diff --git a/docker-compose.dev.yml b/docker-compose.dev.yml
index 280dd9f791..b9da96715c 100644
--- a/docker-compose.dev.yml
+++ b/docker-compose.dev.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ services:
       - ./frontend/styles:/app/styles
       - ./frontend/components:/app/components
       - ./frontend/locales:/app/locales
-      - ./frontend/i18n.js:/app/i18n.js
+      - ./frontend/next-i18next.config.js:/app/next-i18next.config.js
     env_file: .env
     environment:
       - NEXT_PUBLIC_ENV=development
diff --git a/frontend/components/basic/Layout.tsx b/frontend/components/basic/Layout.tsx
index ad15e072ce..721dfd5ebb 100644
--- a/frontend/components/basic/Layout.tsx
+++ b/frontend/components/basic/Layout.tsx
@@ -156,7 +156,7 @@ export default function Layout({ children }: LayoutProps) {
         emoji: <FontAwesomeIcon icon={faGear} />,
       },
     ],
-    [t]
+    [t, workspaceMapping, workspaceSelected]
   );
 
   useEffect(() => {