mirror of
https://github.com/mosip/inji-wallet.git
synced 2026-01-09 13:38:01 -05:00
edefef6c5d
* [INJIMOB-3622]: add the new branding changes Signed-off-by: jaswanthkumarpolisetty <jaswanthkumar.p@thoughtworks.com> * [INJIMOB-3651]: update the new branding changes Signed-off-by: jaswanthkumarpolisetty <jaswanthkumar.p@thoughtworks.com> * [INJIMOB-3651]: update the new snapshots Signed-off-by: jaswanthkumarpolisetty <jaswanthkumar.p@thoughtworks.com> * [INJIMOB-3651]: update the changes mentioned deskcheck Signed-off-by: jaswanthkumarpolisetty <jaswanthkumar.p@thoughtworks.com> --------- Signed-off-by: jaswanthkumarpolisetty <jaswanthkumar.p@thoughtworks.com> Signed-off-by: jaswanthkumartw <jaswanthkumar.p@thoughtworks.com>
1165 lines
79 KiB
JSON
1165 lines
79 KiB
JSON
{
|
||
"ActivityLogText": {
|
||
"VC_SHARED": "تم مشاركة {{idType}} بنجاح.",
|
||
"VC_RECEIVED": "تم استلام {{idType}}.",
|
||
"VC_RECEIVED_NOT_SAVED": "لم يتمكن من حفظ {{idType}}.",
|
||
"VC_DELETED": "تم حذف {{idType}} بنجاح.",
|
||
"VC_DOWNLOADED": "تم تنزيل {{idType}}.",
|
||
"VC_SHARED_WITH_VERIFICATION_CONSENT": "تم مشاركة {{idType}} بالموافقة للتحقق من الحضور.",
|
||
"VC_RECEIVED_WITH_PRESENCE_VERIFIED": "تم استلام {{idType}} ونجح التحقق من الحضور.",
|
||
"VC_RECEIVED_BUT_PRESENCE_VERIFICATION_FAILED": "تم استلام {{idType}} ولكن فشل التحقق من الحضور.",
|
||
"PRESENCE_VERIFIED_AND_VC_SHARED": "تم التحقق من الوجه بنجاح وتمت مشاركة {{idType}}.",
|
||
"PRESENCE_VERIFICATION_FAILED": "فشل التحقق من الوجه أثناء محاولة مشاركة {{idType}}.",
|
||
"QRLOGIN_SUCCESFULL": "نجح تسجيل الدخول باستخدام QR باستخدام {{idType}}.",
|
||
"WALLET_BINDING_SUCCESSFULL": "تم تفعيل {{idType}} بنجاح.",
|
||
"WALLET_BINDING_FAILURE": "فشل تفعيل {{idType}}.",
|
||
"VC_REMOVED": "تم إزالة {{idType}} من المحفظة.",
|
||
"TAMPERED_VC_REMOVED": "تم إزالة {{idType}} من المحفظة بسبب العبث.",
|
||
"VC_STATUS_CHANGED": {
|
||
"VALID": "تم الانتهاء من فحص الحالة. حالة {{idType}} صالحة.",
|
||
"REVOKED": "تم الانتهاء من فحص الحالة. حالة {{idType}} تم إلغاؤها.",
|
||
"EXPIRED": "تم الانتهاء من فحص الحالة. حالة {{idType}} منتهية الصلاحية.",
|
||
"PENDING": "تم الانتهاء من فحص الحالة. حالة {{idType}} قيد التحقق."
|
||
},
|
||
"vpSharing": {
|
||
"SHARED_SUCCESSFULLY": "تمت مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد بنجاح.",
|
||
"SHARED_WITH_FACE_VERIFIACTION": "تم التحقق من الوجه بنجاح، وتمت مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد بنجاح.",
|
||
"VERIFIER_AUTHENTICATION_FAILED": "فشلت مصادقة خدمة التحقق أثناء مشاركة VP.",
|
||
"USER_DECLINED_CONSENT": "رفض المستخدم منح الموافقة لمشاركة عرض بيانات الاعتماد.",
|
||
"SHARED_AFTER_RETRY": "تمت مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد بنجاح بعد إعادة المحاولة.",
|
||
"SHARED_WITH_FACE_VERIFICATION_AFTER_RETRY": "تم التحقق من الوجه بنجاح، وتمت مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد بنجاح بعد إعادة المحاولة.",
|
||
"SHARING_FAILED": "فشلت مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد بسبب خطأ فني.",
|
||
"RETRY_ATTEMPT_FAILED": "فشلت مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد بسبب خطأ فني بعد إعادة المحاولة.",
|
||
"MAX_RETRY_ATTEMPT_FAILED": "فشلت مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد بسبب خطأ فني بعد الحد الأقصى من محاولات إعادة المحاولة.",
|
||
"FACE_VERIFICATION_FAILED": "فشل التحقق من الوجه أثناء مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد.",
|
||
"FACE_VERIFICATION_FAILED_AFTER_RETRY_ATTEMPT": "فشل التحقق من الوجه أثناء محاولة إعادة محاولة مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد.",
|
||
"NO_SELECTED_VC_HAS_IMAGE": "فشلت مشاركة العرض التقديمي لبيانات الاعتماد لأن بيانات الاعتماد المحددة التي يمكن التحقق منها تفتقر إلى صورة الوجه.",
|
||
"CREDENTIAL_MISMATCH_FROM_KEBAB": "حدث عدم تطابق في العرض التقديمي لبيانات الاعتماد أثناء المشاركة من القائمة، بناءً على المطالبات المطلوبة: {{info}}.",
|
||
"NO_CREDENTIAL_MATCHING_REQUEST": "لم يتم العثور على بيانات اعتماد تطابق طلب خدمة التحقق بناءً على المطالبات المقدمة: {{info}}.",
|
||
"TECHNICAL_ERROR": "حدث خطأ أثناء معالجة طلبك.",
|
||
"INVALID_REQUEST_URI_METHOD": "لم تتم مشاركة الاعتماد — استخدم المُحقق طريقة غير مدعومة.",
|
||
"INVALID_AUTH_REQUEST": "فشل مشاركة الاعتماد — الطلب يحتوي على معلومات مفقودة أو غير صحيحة.",
|
||
"REQUEST_COULD_NOT_BE_PROCESSED": "لم تتم مشاركة الاعتماد — تعذر معالجة الطلب بسبب مشكلة فنية.",
|
||
"INVALID_PRESENTATION_DEFINITION_URI": "لم تتم مشاركة الاعتماد — تحتوي طلب المحقق على تنسيق بيانات غير صحيح.",
|
||
"SEND_VP_ERROR": "فشلت مشاركة الاعتماد بسبب مشكلة فنية.",
|
||
"INVALID_TRANSACTION_DATA": "تعذر معالجة طلب التحقق بسبب بيانات غير مدعومة"
|
||
}
|
||
},
|
||
"DeviceInfoList": {
|
||
"requestedBy": "مطلوب بواسطة",
|
||
"sentBy": "مرسل بواسطة",
|
||
"deviceRefNumber": "الرقم المرجعي للجهاز",
|
||
"name": "اسم",
|
||
"Verifier": "المدقق",
|
||
"Wallet": "محفظة"
|
||
},
|
||
"FaceScanner": {
|
||
"livenessCaptureGuide": "أمسك الهاتف بثبات، وحافظ على تركيز وجهك في المنتصف.",
|
||
"faceProcessingInfo": "يرجى الانتظار بينما نقوم بمعالجة البيانات.",
|
||
"faceOutGuide": "أبقِ وجهك داخل الشكل البيضاوي!",
|
||
"faceInGuide": "جاري الالتقاط!",
|
||
"cancel": "يلغي",
|
||
"imageCaptureGuide": "أمسك الهاتف بثبات، وحافظ على تركيز وجهك في المنتصف وانقر على ‘التقاط'",
|
||
"capture": "يأسر",
|
||
"flipCamera": "فليب الكاميرا"
|
||
},
|
||
"OIDcAuth": {
|
||
"title": "مصادقة OIDC",
|
||
"text": "ليتم استبداله بموفر واجهة مستخدم OIDC",
|
||
"verify": "تحقق"
|
||
},
|
||
"PasscodeVerify": {
|
||
"passcodeMismatchError": "رمز المرور غير متطابق."
|
||
},
|
||
"QrScanner": {
|
||
"cameraAccessDisabled": "تم تعطيل الوصول إلى الكاميرا!",
|
||
"cameraPermissionGuideLabel": "انتقل إلى الإعدادات وقم بتمكين الوصول إلى الكاميرا يدويًا.",
|
||
"flipCamera": "فليب الكاميرا"
|
||
},
|
||
"VcDetails": {
|
||
"generatedOn": "تم إنشاؤه في",
|
||
"status": "الحالة",
|
||
"lastChecked": "آخر تحقق",
|
||
"revoked": "تم الإلغاء",
|
||
"valid": "صالح",
|
||
"expired": "منتهي الصلاحية",
|
||
"pending": "قيد الانتظار",
|
||
"photo": " صورة",
|
||
"fullName": "الاسم الكامل",
|
||
"gender": "الجنس",
|
||
"dateOfBirth": "डتاريخ الميلاد",
|
||
"phoneNumber": "رقم الهاتف",
|
||
"email": "البريد الإلكتروني",
|
||
"address": "عنوان",
|
||
"reasonForSharing": "سبب المشاركة",
|
||
"idType": "نوع الهوية",
|
||
"id": "بطاقة تعريف",
|
||
"qrCodeHeader": "رمز الاستجابة السريعة",
|
||
"nationalCard": "الهوية الوطنية",
|
||
"identityCard": "بطاقة الهوية",
|
||
"insuranceCard": "بطاقة التأمين",
|
||
"beneficiaryCard": "بطاقة المستفيد",
|
||
"socialRegistryCard": "بطاقة السجل الاجتماعي",
|
||
"uin": "UIN",
|
||
"vid": "VID",
|
||
"enableVerification": "تفعيل",
|
||
"profileAuthenticated": "يتم تمكين بيانات الاعتماد للمصادقة عبر الإنترنت.",
|
||
"credentialActivated": "مفعل",
|
||
"offlineAuthDisabledHeader": "التنشيط معلق لتسجيل الدخول عبر الإنترنت!",
|
||
"offlineAuthDisabledMessage": "الرجاء النقر فوق الزر أدناه لتنشيط بيانات الاعتماد هذه لاستخدامها في تسجيل الدخول عبر الإنترنت.",
|
||
"verificationEnabledSuccess": "تم التنشيط لتسجيل الدخول عبر الإنترنت",
|
||
"goback": "عُد",
|
||
"BindingWarning": "إذا قمت بتمكين التحقق من بيانات الاعتماد هذه في محفظة أخرى ، فسيتم تجاوزها. هل تريد المتابعة؟",
|
||
"yes_confirm": "نعم ، أنا أؤكد",
|
||
"no": "رقم",
|
||
"Alert": "انذار",
|
||
"ok": "تمام",
|
||
"credentialRegistry": "سجل الاعتماد",
|
||
"errors": {
|
||
"savingFailed": {
|
||
"title": "فشل حفظ بطاقة",
|
||
"message": "حدث خطأ أثناء حفظ البطاقة في المتجر."
|
||
}
|
||
},
|
||
"shareQRCode": "مشاركة رمز الاستجابة السريعة",
|
||
"disclosureNote": "تتضمن بطاقتك تفاصيل محددة وضعها المصدر كمعلومات قابلة للمشاركة بشكل انتقائي. يمكن مشاركة هذه التفاصيل بشكل مستقل أثناء عرض الاعتماد. لا يمكن مشاركة الحقول الأخرى غير المذكورة هنا إلا كجزء من الاعتماد الكامل، إذا طلب المدقق ذلك.",
|
||
"disclosureNoteTitle": "يرجى الملاحظة",
|
||
"disclosedFieldsDescription": "تتضمن بطاقتك التفاصيل التالية التي يمكن مشاركتها بشكل انتقائي والمدرجة أدناه.",
|
||
"disclosedFieldsTitle": "المعلومات التي اخترت مشاركتها",
|
||
"disclosureInfoNote": "الحقول المجاورة لهذا الرمز تشير إلى أن المعلومات يمكن مشاركتها بشكل انتقائي."
|
||
},
|
||
"HomeScreenKebabPopUp": {
|
||
"title": "المزيد من الخيارات",
|
||
"unPinCard": "إزالة التثبيت",
|
||
"pinCard": "دبوس",
|
||
"share": "يشارك",
|
||
"reverify": "تحقق من حالة البطاقة",
|
||
"new": "جديد",
|
||
"shareWithSelfie": "شارك مع سيلفي",
|
||
"offlineAuthDisabledMessage": "انقر هنا لتمكين استخدام بيانات الاعتماد هذه للمصادقة عبر الإنترنت.",
|
||
"viewActivityLog": "عرض سجل النشاط",
|
||
"removeFromWallet": "إزالة من المحفظة"
|
||
},
|
||
"WalletBinding": {
|
||
"offlineAuthenticationDisabled": "تفعيل لتسجيل الدخول عبر الإنترنت",
|
||
"inProgress": "في تَقَدم",
|
||
"credentialActivated": "مفعل",
|
||
"profileAuthenticated": "رمز الاستجابة السريعة تسجيل الدخول"
|
||
},
|
||
"BindingVcWarningOverlay": {
|
||
"alert": "يرجى تأكيد",
|
||
"BindingWarning": "إذا قمت بتمكين التحقق من بيانات الاعتماد هذه في محفظة أخرى ، فسيتم تجاوزها. هل تريد المتابعة؟",
|
||
"yesConfirm": "نعم ، أؤكد",
|
||
"no": "لا"
|
||
},
|
||
"RemoveVcWarningOverlay": {
|
||
"alert": "هل تريد الإزالة من المحفظة؟",
|
||
"removeWarning": "قمت بإزالة البطاقة من المحفظة. بمجرد إزالتها، لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.\nومع ذلك، يمكنك تنزيل البطاقة إلى محفظتك مرة أخرى.",
|
||
"confirm": "نعم أؤكد",
|
||
"cancel": "يلغي"
|
||
},
|
||
"AuthScreen": {
|
||
"header": "هل ترغب في استخدام المقاييس الحيوية لفتح التطبيق؟",
|
||
"Description": "لفتح التطبيق بشكل آمن، يمكنك إعداد إما المصادقة البيومترية، مثل بصمة الإصبع أو التعرف على الوجه أو اختيار رمز مرور مكون من 6 أرقام للوصول السريع.",
|
||
"PasswordTypeDescription": "اختر 'استخدام القياسات الحيوية' لتمكين المصادقة البيومترية أو 'سأفعل لاحقًا' لإعداد رمز مرور مكون من 6 أرقام.",
|
||
"useBiometrics": "استخدام القياسات الحيوية",
|
||
"usePasscode": "سأفعل لاحقا",
|
||
"errors": {
|
||
"unavailable": "س الحيوية",
|
||
"unenrolled": "إصبعك في إعدادات جهازك",
|
||
"failed": "الحيوية",
|
||
"generic": "الحيوية"
|
||
}
|
||
},
|
||
"BiometricScreen": {
|
||
"unlock": "افتح ببصمة الإصبع"
|
||
},
|
||
"HistoryScreen": {
|
||
"noHistory": "لا يوجد سجل حتى الان",
|
||
"downloaded": "يملك",
|
||
"shared": "مشترك",
|
||
"received": "تلقى",
|
||
"deleted": "إزالة",
|
||
"historyHeaderLabel": "تاريخ"
|
||
},
|
||
"SettingScreen": {
|
||
"header": "إعدادات",
|
||
"injiAsVerifierApp": " كتطبيق للتحقق إنجي",
|
||
"receiveCard": "البطاقة المستلمة",
|
||
"basicSettings": "الإعدادات الأساسية",
|
||
"bioUnlock": "افتح مع القياسات الحيوية",
|
||
"language": "لغة",
|
||
"aboutInji": "حول إنجي",
|
||
"credentialRegistry": "سجل الاعتماد",
|
||
"errorMessage": "تم إدخال عنوان URL غير صحيح. الرجاء إدخال عنوان URL صالح للمتابعة.",
|
||
"injiTourGuide": "مرشد إنجي السياحي",
|
||
"logout": "تسجيل خروج",
|
||
"resetInjiProps": "إعادة تعيين دعائم إنجي ..."
|
||
},
|
||
"BannerNotification": {
|
||
"alternatePasscodeSuccess": "تم النجاح! يمكنك الآن استخدام رمز المرور لفتح تطبيق Inji.",
|
||
"alternateBiometricSuccess": "تم النجاح! يمكنك الآن استخدام القياسات الحيوية لفتح تطبيق Inji.",
|
||
"activated": "تم تمكين بيانات الاعتماد للمصادقة عبر الإنترنت.",
|
||
"keyPreferenceSuccess": "تم حفظ تفضيلات المفاتيح الخاصة بك بنجاح!",
|
||
"keyPreferenceError": "عذرًا! حدث خطأ أثناء تعيين تفضيلات المفتاح الخاصة بك",
|
||
"reverifiedSuccessfully": {
|
||
"VALID": "تم التحقق من الحالة بنجاح. حالة {{vcType}} الخاصة بك صالحة.",
|
||
"REVOKED": "تم التحقق من الحالة بنجاح. حالة {{vcType}} الخاصة بك تم إلغاؤها.",
|
||
"PENDING": "تم التحقق من الحالة بنجاح. حالة {{vcType}} الخاصة بك قيد التحقق.",
|
||
"EXPIRED": "تم التحقق من الحالة بنجاح. حالة {{vcType}} الخاصة بك منتهية الصلاحية."
|
||
},
|
||
"reverificationFailed": {
|
||
"PENDING": "فشل التحقق من الحالة. تعذر التحقق من {{vcType}} الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||
}
|
||
},
|
||
"AboutInji": {
|
||
"aboutInji": "حول محفظة إنجي",
|
||
"header": "حول محفظة إنجي",
|
||
"appID": " : ID طبيق",
|
||
"aboutDetails": "تجعل Inji Wallet البيانات جديرة بالثقة ومحمولة، وتتميز بواجهتين رئيسيتين تلبيان احتياجات المستخدمين المتنوعة، مع كون Inji Mobile إحداهما. باعتباره تطبيق محفظة قائمًا على الهاتف المحمول، يعد Inji Mobile حلاً آمنًا ولا مركزيًا يسمح للمستخدمين بتنزيل بيانات الاعتماد التي يمكن التحقق منها وإدارتها ومشاركتها والتحقق منها مباشرة من هواتفهم الذكية، مما يوفر طريقة سلسة وجديرة بالثقة للتعامل مع بيانات الاعتماد أثناء التنقل.",
|
||
"forMoreDetails": "لمزيد من التفاصيل",
|
||
"clickHere": "انقر هنا",
|
||
"version": "الإصدار",
|
||
"poweredBy": "منتج من MOSIP",
|
||
"copyright": "© 2022 MOSIP. جميع الحقوق محفوظة."
|
||
},
|
||
"IssuersScreen": {
|
||
"title": "أضف بطاقة جديدة",
|
||
"description": "يرجى اختيار جهة الإصدار المفضلة لديك من الخيارات أدناه لإضافة بطاقة جديدة.",
|
||
"searchByIssuersName": "البحث حسب اسم المصدر",
|
||
"credentialTypeDescription": "الرجاء تحديد بيانات الاعتماد",
|
||
"help": "يساعد؟",
|
||
"loaders": {
|
||
"loading": "جار التحميل...",
|
||
"subTitle": {
|
||
"displayIssuers": "جلب جهات الإصدار",
|
||
"settingUp": "اعداد",
|
||
"downloadingCredentials": "تنزيل بيانات الاعتماد"
|
||
}
|
||
},
|
||
"offerTitle": "امسح لتنزيل البطاقة",
|
||
"offerDescription": "امسح رمز QR لتنزيل بطاقتك فورًا.",
|
||
"download": "تنزيل البطاقة",
|
||
"errors": {
|
||
"noInternetConnection": {
|
||
"title": "لا يوجد اتصال بالإنترنت",
|
||
"message": "الرجاء التحقق من اتصالك وإعادة المحاولة"
|
||
},
|
||
"networkRequestFailed": {
|
||
"title": "فشل طلب الشبكة",
|
||
"message": "لا يمكننا معالجة طلبك في الوقت الحالي."
|
||
},
|
||
"biometricsCancelled": {
|
||
"title": "هل تريد إلغاء التنزيل؟",
|
||
"message": "مطلوب تأكيد البيومترية لمواصلة تنزيل البطاقة."
|
||
},
|
||
"generic": {
|
||
"title": "هناك خطأ ما!",
|
||
"message": "نواجه بعض المشاكل مع طلبك. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"technicalDifficulty": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "شكرا لك على صبركم! نواجه حاليًا صعوبات فنية. يرجى محاولة التنزيل مرة أخرى قريبًا."
|
||
},
|
||
"authorizationGrantTypeNotSupportedByWallet": {
|
||
"title": "نوع المنحة غير مدعوم خطأ في التفويض!",
|
||
"message": "شكرًا على صبرك! نحن نواجه صعوبات تقنية في الوقت الحالي. يُرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو الاتصال بالمسؤول للحصول على مزيد من المساعدة!"
|
||
},
|
||
"verificationFailed": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"goBackButton": "عُد",
|
||
"ERR_GENERIC": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من تنزيل البطاقة.",
|
||
"ERR_NETWORK": "بسبب عدم استقرار الاتصال بالإنترنت، لم نتمكن من تنزيل البطاقة. الرجاء التحقق من اتصال الانترنت الخاص بك.",
|
||
"ERR_MISSING_ISSUANCEDATE": "تاريخ الإصدار غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_INVALID_ISSUANCEDATE": "تاريخ الإصدار غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_ISSUANCE_DATE_IS_FUTURE_DATE": "تاريخ الإصدار غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_INVALID_EXPIRATIONDATE": "تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_INVALID_VALIDFROM": "التاريخ غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_VALID_FROM_IS_FUTURE_DATE": "التاريخ غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_INVALID_VALIDUNTIL": "التاريخ غير صالح. تحقق من وجود تاريخ صالح."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"HelpScreen": {
|
||
"header": "يساعد",
|
||
"here": "هنا",
|
||
"questions": {
|
||
"inji": {
|
||
"one": "ما هو المعرف؟",
|
||
"two": "ما هي أنواع مختلفة من معرف؟",
|
||
"three": "أين يمكنني أن أجد هذه المعرفات؟",
|
||
"four": "ما هي بيانات الاعتماد الرقمية؟",
|
||
"five": "ماذا يمكننا أن نفعل بأوراق الاعتماد الرقمية؟",
|
||
"six": "ما هي بيانات الاعتماد التي يمكن التحقق منها؟",
|
||
"seven": "كيفية إضافة البطاقة؟",
|
||
"eight": "هل يمكنني إضافة بطاقات متعددة؟",
|
||
"nine": "لماذا يقول VC الخاص بي أن التنشيط معلق؟",
|
||
"ten": "ماذا تقصد بتفعيل تسجيل الدخول عبر الإنترنت؟",
|
||
"eleven": "كيفية تفعيل البطاقة لتسجيل الدخول عبر الإنترنت؟",
|
||
"twelve": "كيفية مشاركة البطاقة؟",
|
||
"thirteen": "كيفية إزالة البطاقة من المحفظة؟",
|
||
"fourteen": "كيفية عرض سجلات النشاط؟",
|
||
"fifteen": "ماذا يحدث عند تغيير القياسات الحيوية لـ Android keystore؟",
|
||
"sixteen": "ما هي المشاركة؟",
|
||
"seventeen": "ما هي المشاركة مع صورة شخصية؟"
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"one": "ما هو النسخ الاحتياطي للبيانات؟ ",
|
||
"two": "لماذا يجب علي أخذ نسخة احتياطية؟",
|
||
"three": "كيفية عمل نسخة احتياطية لحساب جوجل الخاص بك؟",
|
||
"four": "كيفية النسخ الاحتياطي إلى iCloud الخاص بك؟",
|
||
"five": "هل يجب أن أعطي دائمًا نفس معرف البريد الإلكتروني؟",
|
||
"six": "كيف يمكنني استعادة النسخة الاحتياطية التي قمت بأخذها؟",
|
||
"seven": "لماذا تظهر لي رسالة الخطأ \"لم يتم العثور على ملف نسخة احتياطية\"؟",
|
||
"eight": "ماذا يحدث عندما أقوم بمسح مساحة تخزين تطبيق INJI من إعدادات الجهاز؟"
|
||
},
|
||
"KeyManagement": {
|
||
"one": "ما هي أنواع المفاتيح المختلفة التي يمكنني الاختيار من بينها؟",
|
||
"two": "كيف يمكنني معرفة أي نوع من المفتاح هو الأفضل لي؟",
|
||
"three": "كيف يؤثر اختيار نوع المفتاح على أمني؟",
|
||
"four": "هل يمكنني تغيير نوع المفتاح لاحقًا؟",
|
||
"five": "ما هو تأثير أولوية المفتاح وكيف يمكنني تعيينها؟",
|
||
"six": "ماذا يحدث إذا لم أختر نوع المفتاح أو أقم بتحديد تفضيل؟"
|
||
}
|
||
},
|
||
"answers": {
|
||
"inji": {
|
||
"one": "الهوية هي أي وثيقة يمكن أن تثبت هوية الشخص. ",
|
||
"two": "في سياق MOSIP، المعرفات المختلفة هي UIN وVID وAID. ",
|
||
"three-a": "كجزء من عملية التسجيل (التسجيل)، عند تسجيل المعلومات الديموغرافية والقياسات الحيوية للمقيم بنجاح، يتم تخصيص معرف التسجيل (AID) للمقيم. ",
|
||
"three-b": "عند المعالجة الناجحة، يتم تخصيص رقم تعريف فريد (UIN) للمقيم ويتم إرسال إشعار إلى المقيم على رقم الهاتف المسجل و/أو البريد الإلكتروني.",
|
||
"three-c": "VID / Virtual ID هو معرف اسم مستعار تم تكوينه للاستخدام مرة واحدة وغير قابل للربط. ",
|
||
"four": "بيانات الاعتماد الرقمية هي النسخة الرقمية من بطاقة الهوية الفعلية الخاصة بك",
|
||
"five": "يمكنك الاستفادة من العديد من الخدمات الحكومية والخاصة باستخدام بيانات الاعتماد الرقمية الخاصة بك.",
|
||
"six": "بيانات الاعتماد التي يمكن التحقق منها عبارة عن معلومات موقعة رقميًا تمثل بيانًا أدلى به المُصدر حول موضوع ما ويتضمن عادةً تفاصيل ديموغرافية. ",
|
||
"seven": "يمكن تنزيل المعرفات إلى INJI Mobile Wallet كبيانات اعتماد يمكن التحقق منها. ",
|
||
"eight": "نعم، يمكنك إضافة بطاقات متعددة إلى المحفظة من خلال الضغط على زر ''' في الصفحة الرئيسية.",
|
||
"nine": "بمجرد تنزيل عملة VC إلى محفظتك، فهي غير مرتبطة بعد بهوية المستخدم ولهذا السبب يقول VC الخاص بك أن التنشيط معلق. ",
|
||
"ten-a": "1. بمجرد ربط VC بالمحفظة بنجاح، يمكنك أن ترى أنه تم تنشيطه لتسجيل الدخول عبر الإنترنت مما يعني أنه يمكن الآن استخدام VC هذا في عملية تسجيل الدخول QR. ",
|
||
"ten-b": "2. س",
|
||
"eleven": "بعد إضافة البطاقة إلى المحفظة بنجاح، انقر فوق \"التنشيط معلق لتسجيل الدخول عبر الإنترنت\" الموجود على البطاقة. ",
|
||
"twelve": "انقر على زر \"مشاركة\" وقم بمسح رمز الاستجابة السريعة من الجهة الطالبة. ",
|
||
"thirteen-a": "يمكنك الضغط على...(قائمة كرات اللحم) الموجودة على البطاقة في الصفحة الرئيسية واختيار خيار إزالة من المحفظة لإزالة البطاقة من المحفظة. ",
|
||
"thirteen-b": " يرجى ملاحظة أنه يمكن تنزيل نفس البطاقة مرة أخرى.",
|
||
"fourteen": "في الصفحة الرئيسية، انقر على \"السجل\" لعرض تفاصيل نشاط المستخدم.",
|
||
"fifteen": "يحتوي مخزن مفاتيح Android على معلومات مهمة مثل المفاتيح الخاصة لإثبات الهوية. ",
|
||
"sixteen": "تشير مشاركة بيانات الاعتماد إلى عملية نقل بيانات الاعتماد التي يمكن التحقق منها بشكل آمن من قبل المالك من محفظة INJI إلى الطرف المعتمد. وهذا يمكّن الأفراد من إثبات التحقق من هويتهم بطريقة رقمية، مما يسهل التفاعلات الفعالة والموثوقة في سياقات مختلفة.",
|
||
"seventeen": "تتضمن مشاركة VC مع صورة شخصية طبقة إضافية من الأمان في عملية مشاركة بيانات الاعتماد. بالإضافة إلى إرسال بيانات الاعتماد التي يمكن التحقق منها، يُطلب من المستخدم تقديم صورة ذاتية (صورة شخصية له) للتحقق من الوجه. وهذا يعزز أمان وسلامة نقل الاعتماد من خلال التأكد من أن الفرد الذي يقدم بيانات الاعتماد هو المالك الشرعي. فهو يساعد على منع انتحال الشخصية والاستخدام غير المصرح به لبيانات الاعتماد، وبالتالي زيادة الثقة والموثوقية في المعاملات الرقمية."
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"one": "يتضمن النسخ الاحتياطي للبيانات إنشاء نسخة من بيانات الاعتماد التي يمكن التحقق منها والموجودة في محفظتك في Google Drive/iCloud، مما يضمن أنه في حالة فقدان البيانات، يمكنك استعادة ملفاتك إلى حالتها السابقة.",
|
||
"two": "يعد أخذ نسخة احتياطية أمرًا ضروريًا لحماية بياناتك. ",
|
||
"three": " أولاً، تأكد من تنشيط حساب Google على جهازك. ",
|
||
"four": "أولاً، تأكد من أن جهازك الذي يعمل بنظام iOS مرتبط بحساب Apple. ",
|
||
"five": "لتحقيق الاتساق والأمان، يُنصح باستخدام نفس معرف البريد الإلكتروني للنسخ الاحتياطية. ",
|
||
"six": "لاستعادة نسخة احتياطية، انتقل إلى إعدادات التطبيق، واختر خيار الاستعادة، ثم حدد ملف النسخة الاحتياطية. ",
|
||
"seven": "قد يحدث هذا الخطأ في حالة عدم وجود ملفات نسخ احتياطي مرتبطة بمعرف البريد الإلكتروني المقدم أو إذا تم تخزين ملفات النسخ الاحتياطي في موقع مختلف. ",
|
||
"eight": "يرجى ملاحظة أنه تم اتخاذ هذا الإجراء بحذر لأنه يمسح بيانات التطبيق مما يعني أنه سيتم مسح جميع العملات الافتراضية التي تم تنزيلها. "
|
||
},
|
||
"KeyManagement": {
|
||
"one": "يمكنك الاختيار من بين مفاتيح Ed25519 و ECC K1 و ECC R1 و RSA. لكل نوع منها نقاط قوته الخاصة من حيث الأمان والأداء.",
|
||
"two": "إذا كنت تفضل السرعة والكفاءة والأمان العالي نسبيًا، فقد يكون Ed25519 أو ECC K1 مناسبًا لك. وإذا كنت بحاجة إلى توافق واسع النطاق وأمان قوي، فقد تكون RSA أو ECC R1 خيارات أفضل.",
|
||
"three": "توفر المفاتيح المختلفة مستويات مختلفة من الأمان. على سبيل المثال، يُعرف كل من Ed25519 و ECC بمستويات أمان عالية مع أحجام مفاتيح صغيرة، في حين يُعتمد على RSA لكونه آمنًا للغاية في العديد من الأنظمة.",
|
||
"four": "نعم، يمكنك تغيير نوع المفتاح الخاص بك، ولكن من المهم ملاحظة أن هذا قد يؤثر على كيفية تفاعل بيانات الاعتماد الخاصة بك مع الأنظمة المختلفة. تأكد دائمًا من أن نوع المفتاح الذي اخترته متوافق مع استخدامك.",
|
||
"five": "ترتيب المفاتيح يحدد أولويتها في الاستخدام. يمكنك سحب وترتيب المفاتيح، مع كون المفتاح العلوي هو أولويتك الأولى.",
|
||
"six": "إذا لم تقم باختيار نوع مفتاح محدد، فسيقوم التطبيق تلقائيًا باختيار الأنسب بناءً على ما يدعمه الجهة المصدرة للاعتماد. يضمن هذا التوافق والأمان، حتى إذا لم تقم بالاختيار يدويًا."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"AddVcModal": {
|
||
"requestingCredential": "جارٍ طلب بيانات الاعتماد...",
|
||
"errors": {
|
||
"input": {
|
||
"empty": "الرجاء إدخال معرف صالح",
|
||
"invalidFormat": "الرجاء إدخال صالح {{idType}}"
|
||
},
|
||
"backend": {
|
||
"invalidOtp": "OTP غير صالح",
|
||
"expiredOtp": "انتهت صلاحية كلمة المرور لمرة واحدة",
|
||
"invalidUin": "الرجاء إدخال UIN صالح",
|
||
"invalidVid": "الرجاء إدخال VID صالح",
|
||
"missingUin": "تم إلغاء تنشيط / حظر UIN الذي تم إدخاله. الرجاء إدخال UIN صالح للمتابعة",
|
||
"missingVid": "VID غير متوفر في قاعدة البيانات",
|
||
"noMessageAvailable": "حاول بعد فترةe",
|
||
"whileGeneratingOtpErrorIsOccured": "أثناء إنشاء خطأ OTP",
|
||
"networkRequestFailed": "فشل طلب الشبكة",
|
||
"deactivatedVid": "تم إلغاء تنشيط / انتهاء صلاحية VID المُدخل. الرجاء إدخال VID صالح للمتابعة"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"GetVcModal": {
|
||
"retrievingId": "استرجاع الهوية",
|
||
"errors": {
|
||
"input": {
|
||
"empty": "الرجاء إدخال معرف صالح",
|
||
"invalidFormat": "الرجاء إدخال معرف صالح"
|
||
},
|
||
"backend": {
|
||
"invalidOtp": "OTP غير صالح",
|
||
"expiredOtp": "انتهت صلاحية كلمة المرور لمرة واحدة",
|
||
"applicationProcessing": "غير جاهز AID",
|
||
"noMessageAvailable": "حاول بعد فترة",
|
||
"networkRequestFailed": "فشل طلب الشبكة",
|
||
"invalidAid": "الرجاء إدخال معرف صالح",
|
||
"timeout": "نفذ الوقت"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"DownloadingVcModal": {
|
||
"header": "تنزيل ملفبطاقة",
|
||
"bodyText": "قد يستغرق هذا بعض الوقت ، وسنخبرك عندما يتم تنزيل بطاقة وإتاحته",
|
||
"backButton": "العودة إلى المنزل"
|
||
},
|
||
"GetIdInputModal": {
|
||
"header": "احصل على UIN/VID الخاص بك",
|
||
"applicationIdLabel": "الرجاء إدخال معرف التطبيق الخاص بك",
|
||
"enterApplicationId": "أدخل معرف التطبيق",
|
||
"requestingOTP": "جارٍ طلب كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)...",
|
||
"toolTipTitle": "ما قلته انا؟",
|
||
"toolTipDescription": "يشير معرف التطبيق (AID) إلى المعرف الفريد الممنوح للمقيم أثناء أي حدث في دورة حياة المعرف، مثل إصدار المعرف، أو تحديث المعرف، أو استرداد المعرف المفقود، في مركز التسجيل. ",
|
||
"getUIN": "احصل على UIN/VID"
|
||
},
|
||
"IdInputModal": {
|
||
"header": "قم بتنزيل معرفك",
|
||
"guideLabel": "حدد نوع المعرف وأدخل UIN أو VID المقدم من MOSIP الذي ترغب في تنزيله. ",
|
||
"generateVc": "توليد البطاقة",
|
||
"downloadID": "تحميل معرف",
|
||
"enterId": "يدخل {{idType}}",
|
||
"noUIN/VID": "ليس لديك UIN/VID؟",
|
||
"getItHere": "احصل عليه الآن باستخدام AID الخاص بك.",
|
||
"requestingOTP": "جارٍ طلب كلمة المرور لمرة واحدة (OTP)...",
|
||
"toolTipTitle": "ما هو {{idType}}؟",
|
||
"toolTipUINDescription": "رقم التعريف الفريد (UIN)، كما يوحي الاسم، هو رقم فريد مخصص للمقيم. ",
|
||
"toolTipVIDDescription": "يعد VID / Virtual ID معرفًا مستعارًا يمكن استخدامه لمعاملات المصادقة. "
|
||
},
|
||
"OtpVerificationModal": {
|
||
"title": "التحقق من OTP",
|
||
"otpSentMessage": "لقد أرسلنا كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) المكونة من 6 أرقام إلى رقم هاتفك المحمول المسجل: {{phone}} وعنوان البريد الإلكتروني: {{email}}",
|
||
"resendTheCode": "يمكنك إعادة إرسال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) في ",
|
||
"resendOtp": "إعادة إرسال كلمة المرور لمرة واحدة",
|
||
"confirmationDialog": {
|
||
"title": "هل تريد إلغاء التنزيل؟",
|
||
"message": "بمجرد الإلغاء، لن يتم تنزيل بطاقتك وستحتاج إلى إعادة بدء التنزيل.",
|
||
"wait": "لا، سأنتظر",
|
||
"cancel": "نعم، إلغاء"
|
||
}
|
||
},
|
||
"MyVcsTab": {
|
||
"searchByName": "يبحث",
|
||
"bringYourDigitalID": "أحضر هويتك الرقمية",
|
||
"generateVcDescription": "اضغط على \"إضافة بطاقة \" أدناه لتنزيل بطاقتك",
|
||
"generateVcFABDescription": "اضغط على \"+\" أدناه لتنزيل بطاقتك",
|
||
"downloadCard": "تحميل البطاقة",
|
||
"downloadingYourCard": "تنزيل بطاقتك ، قد يستغرق هذا ما يصل إلى 5 دقائق",
|
||
"downloadingVcSuccess": "لقد تم تنزيل بطاقتك بنجاح",
|
||
"downloadingVcFailed": "آسف! بسبب خطأ فني، لا يمكننا تنزيل بطاقتك الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
|
||
"activated": "يتم تمكين بيانات الاعتماد للمصادقة عبر الإنترنت.",
|
||
"noCardsTitle": "لم يتم العثور على بطاقات!",
|
||
"noCardsDescription": "عذرا، لم نتمكن من العثور على أي نتائج. الرجاء محاولة إدخال كلمة بحث أخرى",
|
||
"errors": {
|
||
"savingFailed": {
|
||
"title": "فشل حفظ بطاقة",
|
||
"message": "حدث خطأ أثناء حفظ البطاقة في المتجر."
|
||
},
|
||
"storageLimitReached": {
|
||
"title": "بيانات التطبيق غير كافية",
|
||
"message": "لا يمكنك إضافة أو استلام بطاقات لأن بيانات التطبيق ممتلئة. امسح بيانات التطبيق للمتابعة."
|
||
},
|
||
"vcIsTampered": {
|
||
"title": "تمت إزالة البطاقات بسبب نشاط ضار",
|
||
"message": "تم اكتشاف البطاقات التي تم العبث بها وإزالتها لأسباب أمنية. يرجى التنزيل مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"keystoreNotExists": {
|
||
"title": "بعض ميزات الأمان لن تكون متاحة",
|
||
"message": "جهازك الحالي لا يدعم جميع ميزات الأمان.",
|
||
"riskOkayText": "نعم"
|
||
},
|
||
"noInternetConnection": {
|
||
"title": "لا يوجد اتصال بالإنترنت",
|
||
"message": "الرجاء التحقق من اتصالك وإعادة المحاولة"
|
||
},
|
||
"downloadLimitExpires": {
|
||
"title": "الخطأ تحميل",
|
||
"message": "حدثت مشكلة أثناء تنزيل البطاقات التالية. حاول مرة اخرى"
|
||
},
|
||
"verificationFailed": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"goBackButton": "عُد",
|
||
"ERR_GENERIC": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من تنزيل البطاقة.",
|
||
"ERR_NETWORK": "بسبب عدم استقرار الاتصال بالإنترنت، لم نتمكن من تنزيل البطاقة. الرجاء التحقق من اتصال الانترنت الخاص بك.",
|
||
"ERR_MISSING_ISSUANCEDATE": "تاريخ الإصدار غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_INVALID_ISSUANCEDATE": "تاريخ الإصدار غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_ISSUANCE_DATE_IS_FUTURE_DATE": "تاريخ الإصدار غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_INVALID_EXPIRATIONDATE": "تاريخ انتهاء الصلاحية غير صالح. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_INVALID_VALIDFROM": "التاريخ غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_VALID_FROM_IS_FUTURE_DATE": "التاريخ غير صالح أو تم تحديده في المستقبل. تحقق من وجود تاريخ صالح.",
|
||
"ERR_INVALID_VALIDUNTIL": "التاريخ غير صالح. تحقق من وجود تاريخ صالح."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"OnboardingOverlay": {
|
||
"stepOneTitle": "مرحباً!",
|
||
"stepOneText": "احتفظ ببياناتك الرقمية معك دائمًا. يساعدك Inji على إدارتها واستخدامها بفعالية. للبدء، أضف بطاقات إلى ملفك الشخصي.",
|
||
"stepTwoTitle": "المشاركة الآمنة",
|
||
"stepTwoText": "شارك بطاقاتك بأمان وبطريقة خالية من المتاعب واستفد من الخدمات المتنوعة.",
|
||
"stepThreeTitle": "المحفظة الرقمية الموثوقة",
|
||
"stepThreeText": "قم بتخزين وحمل جميع بطاقاتك المهمة في محفظة واحدة موثوقة.",
|
||
"stepFourTitle": "الوصول السريع",
|
||
"stepFourText": "قم بالمصادقة على نفسك بسهولة باستخدام بيانات الاعتماد الرقمية المخزنة.",
|
||
"stepFiveTitle": "دعم & يعيد",
|
||
"stepFiveText": "احمِ بياناتك بسهولة باستخدام ميزة النسخ الاحتياطي والاستعادة. خزّن بياناتك الافتراضية بأمان من الضياع أو الحوادث عن طريق إنشاء نسخ احتياطية منتظمة واستعادتها بسهولة عند الحاجة لضمان استمرارية العمل بسلاسة.",
|
||
"getStarted": "البدء",
|
||
"goBack": "عُد",
|
||
"back": "خلف",
|
||
"skip": "يتخطى",
|
||
"next": "التالي"
|
||
},
|
||
"ReceivedVcsTab": {
|
||
"receivedCards": "البطاقات المستلمة",
|
||
"header": "البطاقات المستلمة",
|
||
"noReceivedVcsTitle": "لا يوجد بطاقة متاح حتى الآن",
|
||
"noReceivedVcsText": "اضغط على الطلب أدناه لتلقيبطاقة"
|
||
},
|
||
"VcVerificationBanner": {
|
||
"inProgress": "نحن نقوم بالتحقق من بطاقتك، قد يستغرق هذا بعض الوقت. بمجرد التحقق، ستتمكن من تفعيل بطاقتك.",
|
||
"success": "تم التحقق من {{vcDetails}} بنجاح وهو متاح الآن للتنشيط.",
|
||
"error": "عذرًا، لا يمكننا التحقق من {{vcDetails}} الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق. وحتى ذلك الحين، لن تتمكن من تفعيل بطاقتك أو مشاركتها.",
|
||
"revoked": "تم إلغاء {{vcDetails}} من قبل الجهة المصدرة ولم يعد صالحًا. يرجى الاتصال بالجهة المصدرة لمزيد من المعلومات.",
|
||
"expired": "{{vcDetails}} منتهي الصلاحية ولم يعد صالحًا. يرجى الاتصال بالجهة المصدرة لمزيد من المعلومات."
|
||
},
|
||
"ViewVcModal": {
|
||
"title": "تفاصيل الهوية",
|
||
"inProgress": "في تَقَدم",
|
||
"statusToolTipContent": {
|
||
"valid": {
|
||
"title": "حالة صالحة:",
|
||
"description": "تم التحقق من بيانات الاعتماد بنجاح."
|
||
},
|
||
"pending": {
|
||
"title": "وضع انتظار:",
|
||
"description": "التحقق معلق حاليًا بسبب مشكلات فنية."
|
||
},
|
||
"revoked": {
|
||
"title": "الحالة الملغاة:",
|
||
"description": "تم إلغاء بيانات الاعتماد."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"MainLayout": {
|
||
"home": "المنزل",
|
||
"share": "يشارك",
|
||
"history": "تاريخ",
|
||
"request": "طلب",
|
||
"settings": "إعدادات"
|
||
},
|
||
"PasscodeScreen": {
|
||
"header": "تعيين رمز المرور",
|
||
"enterNewPassword": "أدخل رمز مرور جديد",
|
||
"reEnterPassword": "أعد إدخال رمز المرور الجديد",
|
||
"enterAlternateNewPassword": "رمز المرور الخاص بك هو مفتاحك للوصول إلى التطبيق بشكل آمن. اختر رمز مرور مكونًا من 6 أرقام فريدًا ولا يُنسى، مما يضمن سلامة بياناتك وخصوصيتك داخل التطبيق.",
|
||
"reEnterAlternatePassword": "قم بتأكيد رمز المرور الخاص بك عن طريق إدخاله مرة أخرى. بمجرد التأكيد، سيتم تعيين رمز المرور الخاص بك بشكل آمن للوصول إلى التطبيق.",
|
||
"confirmPasscode": "قم بتأكيد رمز المرور",
|
||
"enterPasscode": "أدخل رمز المرور الخاص"
|
||
},
|
||
"QrLogin": {
|
||
"title": "QR تسجيل الدخول",
|
||
"alignQr": "قم بمحاذاة رمز الاستجابة السريعة داخل الإطار للمسح الضوئي",
|
||
"confirmation": "تأكيد",
|
||
"checkDomain": "تحقق أيضًا من وجود رمز قفل على شريط العناوين.",
|
||
"domainHead": "https://",
|
||
"selectId": "حدد المعرف",
|
||
"noBindedVc": "لا يوجد بطاقة مرتبط متاح للتحقق",
|
||
"back": "عُد",
|
||
"confirm": "يتأكد",
|
||
"verify": "تحقق",
|
||
"faceAuth": "التحقق من الوجه",
|
||
"consent": "موافقة",
|
||
"loading": "جار التحميل...",
|
||
"domainWarning": "يرجى تأكيد مجال موقع الويب الذي تقوم بمسح رمز الاستجابة السريعة منه على النحو التالي",
|
||
"access": " يطلب الوصول إلى",
|
||
"status": "حالة",
|
||
"successMessage": "لقد تم تسجيل دخولك بنجاح ",
|
||
"ok": "نعم",
|
||
"allow": "يسمح",
|
||
"cancel": "يلغي",
|
||
"essentialClaims": "الادعاءات الأساسية",
|
||
"voluntaryClaims": "المطالبات الطوعية",
|
||
"required": "مطلوب"
|
||
},
|
||
"ReceiveVcScreen": {
|
||
"header": "تفاصيل بطاقة",
|
||
"save": "احفظ بطاقة",
|
||
"verifyAndSave": "تحقق وحفظ",
|
||
"reject": "يرفض",
|
||
"discard": "ينبذ",
|
||
"goToReceivedVCTab": "عرض البطاقة المستلمة",
|
||
"saving": "جارٍ حفظ البطاقة",
|
||
"errors": {
|
||
"savingFailed": {
|
||
"title": "فشل حفظ البطاقة!",
|
||
"message": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من حفظ البطاقة. الرجاء مطالبة المرسل بالتحويل مرة أخرى."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"Permissions": {
|
||
"enablePermission": "تمكين الإذن"
|
||
},
|
||
"RequestScreen": {
|
||
"receiveCard": "البطاقة المستلمة",
|
||
"bluetoothDenied": "يرجى تمكين بلوتوث لتتمكن من طلب البطاقة",
|
||
"bluetoothStateIos": "تم إيقاف تشغيل البلوتوث ، يرجى تشغيله من مركز التحكم",
|
||
"bluetoothStateAndroid": "تم إيقاف تشغيل البلوتوث ، يرجى تشغيله من قائمة الإعدادات السريعة",
|
||
"showQrCode": "اعرض رمز الاستجابة السريعة هذا لطلب المقيم بطاقة",
|
||
"incomingVc": "الوارد بطاقة",
|
||
"request": "طلب",
|
||
"errors": {
|
||
"nearbyDevicesPermissionDenied": {
|
||
"message": "مطلوب إذن الأجهزة المجاورة لتتمكن من طلب البطاقة",
|
||
"button": "السماح إذن"
|
||
},
|
||
"storageLimitReached": {
|
||
"title": "بيانات التطبيق غير كافية",
|
||
"message": "لا يمكنك إضافة أو استلام بطاقات لأن بيانات التطبيق ممتلئة. امسح بيانات التطبيق للمتابعة."
|
||
}
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"sharing": {
|
||
"title": "جاري المشاركة",
|
||
"timeoutHint": "تأخرت المشاركة، ربما بسبب مشكلة في الاتصال."
|
||
},
|
||
"accepted": {
|
||
"title": "نجاح!",
|
||
"message": "تم استلام بطاقةبنجاح من محفظة"
|
||
},
|
||
"rejected": {
|
||
"title": " إشعار",
|
||
"message": "لقد رفضت محفظة بطاقة"
|
||
},
|
||
"disconnected": {
|
||
"title": "فشل الاتصال",
|
||
"message": "انقطع الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"waitingConnection": "انتظار الاتصال ...",
|
||
"exchangingDeviceInfo": {
|
||
"message": "تبادل معلومات الجهاز...",
|
||
"timeoutHint": "يستغرق تبادل معلومات الجهاز وقتًا طويلاً..."
|
||
},
|
||
"connected": {
|
||
"message": "متصل بالجهاز. في انتظار بطاقة...",
|
||
"timeoutHint": "لم ترد بيانات حتى الآن. هل جهاز الإرسال لا يزال متصلاً؟"
|
||
},
|
||
"offline": {
|
||
"message": "يرجى الاتصال بالإنترنت لتمكين وضع المشاركة عبر الإنترنت"
|
||
},
|
||
"bleError": {
|
||
"TVW_CON_002": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "الاتصال تم مقاطعته. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_CON_003": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "الاتصال تم مقاطعته. يرجى التأكد من أن أجهزة Bluetooth في وضع قابل للاكتشاف ثم حاول مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_REP_001": {
|
||
"title": "تم تلقي استجابة تالفة!",
|
||
"message": "البيانات الواردة من المحفظة تالفة ولا يمكن معالجتها. اطلب من المرسل النقل مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_CON_001": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "غير قادر على تأسيس الاتصال الأمثل مع المرسل. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_TRA_001": {
|
||
"title": "تم تلقي استجابة تالفة!",
|
||
"message": "البيانات الواردة من المحفظة تالفة ولا يمكن معالجتها. الرجاء مطالبة المرسل بالتحويل مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_TRA_002": {
|
||
"title": "تم تلقي استجابة تالفة!",
|
||
"message": "البيانات الواردة من المحفظة تالفة ولا يمكن معالجتها. الرجاء مطالبة المرسل بالتحويل مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"TUV_UNK_001": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من استلام البطاقة. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_UNK_001": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "الاتصال تم مقاطعته. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_UNK_002": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "الاتصال تم مقاطعته. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_UNK_003": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "الاتصال تم مقاطعته. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_UNK_001": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "حدث خطأ غير متوقع أثناء معالجة البيانات المستلمة. يرجى التحقق من اتصالك ومطالبة المرسل بإعادة إرسال البطاقة."
|
||
},
|
||
"TVV_UNK_002": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "حدث خطأ غير متوقع أثناء معالجة البيانات المستلمة. يرجى التحقق من اتصالك ومطالبة المرسل بإعادة إرسال البطاقة."
|
||
},
|
||
"TVV_UNK_003": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "حدث خطأ غير متوقع أثناء معالجة البيانات المستلمة. يرجى التحقق من اتصالك ومطالبة المرسل بإعادة إرسال البطاقة."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"online": "متصل",
|
||
"offline": "غير متصل على الانترنت",
|
||
"gotoSettings": "اذهب للاعدادات"
|
||
},
|
||
"ScanScreen": {
|
||
"shareWithSelfie": "شارك مع صورة شخصية",
|
||
"shareWithSelfieQrLogin": "ريال قطري رمز الدخول",
|
||
"shareWithSelfieMessage": "لمشاركة بيانات الاعتماد القابلة للتحقق، سنقوم بالتحقق من هويتك باستخدام التعرف على الوجه. من خلال المتابعة، فإنك توافق على استخدام Inji Wallet لكاميرا هاتفك لهذا الغرض. سيتم استخدام بيانات وجهك فقط للمصادقة ولن يتم تخزينها أو مشاركتها مع أي طرف ثالث.",
|
||
"shareWithSelfieMessageQrLogin": "من أجل الوصول إلى البوابة، ستحتاج إلى مشاركة بيانات الاعتماد التي يمكن التحقق منها والتحقق من هويتك بشكل آمن باستخدام التحقق من الوجه. من خلال المتابعة، فإنك توافق على استخدام Inji للكاميرا الخاصة بك لهذا الغرض. \n\n سيتم استخدام بيانات وجهك فقط للتحقق ولن تتم مشاركتها. بعد التحقق بنجاح، يمكنك اختيار التفاصيل التي تريد مشاركتها.",
|
||
"ConfirmButton": "أفهم",
|
||
"doNotAskMessage": "لا تسألني مرة أخرى",
|
||
"noShareableVcs": "لا توجد بطاقات متاحة للمشاركة.",
|
||
"bluetoothStateAndroid": "يرجى تشغيل البلوتوث من الإعدادات السريعة لدعم المشاركة المحلية",
|
||
"bluetoothStateIos": "يرجى تشغيل البلوتوث من مركز التحكم لدعم المشاركة المحلية",
|
||
"enableBluetoothMessage": "يرجى تمكين أذونات البلوتوث لدعم المشاركة المحلية",
|
||
"enableBluetoothButtonText": "السماح لأذونات البلوتوث",
|
||
"scanningGuide": "أمسك الهاتف بثبات وامسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا لمشاركة بطاقتك.",
|
||
"invalidQR": "يرجى مسح QR صالح",
|
||
"sharingVc": "مشاركة بطاقة ",
|
||
"unknownVerifier": "مُحقق غير معروف",
|
||
"errors": {
|
||
"locationDisabled": {
|
||
"message": "للمتابعة، اسمح لجهازك بتشغيل الموقع",
|
||
"button": "تمكين خدمات الموقع"
|
||
},
|
||
"locationDenied": {
|
||
"message": "مطلوب إذن الموقع لمشاركة البطاقة",
|
||
"button": "الموقع"
|
||
},
|
||
"nearbyDevicesPermissionDenied": {
|
||
"message": "مطلوب إذن \"الأجهزة المجاورة\" لتتمكن من مشاركة البطاقة",
|
||
"button": "السماح إذن"
|
||
},
|
||
"storageLimitReached": {
|
||
"title": "بيانات التطبيق غير كافية",
|
||
"message": "لا يمكنك مشاركة البطاقات لأن بيانات التطبيق ممتلئة. امسح بيانات التطبيق للمتابعة."
|
||
}
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"inProgress": {
|
||
"title": "في تَقَدم",
|
||
"hint": "الرجاء الانتظار بينما نقوم بتأسيس الاتصال."
|
||
},
|
||
"establishingConnection": "اجراء اتصال",
|
||
"connectionInProgress": "الاتصال قيد التقدم",
|
||
"connectingTimeout": "يستغرق الأمر بعض الوقت لتأسيس الاتصال. هل الجهاز الآخر مفتوح للاتصال؟",
|
||
"stayOnTheScreen": "البقاء على الشاشة",
|
||
"retry": "أعد المحاولة",
|
||
"exchangingDeviceInfo": "تبادل معلومات الجهاز ...",
|
||
"exchangingDeviceInfoTimeout": "يستغرق الأمر بعض الوقت لتبادل معلومات الجهاز. قد تضطر إلى إعادة الاتصال.",
|
||
"invalid": "رمز الاستجابة السريعة غير صالح",
|
||
"offline": "يرجى الاتصال بالإنترنت لمسح رموز QR ضوئيًا باستخدام وضع المشاركة عبر الإنترنت",
|
||
"sent": "تم إرسال بطاقة ...",
|
||
"sentHint": "في انتظار أن يحفظ المستلم بطاقة أو يتجاهلها",
|
||
"sharing": {
|
||
"title": "جاري المشاركة...",
|
||
"timeoutHint": "تأخرت المشاركة، ربما بسبب مشكلة في الاتصال.",
|
||
"hint": "يرجى الانتظار حتى نشارك البطاقة المختارة..."
|
||
},
|
||
"accepted": {
|
||
"title": "تمت مشاركة المعرف بنجاح!",
|
||
"message": "لقد تمت مشاركة هويتك بنجاح.",
|
||
"additionalMessage": "يمكنك الآن العودة إلى Verifier.",
|
||
"home": "المنزل",
|
||
"history": "تاريخ"
|
||
},
|
||
"rejected": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من مشاركة البطاقة مع الطرف المعتمد. يرجى المشاركة مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"bleError": {
|
||
"retry": "أعد المحاولة",
|
||
"home": "المنزل",
|
||
"TVW_CON_001": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "تم مسح رمز الاستجابة السريعة غير صالح. يرجى محاولة مسح رمز الاستجابة السريعة الصالح مرة أخرى من الطرف المعتمد."
|
||
},
|
||
"TVW_CON_002": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "المحفظة غير قادرة على إنشاء اتصال مثالي مع أداة التحقق. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_CON_003": {
|
||
"title": "فشل اكتشاف الخدمة!",
|
||
"message": "عذرًا، ولكن لم نتمكن من اكتشاف اتصال بلوتوث حتى بعد عدة محاولات. يرجى التأكد من أن أجهزة البلوتوث في وضع قابل للاكتشاف ثم حاول مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_REP_001": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "بسبب خطأ فني، لا يمكننا نقل الملف. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_CON_001": {
|
||
"title": "فشل الاتصال!",
|
||
"message": "المحفظة غير قادرة على إنشاء اتصال مثالي مع أداة التحقق. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_TRA_001": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "حدث خطأ ما أثناء نقل البطاقة. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_TRA_002": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "حدث خطأ ما أثناء نقل البطاقة. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TUV_UNK_001": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من مشاركة البطاقة مع الطرف المعتمد. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_UNK_001": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من مشاركة البطاقة مع الطرف المعتمد. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_UNK_002": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من مشاركة البطاقة مع الطرف المعتمد. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVW_UNK_003": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من مشاركة البطاقة مع الطرف المعتمد. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_UNK_001": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "حدث خطأ ما أثناء نقل البطاقة. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_UNK_002": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "حدث خطأ ما أثناء نقل البطاقة. حاول مرة اخرى."
|
||
},
|
||
"TVV_UNK_003": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "حدث خطأ ما أثناء نقل البطاقة. حاول مرة اخرى."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"postFaceCapture": {
|
||
"captureSuccessMessage": "تم التحقق من الوجه بنجاح! يتم بدء مشاركة بيانات الاعتماد.",
|
||
"captureFailureTitle": "فشل التحقق من الوجه!",
|
||
"captureFailureMessage": "يرجى التأكد من أن وجهك مرئي بوضوح وحاول التقاط صورة شخصية مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"rational": {
|
||
"title": "قم بتشغيل موقعك",
|
||
"message": "يحتاج هذا التطبيق إلى موقعك للبحث عن الأنظمة القريبة لتلقي بياناتك.",
|
||
"accept": "نعم",
|
||
"cancel": "يلغي"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SelectVcOverlay": {
|
||
"header": "يشارك بطاقة",
|
||
"chooseVc": "اختر بطاقة الذي ترغب في المشاركة معه",
|
||
"share": "شارك",
|
||
"verifyAndShare": "التحقق من الهوية والمشاركة"
|
||
},
|
||
"SendVcScreen": {
|
||
"reasonForSharing": "سبب المشاركة (اختياري)",
|
||
"introTitle": "المحقق",
|
||
"requestMessage": "يطلب هويتك الرقمية لغرض ",
|
||
"acceptRequest": "يشارك",
|
||
"acceptRequestAndVerify": "شارك مع سيلفي",
|
||
"reject": "رفض",
|
||
"consentToPhotoVerification": "أوافق على التقاط صورتي للمصادقة",
|
||
"pleaseSelectAnId": "الرجاء تحديد معرف",
|
||
"status": {
|
||
"sharing": {
|
||
"title": "مشاركة...",
|
||
"hint": "الرجاء الانتظار حتى يقبل الجهاز المتلقي المشاركة أو يرفضها.",
|
||
"timeoutHint": "تستغرق مشاركتها وقتًا أطول من المتوقع. قد تكون هناك مشكلة في الاتصال."
|
||
},
|
||
"accepted": {
|
||
"title": "النجاح!",
|
||
"message": "تمت مشاركة بطاقة بنجاح مع المدقق"
|
||
},
|
||
"rejected": {
|
||
"title": "تنويه",
|
||
"message": "تم رفض بطاقة من قِبل المدقق"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"SendVPScreen": {
|
||
"requester": "جهة التحقق",
|
||
"cardsSelected": "البطاقات المختارة",
|
||
"cardSelected": "card selected",
|
||
"unCheck": "البطاقة مختارة",
|
||
"checkAll": "تحقق من الكل",
|
||
"selectedFieldsTitle": "المعلومات التي تختار مشاركتها",
|
||
"selectedFieldsSubtitle": "تتضمن بطاقتك التفاصيل التالية التي يمكن مشاركتها بشكل اختياري.",
|
||
"unselectAll": "إلغاء تحديد الكل",
|
||
"selectAll": "تحديد الكل",
|
||
"consentDialog": {
|
||
"title": "الموافقة مطلوبة",
|
||
"message": "نحن نطلب موافقتك على مشاركة بيانات اعتمادك التي يمكن التحقق منها مع {{verifierName}}. وهذا سيمكننا من التحقق من هويتك وتلبية طلبات الخدمة الخاصة بك. اختر \"نعم، متابعة\" للموافقة أو \"رفض\" إذا كنت لا ترغب في مشاركة بيانات الاعتماد الخاصة بك مع {{verifierName}}.",
|
||
"confirmButton": "نعم، تابع",
|
||
"cancelButton": "انخفاض"
|
||
},
|
||
"confirmationDialog": {
|
||
"title": "هل أنت متأكد؟",
|
||
"message": "سيؤدي رفض الموافقة إلى منعك من مشاركة بيانات اعتمادك التي يمكن التحقق منها.",
|
||
"confirmButton": "نعم، تابع",
|
||
"cancelButton": "عُد"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"noMatchingCredentials": {
|
||
"title": "لم يتم العثور على بيانات اعتماد مطابقة!",
|
||
"message": "لقد طلب المدقق بيانات الاعتماد بناءً على المطالبات التالية: [{{claims}}]. يرجى تنزيل بيانات الاعتماد المقابلة وإعادة محاولة عملية المشاركة."
|
||
},
|
||
"noMatchingCredentialsWithMissingClaims": {
|
||
"title": "لم يتم العثور على بيانات اعتماد مطابقة!",
|
||
"message": "لم نتمكن من العثور على أي بيانات اعتماد في محفظتك تطابق هذا الطلب. قد تحتاج إلى تنزيل البيانات الصحيحة أو المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
|
||
},
|
||
"invalidVerifier": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "لم يتم التعرف على المدقق. يرجى الحصول على رمز QR صالح من أداة التحقق."
|
||
},
|
||
"credentialsMismatch": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "تم اكتشاف عدم تطابق في بيانات الاعتماد. تأكد من تحديد المطالبات الصحيحة التي تحتوي على المطالبات التالية: [{{claims}}] ثم حاول مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"genericError": {
|
||
"title": "أُووبس! حدث خطأ.",
|
||
"message": "حدثت مشكلة تقنية أثناء معالجة طلبك. يمكنك المحاولة مرة أخرى بعد قليل."
|
||
},
|
||
"vpFormatsNotSupported": {
|
||
"title": "طلب غير مدعوم",
|
||
"message": "هذا الطلب غير مدعوم. الرجاء طلب من المحقق المحاولة بطريقة أخرى."
|
||
},
|
||
"invalidRequestURI": {
|
||
"title": "الطلب غير مسموح",
|
||
"message": "استخدم المحقق طريقة غير مدعومة. الرجاء أن تطلب منه التحديث والمحاولة مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"invalidPresentationDefinitionURI": {
|
||
"title": "حدث خطأ في الطلب",
|
||
"message": "المعلومات اللازمة لمشاركة بيانات اعتمادك ليست بالتنسيق الصحيح. الرجاء أن تطلب من المحقق تقديم التفاصيل الصحيحة."
|
||
},
|
||
"invalidPresentationDefinitionRef": {
|
||
"title": "مشكلة في الاستجابة",
|
||
"message": "الاستجابة من المحقق غير صالحة. الرجاء أن تطلب منه التحقق وتقديم التفاصيل الصحيحة."
|
||
},
|
||
"invalidTransactionData": {
|
||
"title": "طلب التحقق غير مدعوم",
|
||
"message": "يتضمن طلب التحقق هذا بيانات غير مدعومة من محفظتك."
|
||
},
|
||
"invalidQrCode": {
|
||
"title": "لا يمكن معالجة الطلب",
|
||
"message": "رمز الاستجابة السريعة غير صالح لأن بعض المعلومات المطلوبة مفقودة. يرجى مطالبة المدقق بتقديم رمز QR صالح لمشاركة بيانات الاعتماد الخاصة بك."
|
||
},
|
||
"sendVPError": {
|
||
"title": "حدث خطأ ما",
|
||
"message": "حدثت مشكلة فنية أثناء مشاركة بطاقتك. انقر على \"إعادة المحاولة\" للمحاولة مرة أخرى أو ارجع إلى \"الرئيسية\"."
|
||
},
|
||
"verifierResponseError": {
|
||
"title": "تعذر على المحقق معالجة الاعتماد",
|
||
"message": "حدثت مشكلة أثناء معالجة المحقق لاعتمادك."
|
||
},
|
||
"noImage": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "يتطلب التحقق من الوجه صورة في بيانات الاعتماد المحددة. الرجاء استخدام خيار المشاركة أو تحديد بيانات اعتماد تتضمن صورة."
|
||
},
|
||
"duplicateMdocCredential": {
|
||
"title": "حدث خطأ!",
|
||
"message": "يمكنك مشاركة رخصة قيادة متنقلة أو مستند واحد فقط في كل مرة. يرجى اختيار مستند واحد فقط للمتابعة."
|
||
},
|
||
"additionalMessage": "يرجى العودة إلى تطبيق التحقق."
|
||
},
|
||
"loaders": {
|
||
"loading": "ஏற்றுகிறது...",
|
||
"subTitle": {
|
||
"fetchingVerifiers": "பொருந்தக்கூடிய சரிபார்க்கக்கூடிய நற்சான்றிதழ்களின் பட்டியலைப் பெறுகிறது"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"VerifyIdentityOverlay": {
|
||
"faceAuth": "التحقق من الوجه",
|
||
"status": {
|
||
"verifyingIdentity": "التحقق من الهوية..."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"invalidIdentity": {
|
||
"title": "فشل التعرف على الوجه",
|
||
"message": "الوجه الممسوح ضوئيًا لا يتطابق مع الصورة الموجودة على البطاقة. حاول مرة اخرى.",
|
||
"messageNoRetry": "الوجه غير معروف."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"DataBackupScreen": {
|
||
"dataBackupAndRestore": "اسنرجاع البيانات",
|
||
"new": "جديد",
|
||
"loadingTitle": "جارٍ تحميل الإعداد",
|
||
"loadingSubtitle": "تحميل...",
|
||
"errors": {
|
||
"permissionDenied": {
|
||
"title": "الأذونات المطلوبة",
|
||
"message": "لمتابعة النسخ الاحتياطي للبيانات، اسمح بالوصول إلى {{driveName}}. اضغط على \" السماح بالوصول \" لإنهاء الإعداد، أو اضغط على \" ليس الآن \" للعودة إلى الإعدادات.",
|
||
"actions": {
|
||
"allowAccess": "السماح بالمرور",
|
||
"notNow": "ليس الآن"
|
||
}
|
||
},
|
||
"noInternetConnection": {
|
||
"title": "لا يوجد اتصال بالإنترنت",
|
||
"message": "الرجاء التحقق من اتصالك وإعادة المحاولة"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"BackupAndRestoreBanner": {
|
||
"backupInProgress": "النسخ الاحتياطي للبيانات قيد التقدم. من فضلك لا تغلق التطبيق.",
|
||
"backupSuccessful": "تمت عملية النسخ الاحتياطي الخاصة بك بنجاح!",
|
||
"backupFailure": {
|
||
"networkError": "بسبب عدم استقرار الاتصال بالإنترنت، لم نتمكن من إجراء النسخ الاحتياطي للبيانات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
|
||
"technicalError": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من إجراء النسخ الاحتياطي للبيانات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
|
||
"iCloudSignInError": "نأسف لعدم إمكانية إكمال النسخ الاحتياطي للبيانات. ",
|
||
"noDataForBackup": "عذرًا، ولكن لا توجد بيانات متاحة لإجراء نسخ احتياطي في الوقت الحالي.",
|
||
"storageLimitReached": "يتعذر علينا إكمال عملية النسخ الاحتياطي نظرًا لعدم توفر مساحة تخزين كافية على جهازك. يرجى تحرير مساحة عن طريق حذف الملفات أو التطبيقات غير الضرورية، ثم حاول مرة أخرى."
|
||
},
|
||
"restoreInProgress": "استعادة البيانات قيد التقدم. من فضلك لا تغلق التطبيق.",
|
||
"restoreSuccessful": "تمت استعادة النسخة الاحتياطية الخاصة بك بنجاح",
|
||
"restoreFailure": {
|
||
"networkError": "بسبب عدم استقرار الاتصال بالإنترنت، لم نتمكن من إجراء استعادة البيانات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
|
||
"technicalError": "بسبب خطأ فني، لم نتمكن من إجراء استعادة البيانات. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.",
|
||
"noBackupFile": "ملف النسخ الاحتياطي غير موجود"
|
||
}
|
||
},
|
||
"AccountSelection": {
|
||
"backupProcessInfo": "أنت على بعد خطوات قليلة من إجراء نسخ احتياطي لبياناتك",
|
||
"cloudInfo": "لبدء النسخ الاحتياطي للبيانات، يرجى {{driveName}} النقر على زر ''يتابع'' لربط الخاص بك مع Inji",
|
||
"googleDriveTitle": "جوجل درايف",
|
||
"loadingSubtitle": "تحميل...",
|
||
"proceed": "يتابع",
|
||
"goBack": "عُد",
|
||
"associatedAccount": "الحساب المرتبط"
|
||
},
|
||
"BackupAndRestore": {
|
||
"title": "اسنرجاع البيانات",
|
||
"backupProgressState": "جاري النسخ الاحتياطي...",
|
||
"lastBackupDetails": "تفاصيل النسخ الاحتياطي الأخير",
|
||
"backupInProgress": "لا يزال بإمكانك استخدام التطبيق أثناء إجراء النسخ الاحتياطي للبيانات. سيؤدي إغلاق التطبيق إلى إنهاء عملية النسخ الاحتياطي للبيانات.",
|
||
"noBackup": "قم بعمل نسخة احتياطية لبياناتك على {{driveName}}. يمكنك استعادتها عند إعادة تثبيت INJI.",
|
||
"storage": "سيتم تخزين النسخة الاحتياطية في {{driveName}} المرتبط بحساب {{accountType}} الذي اخترته.",
|
||
"backup": "دعم",
|
||
"size": "مقاس:",
|
||
"restore": "يعيد",
|
||
"restoreInProgress": "نحن نقوم باستعادة بياناتك، يرجى عدم إغلاق التطبيق. يمكنك الاستمرار في استخدام التطبيق.",
|
||
"restoreInfo": "استعادة بياناتك من {{driveName}}",
|
||
"driveSettings": "إعدادات جوجل درايف",
|
||
"successBanner": "تمت عملية النسخ الاحتياطي الخاصة بك بنجاح!",
|
||
"backupFailed": "فشل النسخ الاحتياطي",
|
||
"ok": "نعم",
|
||
"help": "يساعد؟"
|
||
},
|
||
"WelcomeScreen": {
|
||
"title": "حل هوية مفتوحة المصدر",
|
||
"unlockApplication": "فتح التطبيق",
|
||
"failedToReadKeys": "فشلت قراءة المفاتيح",
|
||
"retryRead": "هل تريد إعادة المحاولة؟",
|
||
"errors": {
|
||
"decryptionFailed": "فشل في فك تشفير البيانات",
|
||
"invalidateKeyError": {
|
||
"title": "تم إعادة ضبط التطبيق",
|
||
"message": "بسبب تحديث بصمة الإصبع / التعرف على الوجه، تأثر أمان التطبيق، وتمت إزالة البطاقات التي تم تنزيلها. يرجى التنزيل مرة أخرى."
|
||
}
|
||
},
|
||
"ignore": "يتجاهل"
|
||
},
|
||
"SetupLanguage": {
|
||
"header": "حدد اللغة",
|
||
"description": "اختر لغتك المفضلة",
|
||
"save": "حفظ التفضيل"
|
||
},
|
||
"SetupKey": {
|
||
"header": "إدارة المفتاح",
|
||
"description": "اختر مفاتيحك المفضلة لتوليد مفاتيح حامل. لفهم المزيد، انتقل إلى قسم المساعدة.",
|
||
"save": "احفظ التفضيل",
|
||
"skip": "سأفعل ذلك لاحقًا"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"card": "بطاقة",
|
||
"cards": "بطاقات",
|
||
"cancel": "إلغاء",
|
||
"accept": "يقبل",
|
||
"save": "حفظ",
|
||
"ok": "نعم",
|
||
"dismiss": "رفض",
|
||
"editLabel": "يحرر {{label}}",
|
||
"tryAgain": "حاول مجددا",
|
||
"ignore": "يتجاهل",
|
||
"goBack": "عُد",
|
||
"camera": {
|
||
"errors": {
|
||
"missingPermission": "يستخدم هذا التطبيق الكاميرا لمسح رمز الاستجابة السريعة لجهاز آخر."
|
||
},
|
||
"allowAccess": "اسمح بالوصول إلى الكاميرا"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"genericError": "!آسفون! بسبب خطأ فني، نحن غير قادرين على تلبية طلبك الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق"
|
||
},
|
||
"clipboard": {
|
||
"copy": "ينسخ",
|
||
"copied": "نسخ"
|
||
},
|
||
"biometricPopup": {
|
||
"title": "فتح التطبيق",
|
||
"description": "يرجى استخدام بصمة الإصبع لفتح التطبيق"
|
||
}
|
||
},
|
||
"copilot": {
|
||
"helpTitle": "المساعدة/الأسئلة الشائعة",
|
||
"helpMessage": "يمكنك العثور على إجابات للأسئلة الشائعة والوصول إلى الموارد المفيدة في قسم الأسئلة الشائعة، مما يضمن حصولك على الدعم متى احتجت إليه.",
|
||
"downloadTitle": "تحميل البطاقة",
|
||
"downloadMessage": "يمكنك بسهولة تنزيل بطاقتك وتخزينها بشكل آمن في التطبيق للوصول إليها بسهولة عندما تحتاج إليها.",
|
||
"shareTitle": "مشاركة البطاقة",
|
||
"shareMessage": "شارك بطاقتك بسهولة في وضع عدم الاتصال باستخدام البلوتوث، مما يمكّنك من تقديم معلومات تم التحقق منها كلما لزم الأمر.",
|
||
"historyTitle": "الوصول إلى التاريخ",
|
||
"historyMessage": "اعرض سجل نشاطك لتتبع تفاعلاتك والبقاء على علم بإجراءاتك السابقة داخل التطبيق.",
|
||
"settingsTitle": "إعدادات التطبيقات",
|
||
"settingsMessage": "قم بتخصيص تجربة التطبيق الخاص بك من خلال الإعدادات المخصصة وفقًا لتفضيلاتك.",
|
||
"cardTitle": "بطاقة",
|
||
"cardMessage": "تعرض بطاقتك معلومات هويتك التي تم التحقق منها. اضغط للحصول على عرض تفصيلي أو انقر فوق … للحصول على خيارات إضافية.",
|
||
"next": "التالي",
|
||
"previous": "سابق",
|
||
"skip": "يتخطى",
|
||
"done": "منتهي",
|
||
"keyManagementTitle": "إدارة المفتاح",
|
||
"keyManagementDesc": "اختر طريقة إنشاء المفاتيح التي تتماشى مع تفضيلاتك، مما يمنحك السيطرة على أمان بيانات اعتمادك.\nاسحب ورتب المفاتيح، حيث يكون المفتاح العلوي هو الأعلى أولوية."
|
||
},
|
||
"authWebView": {
|
||
"title": "يريد \"{{wallet}}\" استخدام \"{{domain}}\" لتسجيل الدخول",
|
||
"message": "سيسمح هذا للتطبيق والموقع بمشاركة معلوماتك.",
|
||
"cancel": "إلغاء",
|
||
"continue": "متابعة"
|
||
},
|
||
"cancelDownloadModal": {
|
||
"heading": "هل تريد إلغاء التنزيل؟",
|
||
"subHeading": "بمجرد الإلغاء، لن يتم تنزيل بطاقتك وسيتعين عليك إعادة البدء.",
|
||
"cancel": "لا، سأنتظر",
|
||
"confirm": "نعم، إلغاء"
|
||
},
|
||
"transactionCodeScreen": {
|
||
"description": "لقد أرسلنا رمز المعاملة إلى بريدك الإلكتروني المسجل",
|
||
"placeholder": "أدخل رمز المعاملة",
|
||
"verify": "تحقق",
|
||
"emptyCodeError": "لا يمكن أن يكون الرمز فارغًا",
|
||
"invalidCharacters": "يسمح فقط بالأحرف والأرقام",
|
||
"TransactionCode": "رمز المعاملة"
|
||
},
|
||
"trustScreen": {
|
||
"description": "تأكد من أنك تعرف أو تثق بهذا المصدر. بمجرد أن تثق بهذا المصدر:",
|
||
"verifierDescription": "تأكد من أنك تعرف هذا المُحقق أو تثق به. بمجرد القيام بذلك:",
|
||
"infoPoints": [
|
||
"سيتم حفظ البطاقة بأمان في محفظتك.",
|
||
"سيتم إضافة هذا المصدر إلى قائمتك الموثوقة.",
|
||
"لن تحتاج إلى مراجعة الثقة مرة أخرى عند التحميل منهم في المرة القادمة."
|
||
],
|
||
"verifierInfoPoints": [
|
||
"سيتم مشاركة البطاقة بأمان مع المُحقق.",
|
||
"سيُضاف المُحقق إلى قائمتك الموثوقة.",
|
||
"لن تحتاج إلى مراجعة الثقة مرة أخرى عند المشاركة معهم لاحقًا."
|
||
],
|
||
"confirm": "نعم، أنا أثق بهذا المصدر",
|
||
"verifierConfirm": "نعم، أُوثق بهذا المُحقق",
|
||
"cancel": "لا، أعدني إلى الخلف"
|
||
}
|
||
} |