From b315cf602241e1794a23babc54371da05e21ef8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Taewan Kim Date: Sun, 29 Jan 2023 00:20:10 +0900 Subject: [PATCH] Translate README.md to korean --- i18n/README.ko.md | 347 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 347 insertions(+) create mode 100644 i18n/README.ko.md diff --git a/i18n/README.ko.md b/i18n/README.ko.md new file mode 100644 index 0000000000..c56862b71c --- /dev/null +++ b/i18n/README.ko.md @@ -0,0 +1,347 @@ +

+ infisical + infisical +

+

+

팀 멤버와 인프라 전반에서 시크릿과 설정을 관리할 수 있는 간단한 오픈소스 E2EE 툴.

+

+ +

+ Slack | + Infisical Cloud | + 직접 호스팅 | + 문서 | + 웹사이트 +

+ +

+ + Infisical is released under the MIT license. + + + PRs welcome! + + + git commit activity + + + Cloudsmith downloads + + + Slack community channel + + + Infisical Twitter + +

+ +Dashboard + +**[Infisical](https://infisical.com)** 은 팀이 개발 워크플로우와 인프라 전반에서 시크릿과 구성을 관리하고 동기화할 수 있도록 도와주는 오픈소스 E2EE 툴입니다. 몇 분 안에 빠르게 시작할 수 있도록 설계되었어요. + +- 여러 프로젝트에서 팀의 시크릿과 구성을 관리할 수 있게 해주는 사용자 친화적 **[대시보드](https://infisical.com/docs/getting-started/dashboard/project)** +- 어떤 언어든지 상관없이 시크릿과 구성을 로컬 워크플로우에 가져와주는 **[CLI](https://infisical.com/docs/cli/overview)** +- **[직접 호스팅](https://infisical.com/docs/self-hosting/overview)** - 어떤 인프라든지 직접 호스팅할 수 있어요 +- 한 프로젝트에 **여러 환경**을 사용하세요 (예: development, staging, production, etc) +- 시크릿과 구성에 대한 **개인 오버라이드** +- CI/CD, 프로덕션 인프라와의 높은 **[연동성](https://infisical.com/docs/integrations/overview)** +- **[Infisical API](https://infisical.com/docs/api-reference/overview/introduction)** - HTTPS 요청을 통해 시크릿을 관리하세요 +- **[시크릿 버전 기록](https://infisical.com/docs/getting-started/dashboard/versioning)** 을 통해 어떤 시크릿이든 버전 기록을 볼 수 있어요 +- **[활동 로그](https://infisical.com/docs/getting-started/dashboard/audit-logs)** 를 통해 프로젝트의 모든 활동을 볼 수 있어요 +- **[지정 시점으로 시크릿 복구](https://infisical.com/docs/getting-started/dashboard/pit-recovery)** 를 사용해 특정한 시점으로 시크릿을 복구할 수 있어요 +- 🔜 Digital Ocean 및 Heroku로 **원클릭 배포** +- 🔜 **프로젝트 별 인증** (read/write 컨트롤도 곧 찾아옵니다) +- 🔜 **자동 시크릿 로테이션** +- 🔜 **2단계 인증** +- 🔜 **Slack & MS Teams** 연동 + +그 외에 더 많은 기능들이 있어요. + +## 🚀 시작하기 + +[빠른 시작 가이드](https://infisical.com/docs/getting-started/introduction)에 방문하세요. + +

+ + + +

+ +## 🔥 이게 뭔데요? 좋은건가요? + +Infisical은 시크릿 관리를 간단하게, 그리고 E2EE를 사용하여 안전하게 해줍니다. 보안 팀뿐만 아니라, **모든 개발자들이 사용할 수 있도록** 하는게 저희의 목표에요. + + +[보고서](https://www.ekransystem.com/en/blog/secrets-management)에 따르면, 오직 10%의 조직이 디지털 시크릿 관리 솔루션을 사용한다고 해요. + +효율성과 보안을 따진다면, Infisical을 사용해보세요. + +저희는 Infisical을 더 좋게 만들기 위해 노력하고 있어요. 새로운 연동이나 기능이 필요한가요? [이슈](https://github.com/Infisical/infisical/issues)를 만들거나 [직접 기여](https://infisical.com/docs/contributing/overview)할 수 있어요. + +## 🌱 기여하기 + +작든 크든, 우리는 모든 기여를 환영합니다 ❤️ [기여하는 방법](https://infisical.com/docs/contributing/overview)에 대해 자세히 알아보세요. + +어디서부터 시작할지 모르겠나요? 그렇다면: + +- [Infisical 팀원 한명과 페어링 세션을 해보세요](mailto:tony@infisical.com?subject=Pairing%20session&body=I'd%20like%20to%20do%20a%20pairing%20session!)! +- Slack에 참가해서, 아무 질문이나 물어보세요. + +## 💚 커뮤니티와 지원 + +- [Slack](https://join.slack.com/t/infisical-users/shared_invite/zt-1kdbk07ro-RtoyEt_9E~fyzGo_xQYP6g) (커뮤니티 그리고 Infisical 팀원과 소통하는 곳) +- [GitHub Discussions](https://github.com/Infisical/infisical/discussions) (기능에 대한 깊은 토론을 나누기 위한 곳) +- [GitHub Issues](https://github.com/Infisical/infisical-cli/issues) (Infisical을 사용하던 중 발생한 오류에 대해 제보하는 곳) +- [Twitter](https://twitter.com/infisical) (Infisical에 대한 소식을 빠르게 받아보세요) + +## 🐥 상태 + +- [x] 공개 알파: [infisical.com](https://infisical.com)에서 아무나 가입할 수 있지만, 여러가지 결함이 있을 수 있어요. +- [ ] 공개 베타: 일반적인 사용에는 문제 없음 +- [ ] 공개: 프로덕션에 사용할 준비 완료 + +Infisical은 현재 공개 알파 상태에요. + +## 🔌 연동 + +저희는 시크릿을 사용할 수 있는 여러가지 [연동](https://infisical.com/docs/integrations/overview)을 개발하고 있어요. 모든 도움은 환영해요! :) + + + + + + + + + + +
플랫폼 프레임워크
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + ✔️ Docker + + + + ✔️ Docker Compose + + + + ✔️ Heroku + +
+ + ✔️ Vercel + + + + ✔️ Kubernetes + + + 🔜 Fly.io +
+ 🔜 AWS + + + ✔️ GitHub Actions + + + 🔜 Railway +
+ 🔜 GCP + + 🔜 GitLab CI/CD (https://github.com/Infisical/infisical/issues/134) + + 🔜 CircleCI (https://github.com/Infisical/infisical/issues/91) +
+ 🔜 Jenkins + + 🔜 Digital Ocean + + 🔜 Azure +
+ 🔜 TravisCI + + + ✔️ Netlify + + + 🔜 Railway +
+ 🔜 Bitbucket + + 🔜 Supabase + + 🔜 Render (https://github.com/Infisical/infisical/issues/132) +
+ + 		+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + ✔️ React + + + + ✔️ Express + +
+ + ✔️ Gatsby + + + + ✔️ Flask + +
+ + ✔️ Django + + + + ✔️ Laravel + +
+ + ✔️ NestJS + + + + ✔️ Remix + +
+ + ✔️ Next.js + + + + ✔️ Vite + +
+ + ✔️ Vue + + + + ✔️ Ruby on Rails + +
+ + ✔️ Fiber + + + + ✔️ Nuxt + +
+ + ✔️ .NET + + + 더 찾아옵니다! +
+ +
+ +## 🏘 오픈소스 vs 유료 버전 + +이 저장소는 추후 유료 프리미엄 엔터프라이즈 기능들을 포함할 `ee` 폴더를 제외하고 모두 MIT 라이선스에요. + +## 🛡 보안 + +보안 취약점을 발견했나요? GitHub 이슈에 올리지 마시고, [SECURITY.md](./SECURITY.md) 파일을 참고해주세요. + +## 🚨 최신 소식 받기 + +Infisical은 2022년 11월 21일에 v1.0 버전을 출시했어요. 새로운 기능들이 자주 추가되니, 이 저장소의 **Releases**를 눈여겨봐주세요! + +![infisical-star-github](https://github.com/Infisical/infisical/blob/main/.github/images/star-infisical.gif?raw=true) + +## 🦸 기여자 + +[//]: contributor-faces + + + + + + + +## 🌎 번역 + +Infisical은 현재 영어, 한국어, 프랑스어, 포르투갈어 (브라질)로 번역되어 있어요. 당신의 언어로 Infisical을 번역하도록 도와주세요! + +[이 이슈](https://github.com/Infisical/infisical/issues/181)에서 번역에 관한 정보를 찾아볼 수 있어요.