This PR introduces a new configuration field valueFromParam to the tool
definitions. This feature allows a parameter to automatically inherit
its value from another sibling parameter, mainly to streamline the
configuration of vector insertion tools.
Parameters utilizing valueFromParam are excluded from the Tool and MCP
manifests. This means the LLM does not see these parameters and is not
required to generate them. The value is resolved internally by the
Toolbox during execution.
