta",
+    "modalEditActivityTypeOption28": "Ciclismo interior",
    "modalEditActivityVisibilityLabel": "Visibilidade",
    "modalEditActivityVisibilityOption0": "Público",
    "modalEditActivityVisibilityOption1": "Seguidores",