From 64faccb073f17003b255f10193108d4a09ac1587 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: adityankannan-tw <109274996+adityankannan-tw@users.noreply.github.com> Date: Tue, 26 Nov 2024 12:51:42 +0530 Subject: [PATCH] [INJIMOB-2313]: add missing translations for portuguese (#1707) Signed-off-by: adityankannan-tw Co-authored-by: adityankannan-tw --- locales/pt.json | 128 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 122 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locales/pt.json b/locales/pt.json index 03e33c51..f7f9ee41 100644 --- a/locales/pt.json +++ b/locales/pt.json @@ -14,7 +14,25 @@ "WALLET_BINDING_SUCCESSFULL": "Ativação de {{idType}} {{id}} é bem sucedido.", "WALLET_BINDING_FAILURE": "Ativação de {{idType}} {{id}} falhou.", "VC_REMOVED": "{{idType}} {{id}} é removido da carteira.", - "TAMPERED_VC_REMOVED": "{{idType}} {{id}} é removido da carteira devido a adulteração." + "TAMPERED_VC_REMOVED": "{{idType}} {{id}} é removido da carteira devido a adulteração.", + "vpSharing": { + "SHARED_SUCCESSFULLY": "A apresentação da credencial foi compartilhada com sucesso.", + "SHARED_WITH_FACE_VERIFIACTION": "A verificação facial foi bem-sucedida e a apresentação de credenciais foi compartilhada com sucesso.", + "VERIFIER_AUTHENTICATION_FAILED": "Falha ao autenticar o serviço de verificação durante o compartilhamento de VP.", + "INVALID_AUTH_REQUEST": "O código QR contém dados inválidos ou ausentes. ", + "USER_DECLINED_CONSENT": "O usuário recusou o consentimento para o compartilhamento da apresentação de credenciais.", + "SHARED_AFTER_RETRY": "A apresentação da credencial é compartilhada com êxito após uma nova tentativa.", + "SHARED_WITH_FACE_VERIFICATION_AFTER_RETRY": "A verificação facial foi bem-sucedida e a apresentação de credenciais foi compartilhada com êxito após uma nova tentativa.", + "SHARING_FAILED": "O compartilhamento da apresentação de credenciais falhou devido a um erro técnico.", + "RETRY_ATTEMPT_FAILED": "O compartilhamento de apresentação de credenciais falhou devido a um erro técnico após uma nova tentativa.", + "MAX_RETRY_ATTEMPT_FAILED": "O compartilhamento da apresentação de credenciais falhou devido a um erro técnico após o máximo de tentativas.", + "FACE_VERIFICATION_FAILED": "A verificação facial falhou durante o compartilhamento da apresentação de credenciais.", + "FACE_VERIFICATION_FAILED_AFTER_RETRY_ATTEMPT": "A verificação facial falhou durante uma nova tentativa de compartilhamento de apresentação de credenciais.", + "NO_SELECTED_VC_HAS_IMAGE": "O compartilhamento de apresentação de credenciais falhou porque as credenciais verificáveis ​​selecionadas não possuem uma imagem facial.", + "CREDENTIAL_MISMATCH_FROM_KEBAB": "Ocorreu incompatibilidade de apresentação de credenciais durante o compartilhamento do menu, com base nas reivindicações solicitadas: {{info}}.", + "NO_CREDENTIAL_MATCHING_REQUEST": "Não foram encontradas credenciais que correspondam à solicitação do serviço de verificação com base nas declarações fornecidas: {{info}}.", + "TECHNICAL_ERROR": "O compartilhamento da apresentação de credenciais não pôde prosseguir devido a um erro técnico." + } }, "DeviceInfoList": { "requestedBy": "Solicitado por", @@ -159,13 +177,15 @@ "BannerNotification": { "alternatePasscodeSuccess": "Sucesso! ", "alternateBiometricSuccess": "Sucesso! ", - "activated": "As credenciais estão habilitadas para autenticação online." + "activated": "As credenciais estão habilitadas para autenticação online.", + "keyPreferenceSuccess": "Suas principais preferências foram salvas com sucesso!", + "keyPreferenceError": "Desculpe! " }, "AboutInji": { "aboutInji": "Sobre a Carteira Inji", "header": "Sobre a Carteira Inji", "appID": "ID do aplicativo", - "aboutDetails": "A Inji Wallet torna os dados confiáveis ​​e portáteis, apresentando duas interfaces principais que atendem às diversas necessidades do usuário, sendo o Inji Mobile uma delas. ", + "aboutDetails": "A Inji Wallet torna os dados confiáveis ​​e portáteis, apresentando duas interfaces principais que atendem às diversas necessidades do usuário, sendo o Inji Mobile uma delas. Como um aplicativo de carteira móvel, o Inji Mobile é uma solução segura e descentralizada que permite aos usuários baixar, gerenciar, compartilhar e verificar credenciais verificáveis ​​diretamente de seus smartphones, fornecendo uma maneira confiável e contínua de lidar com credenciais em qualquer lugar.", "forMoreDetails": "Para mais detalhes", "clickHere": "Clique aqui", "version": "Versão", @@ -202,6 +222,19 @@ "technicalDifficulty": { "title": "Ocorreu um erro!", "message": "Obrigado pela sua paciência! " + }, + "verificationFailed": { + "title": "Ocorreu um erro!", + "goBackButton": "Volte", + "ERR_GENERIC": "Devido a um erro técnico, não foi possível fazer o download do cartão.", + "ERR_NETWORK": "Devido à conexão instável com a Internet, não foi possível fazer o download do cartão. ", + "ERR_MISSING_ISSUANCEDATE": "A data de emissão é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_INVALID_ISSUANCEDATE": "A data de emissão é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_ISSUANCE_DATE_IS_FUTURE_DATE": "A data de emissão é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_INVALID_EXPIRATIONDATE": "A data de expiração é inválida. ", + "ERR_INVALID_VALIDFROM": "A data é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_VALID_FROM_IS_FUTURE_DATE": "A data é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_INVALID_VALIDUNTIL": "A data é inválida. " } } }, @@ -237,6 +270,14 @@ "six": "Como posso restaurar o backup que fiz?", "seven": "Por que recebo um erro \"nenhum arquivo de backup encontrado\"?", "eight": "O que acontece quando eu limpo o armazenamento do aplicativo INJI nas configurações do dispositivo?" + }, + "KeyManagement": { + "one": "Quais são os diferentes tipos de chaves que posso escolher?", + "two": "Como posso saber qual tipo de chave é melhor para mim?", + "three": "Como a escolha do tipo de chave afeta minha segurança?", + "four": "Posso alterar meu tipo de chave posteriormente?", + "five": "Qual é o impacto da prioridade principal e como posso defini-la?", + "six": "O que acontece se eu não escolher um tipo de chave ou definir uma preferência?" } }, "answers": { @@ -272,6 +313,14 @@ "six": "Para restaurar um backup, acesse as configurações do aplicativo, escolha a opção de restauração e selecione o arquivo de backup. ", "seven": "Este erro pode ocorrer se não houver arquivos de backup associados ao ID de e-mail fornecido ou se os arquivos de backup estiverem armazenados em um local diferente. ", "eight": "Observe que esta ação é tomada com cautela, pois limpa os dados do aplicativo, o que significa que todos os seus VCs baixados serão apagados. " + }, + "KeyManagement": { + "one": "Você pode escolher entre as chaves Ed25519, ECC K1, ECC R1 e RSA. ", + "two": "Se você prioriza velocidade, eficiência e segurança relativamente maior, então Ed25519 ou ECC K1 podem ser ideais. ", + "three": "Chaves diferentes oferecem diferentes níveis de segurança. ", + "four": "Sim, você pode alterar o tipo de chave, mas é importante observar que isso pode afetar a forma como suas credenciais interagem com diferentes sistemas. ", + "five": "A ordem das suas chaves determina sua prioridade de uso. ", + "six": "Se você não selecionar um tipo de chave específico, o aplicativo escolherá automaticamente o mais adequado com base no que é suportado pelo emissor da credencial. " } } }, @@ -360,6 +409,7 @@ "generateVcFABDescription": "Toque em \"+\" abaixo para baixar seu cartão", "downloadCard": "Baixar cartão", "downloadingYourCard": "Baixando seu cartão, isso pode levar até 5 minutos", + "downloadingVcSuccess": "Seu cartão foi baixado com sucesso", "downloadingVcFailed": "Desculpe! ", "activated": "As credenciais estão habilitadas para autenticação online.", "noCardsTitle": "Nenhum cartão encontrado!", @@ -393,8 +443,15 @@ "verificationFailed": { "title": "Ocorreu um erro!", "goBackButton": "Volte", - "technicalError": "Devido a um erro técnico, não foi possível fazer o download do cartão.", - "networkError": "Devido à conexão instável com a Internet, não foi possível fazer o download do cartão. " + "ERR_GENERIC": "Devido a um erro técnico, não foi possível fazer o download do cartão.", + "ERR_NETWORK": "Devido à conexão instável com a Internet, não foi possível fazer o download do cartão. ", + "ERR_MISSING_ISSUANCEDATE": "A data de emissão é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_INVALID_ISSUANCEDATE": "A data de emissão é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_ISSUANCE_DATE_IS_FUTURE_DATE": "A data de emissão é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_INVALID_EXPIRATIONDATE": "A data de expiração é inválida. ", + "ERR_INVALID_VALIDFROM": "A data é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_VALID_FROM_IS_FUTURE_DATE": "A data é inválida ou definida no futuro. ", + "ERR_INVALID_VALIDUNTIL": "A data é inválida. " } } }, @@ -778,6 +835,57 @@ } } }, + "SendVPScreen": { + "requester": "Solicitante", + "cardsSelected": "cartas selecionadas", + "cardSelected": "cartão selecionado", + "unCheck": "Desmarque", + "checkAll": "Verifique tudo", + "consentDialog": { + "title": "Consentimento necessário", + "message": "Exigimos seu consentimento para compartilhar suas credenciais verificáveis. ", + "confirmButton": "Sim, prosseguir", + "cancelButton": "Declínio" + }, + "confirmationDialog": { + "title": "Tem certeza?", + "message": "Recusar o consentimento impedirá que você compartilhe suas credenciais verificáveis.", + "confirmButton": "Sim, prosseguir", + "cancelButton": "Volte" + }, + "errors": { + "noMatchingCredentials": { + "title": "Nenhuma credencial correspondente encontrada!", + "message": "O verificador solicitou credenciais com base nas seguintes afirmações: {{claims}}. " + }, + "invalidVerifier": { + "title": "Ocorreu um erro!", + "message": "O verificador não é reconhecido. " + }, + "credentialsMismatch": { + "title": "Ocorreu um erro!", + "message": "Incompatibilidade de credenciais detectada. {{claims}} e tente novamente." + }, + "genericError": { + "title": "Ops! ", + "message": "Devido a erro técnico, não podemos compartilhar o cartão. " + }, + "invalidQrCode": { + "title": "Código QR inválido", + "message": "O código QR é inválido porque faltam algumas informações obrigatórias. " + }, + "noImage": { + "title": "Ocorreu um erro!", + "message": "A verificação facial requer uma foto nas credenciais selecionadas. " + } + }, + "loaders": { + "loading": "Carregando...", + "subTitle": { + "fetchingVerifiers": "Buscando sua lista de credenciais verificáveis ​​correspondentes" + } + } + }, "VerifyIdentityOverlay": { "faceAuth": "Verificação facial", "status": { @@ -875,6 +983,12 @@ "description": "Selecione seu idioma preferido", "save": "Salvar preferência" }, + "SetupKey": { + "header": "Gerenciamento de Chaves", + "description": "Escolha suas chaves preferidas para gerar chaves de titular. ", + "save": "Salvar preferência", + "skip": "farei mais tarde" + }, "common": { "card": "cartão", "cards": "cartões", @@ -921,6 +1035,8 @@ "next": "Próximo", "previous": "Anterior", "skip": "Pular", - "done": "Feito" + "done": "Feito", + "keyManagementTitle": "Gerenciamento de Chaves", + "keyManagementDesc": "Selecione o método de geração de chaves que se alinha com sua preferência, colocando você no controle da segurança de sua credencial.\n" } } \ No newline at end of file