mirror of
https://github.com/mosip/inji-wallet.git
synced 2026-01-09 21:48:04 -05:00
646 lines
55 KiB
JSON
646 lines
55 KiB
JSON
{
|
|
"ActivityLogText": {
|
|
"VC_SHARED": "साझा",
|
|
"VC_RECEIVED": "प्राप्त किया",
|
|
"VC_RECEIVED_NOT_SAVED": "प्राप्त सहेजा नहीं गया था",
|
|
"VC_DELETED": "हटाए गए",
|
|
"VC_DOWNLOADED": "डाउनलोड की गई",
|
|
"VC_REVOKED": "निरस्त किया गया",
|
|
"VC_SHARED_WITH_VERIFICATION_CONSENT": "साझा किया। उपस्थिति सत्यापन के लिए सहमति दी जाती है",
|
|
"VC_RECEIVED_WITH_PRESENCE_VERIFIED": "प्राप्त किया। उपस्थिति सत्यापित",
|
|
"VC_RECEIVED_BUT_PRESENCE_VERIFICATION_FAILED": "प्राप्त किया। उपस्थिति सत्यापन विफल रहा",
|
|
"PRESENCE_VERIFIED_AND_VC_SHARED": "सत्यापित और साझा किया गया",
|
|
"PRESENCE_VERIFICATION_FAILED": "सत्यापन असफल",
|
|
"QRLOGIN_SUCCESFULL": "क्यूआरलॉगिन सफल",
|
|
"WALLET_BINDING_SUCCESSFULL": "सक्रियण सफल",
|
|
"WALLET_BINDING_FAILURE": "सक्रियकरण असफल",
|
|
"VC_REMOVED": "वॉलेट से हटाया गया",
|
|
"TAMPERED_VC_REMOVED": "दुर्भावनापूर्ण गतिविधि के कारण कुछ कार्ड हटा दिए गए"
|
|
},
|
|
"DeviceInfoList": {
|
|
"requestedBy": "द्वारा अनुरोध किया गया",
|
|
"sentBy": "द्वारा भेजा गया",
|
|
"deviceRefNumber": "डिवाइस संदर्भ संख्या",
|
|
"name": "नाम",
|
|
"Verifier": "सत्यापनकर्ता",
|
|
"Wallet": "वॉलेट"
|
|
},
|
|
"PasscodeVerify": {
|
|
"passcodeMismatchError": "पासकोड का मिलान नहीं हुआ।"
|
|
},
|
|
"FaceScanner": {
|
|
"imageCaptureGuide": "फ़ोन को स्थिर रखें और अपना चेहरा केंद्र में केंद्रित रखें",
|
|
"capture": "कब्जा",
|
|
"flipCamera": "कैमरा पलटें"
|
|
},
|
|
"OIDcAuth": {
|
|
"title": "OIDC प्रमाणीकरण",
|
|
"text": "OIDC प्रदाता UI के साथ प्रतिस्थापित करने के लिए",
|
|
"verify": "सत्यापित करना"
|
|
},
|
|
"QrScanner": {
|
|
"cameraAccessDisabled": "कैमरा पहुंच अक्षम!",
|
|
"cameraPermissionGuideLabel": "फ़ोन सेटिंग में जाएं और कैमरा एक्सेस को मैन्युअल रूप से सक्षम करें।",
|
|
"flipCamera": "कैमरा पलटें"
|
|
},
|
|
"VcDetails": {
|
|
"generatedOn": "पर उत्पन्न हुआ",
|
|
"status": "दर्जा",
|
|
"valid": "वैध",
|
|
"photo": "फ़ोटो",
|
|
"fullName": "पूरा नाम",
|
|
"gender": "लिंग",
|
|
"dateOfBirth": "जन्म की तारीख",
|
|
"phoneNumber": "फ़ोन नंबर",
|
|
"email": "ईमेल",
|
|
"address": "पता",
|
|
"reasonForSharing": "साझा करने का कारण",
|
|
"idType": "पहचान का प्रकार",
|
|
"id": "पहचान",
|
|
"qrCodeHeader": "क्यू आर संहिता",
|
|
"nationalCard": "राष्ट्रीय कार्ड",
|
|
"insuranceCard": "बीमा कार्ड",
|
|
"uin": "UIN",
|
|
"vid": "VID",
|
|
"enableVerification": "सक्रिय",
|
|
"profileAuthenticated": "ऑनलाइन प्रमाणीकरण के लिए क्रेडेंशियल सक्षम हैं।",
|
|
"credentialActivated": "सक्रिय",
|
|
"offlineAuthDisabledHeader": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रियण लंबित है!",
|
|
"offlineAuthDisabledMessage": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए उपयोग किए जाने वाले इस क्रेडेंशियल को सक्रिय करने के लिए कृपया नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
|
|
"verificationEnabledSuccess": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रिय",
|
|
"goback": "वापस जाओ",
|
|
"BindingWarning": "यदि आपने किसी अन्य वॉलेट पर इस क्रेडेंशियल के सत्यापन को सक्षम किया है, तो यह ओवरराइड हो जाएगा। क्या आपकी आगे बढ़ने की इच्छा है?",
|
|
"yes_confirm": "हां, मैं पुष्टि करता हूं",
|
|
"no": "नहीं",
|
|
"Alert": "चेतावनी",
|
|
"ok": "ठीक",
|
|
"credentialRegistry": "साख रजिस्ट्री",
|
|
"errors": {
|
|
"savingFailed": {
|
|
"title": "कार्ड सहेजने में विफल",
|
|
"message1": "कार्ड को स्टोर में सेव करते समय कोई गड़बड़ी हुई.",
|
|
"message": "स्टोर में कार्ड सहेजते समय कोई गड़बड़ी हुई।"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"HomeScreenKebabPopUp": {
|
|
"title": "अधिक विकल्प",
|
|
"unPinCard": "अनपिन कार्ड",
|
|
"pinCard": "पिन कार्ड",
|
|
"offlineAuthenticationDisabled!": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रियण लंबित है",
|
|
"offlineAuthDisabledMessage": "ऑनलाइन प्रमाणीकरण के लिए इस क्रेडेंशियल का उपयोग सक्षम करने के लिए यहां क्लिक करें।",
|
|
"viewActivityLog": "गतिविधि लॉग देखें",
|
|
"removeFromWallet": "वॉलेट से हटाए",
|
|
"revokeId": "आईडी निरस्त करें",
|
|
"revokeMessage": "इस प्रोफ़ाइल के लिए वर्चुअल आईडी निरस्त करें"
|
|
},
|
|
"WalletBinding": {
|
|
"inProgress": "चालू",
|
|
"profileAuthenticated": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रिय",
|
|
"credentialActivated": "सक्रिय"
|
|
},
|
|
"BindingVcWarningOverlay": {
|
|
"alert": "कृपया पुष्टि करें",
|
|
"BindingWarning": "यदि आपने किसी अन्य वॉलेट पर इस क्रेडेंशियल के सत्यापन को सक्षम किया है, तो यह ओवरराइड हो जाएगा। क्या आपकी आगे बढ़ने की इच्छा है?",
|
|
"yesConfirm": "हां, मैं पुष्टि करता हूं",
|
|
"no": "नहीं"
|
|
},
|
|
"RemoveVcWarningOverlay": {
|
|
"alert": "कृपया पुष्टि करें",
|
|
"removeWarning": "क्या आप यह कार्ड हटाना चाहते हैं",
|
|
"confirm": "हां, मैं पुष्टि करता हूं",
|
|
"no": "नहीं"
|
|
},
|
|
"AuthScreen": {
|
|
"header": "क्या आप एप्लिकेशन को अनलॉक करने के लिए बायोमेट्रिक्स का उपयोग करना चाहेंगे?",
|
|
"Description": "क्या आप एप्लिकेशन को अनलॉक करने के लिए बायोमेट्रिक्स का उपयोग करना चाहेंगे?",
|
|
"useBiometrics": "बायोमेट्रिक्स का उपयोग करें",
|
|
"usePasscode": "मैं एक पासकोड का उपयोग करना चाहूँगा",
|
|
"errors": {
|
|
"unavailable": "डिवाइस बायोमेट्रिक्स का समर्थन नहीं करता",
|
|
"unenrolled": "बायोमेट्रिक्स का उपयोग करने के लिए, कृपया अपने फ़िंगरप्रिंट को अपनी डिवाइस सेटिंग में दर्ज करें",
|
|
"failed": "बायोमेट्रिक्स से प्रमाणित करने में विफल",
|
|
"generic": "बायोमेट्रिक्स प्रमाणीकरण में त्रुटि प्रतीत होती है"
|
|
}
|
|
},
|
|
"BiometricScreen": {
|
|
"unlock": "फिंगरप्रिंट से अनलॉक करें"
|
|
},
|
|
"HistoryScreen": {
|
|
"noHistory": "अभी तक कोई इतिहास नहीं है",
|
|
"downloaded": "डाउनलोड",
|
|
"shared": "साझा",
|
|
"received": "प्राप्त",
|
|
"deleted": "हटाए गए"
|
|
},
|
|
"SettingScreen": {
|
|
"header": "समायोजन",
|
|
"injiAsVerifierApp": "सत्यापनकर्ता ऐप के रूप में इंजी",
|
|
"receiveCard": "कार्ड प्राप्त करें",
|
|
"basicSettings": "मूल सेटिंग्स",
|
|
"bioUnlock": "बायोमेट्रिक्स से अनलॉक करें",
|
|
"language": "भाषा",
|
|
"aboutInji": "इंजी के बारे में",
|
|
"credentialRegistry": "क्रेडेंशियल रजिस्ट्री",
|
|
"errorMessage": "गलत यूआरएल दर्ज किया गया। कृपया आगे बढ़ने के लिए एक वैध यूआरएल दर्ज करें।",
|
|
"injiTourGuide": "इंजी टूर गाइड",
|
|
"logout": "लॉग आउट",
|
|
"resetInjiProps": "इंजी प्रॉप्स को रीसेट किया जा रहा है..."
|
|
},
|
|
"AboutInji": {
|
|
"aboutInji": "इंजी के बारे में",
|
|
"header": "इंजी के बारे में",
|
|
"appID": "ऐप ID",
|
|
"aboutDetails": "इंजी एक मोबाइल ऐप है जिसे क्रेडेंशियल स्टोर करने के लिए डिजिटल वॉलेट के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। यह किसी भी स्थान और समय पर ऑफ़लाइन और ऑनलाइन दोनों तरीकों से पहचान के सत्यापन की अनुमति देता है।",
|
|
"forMoreDetails": "अधिक जानकारी के लिए",
|
|
"clickHere": "यहाँ क्लिक करें",
|
|
"version": "संस्करण",
|
|
"tuvaliVersion": "तुवाली-संस्करण"
|
|
},
|
|
"IssuersScreen": {
|
|
"title": "नया कार्ड जोड़ें",
|
|
"description": "नया कार्ड जोड़ने के लिए कृपया नीचे दिए गए विकल्पों में से अपना पसंदीदा जारीकर्ता चुनें।",
|
|
"searchByIssuersName": "जारीकर्ता के नाम से खोजें",
|
|
"loaders": {
|
|
"loading": "लोड हो रहा है...",
|
|
"subTitle": {
|
|
"displayIssuers": "जारीकर्ताओं को लाना",
|
|
"settingUp": "की स्थापना",
|
|
"downloadingCredentials": "क्रेडेंशियल डाउनलोड करना"
|
|
}
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"noInternetConnection": {
|
|
"title": "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं",
|
|
"message": "कृपया अपना कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें"
|
|
},
|
|
"biometricsCancelled": {
|
|
"title": "क्या आप डाउनलोड रद्द करना चाहते हैं?",
|
|
"message": "कार्ड डाउनलोड करना जारी रखने के लिए बायोमेट्रिक पुष्टिकरण आवश्यक है।"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"title": "कुछ गलत हो गया!",
|
|
"message": "आपके अनुरोध से हमें कुछ परेशानी हो रही है. कृपया पुन: प्रयास करें।"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"HelpScreen": {
|
|
"header": "मदद",
|
|
"here": " यहाँ। ",
|
|
"whatIsaDigitalCredential?": "डिजिटल क्रेडेंशियल क्या है?",
|
|
"detail-1": "डिजिटल क्रेडेंशियल आपके भौतिक पहचान पत्र का डिजिटल संस्करण है",
|
|
"whatCanWeDoWithDigitalCredential?": "हम डिजिटल क्रेडेंशियल्स के साथ क्या कर सकते हैं?",
|
|
"detail-2": "आप अपने डिजिटल क्रेडेंशियल्स का उपयोग करके विभिन्न सरकारी और निजी सेवाओं का लाभ उठा सकते हैं।",
|
|
"howToAddCard?": "कार्ड कैसे जोड़ें?",
|
|
"detail-3": "आईडी को INJI मोबाइल वॉलेट में सत्यापन योग्य क्रेडेंशियल के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है। विभिन्न आईडी के साथ वीसी डाउनलोड करने का तरीका जानने के लिए कृपया पढ़ें ",
|
|
"howToRemoveACardFromTheWallet?": "वॉलेट से कार्ड कैसे निकालें?",
|
|
"detail-4a": "आप होम पेज में कार्ड पर ...(मीटबॉल मेनू) पर क्लिक कर सकते हैं और वॉलेट से कार्ड हटाने के लिए वॉलेट से निकालें विकल्प चुन सकते हैं। अधिक जानने के लिए कृपया पढ़ें",
|
|
"detail-4b": "कृपया ध्यान दें कि, उसी कार्ड को दोबारा डाउनलोड किया जा सकता है।",
|
|
"canIAddMultipleCards?": "क्या मैं एकाधिक कार्ड जोड़ सकता हूँ?",
|
|
"detail-5": "हां, आप होम पेज पर '+' बटन पर क्लिक करके वॉलेट में कई कार्ड जोड़ सकते हैं।",
|
|
"howToShareACard?": "कार्ड कैसे साझा करें?",
|
|
"detail-6": "'शेयर' बटन पर क्लिक करें और अनुरोध करने वाले पक्ष से क्यूआर कोड स्कैन करें। एक बार कनेक्शन स्थापित हो जाने पर, कार्ड साझा किया जाएगा।",
|
|
"howToActivateACardForOnlineLogin?": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए कार्ड कैसे सक्रिय करें?",
|
|
"detail-7": "वॉलेट में सफलतापूर्वक कार्ड जोड़ने के बाद, कार्ड पर 'ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रियण लंबित' पर क्लिक करें। 'एक्टिवेट' पर क्लिक करने पर, कार्ड ऑनलाइन लॉगिन के लिए उपयोग के लिए तैयार हो जाएगा।",
|
|
"howToViewActivityLogs?": "गतिविधि लॉग कैसे देखें?",
|
|
"detail-8": "होम पेज पर, उपयोगकर्ता की गतिविधि का विवरण देखने के लिए 'इतिहास' पर क्लिक करें।",
|
|
"whatHappensWhenAndroidKeystoreBiometricIsChanged?": "क्या होता है जब एंड्रॉइड कीस्टोर बायोमेट्रिक बदल दिया जाता है?",
|
|
"detail-9": "एंड्रॉइड कीस्टोर में पहचान प्रमाण के लिए निजी कुंजी जैसी महत्वपूर्ण जानकारी होती है। जब आप अपना बायोमेट्रिक्स बदलते हैं, तो पुरानी चाबियाँ सुरक्षित नहीं रह जाती हैं। चीजों को सुरक्षित रखने के लिए, हम उन पुरानी चाबियों द्वारा हस्ताक्षरित पहचान प्रमाण हटा देते हैं। आप बस अपने पहचान प्रमाण दोबारा डाउनलोड कर सकते हैं, और उन पर नवीनतम, सुरक्षित कुंजी के साथ हस्ताक्षर किए जाएंगे।",
|
|
"whatIsAnId?":"आईडी क्या है?",
|
|
"detail-10":"आईडी कोई भी दस्तावेज़ है जो किसी व्यक्ति की पहचान साबित कर सकता है। एमओएसआईपी के संदर्भ में, पहचानकर्ता सिस्टम में पहचान के लिए अल्फ़ान्यूमेरिक डिजिटल हैंडल हैं। जबकि किसी व्यक्ति की पहचान को जीवनी और बायोमेट्रिक विशेषताओं के संग्रह के रूप में दर्शाया जाता है जो विशिष्ट रूप से व्यक्ति की पहचान कर सकता है, पहचान को पहचानकर्ताओं का उपयोग करने के लिए संदर्भित किया जाता है।",
|
|
"whatAreTheDifferentTypesOfId?": "आईडी के विभिन्न प्रकार क्या हैं?",
|
|
"detail-11":"मोसिप के संदर्भ में, अलग-अलग आईडी UIN, VID और AID हैं। उनके बारे में और पढ़ें",
|
|
"whereCanIFindTheseIds?":"मुझे ये आईडी कहां मिल सकती हैं?",
|
|
"detail-12a": "नामांकन (पंजीकरण) प्रक्रिया के भाग के रूप में, निवासी की जनसांख्यिकीय जानकारी और बायोमेट्रिक्स को सफलतापूर्वक पंजीकृत करने पर, निवासी को एक पंजीकरण आईडी (एआईडी) आवंटित की जाती है। पंजीकरण के प्रमाण के रूप में निवासी को एक पावती पर्ची भी जारी (मुद्रित) की जाती है जिसमें कैप्चर किए गए विवरण और एआईडी शामिल होते हैं।",
|
|
"detail-12b": "सफल प्रसंस्करण पर, निवासी को एक विशिष्ट पहचान संख्या (यूआईएन) आवंटित की जाती है और निवासी को पंजीकृत फोन नंबर और/या ईमेल पर एक अधिसूचना भेजी जाती है।",
|
|
"detail-12c": "वीआईडी/वर्चुअल आईडी एक उपनाम पहचानकर्ता है जिसे एक बार उपयोग के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है और यह लिंक करने योग्य नहीं है। चूंकि इनका उपयोग प्रमाणीकरण लेनदेन के लिए किया जाता है, इसलिए ऐसे पहचानकर्ताओं को केवल उपयोगकर्ता को ही पता होना चाहिए या उनकी भागीदारी से उत्पन्न किया जाना चाहिए।",
|
|
"whyDoesMyVcSayActivationIsPending?":"मेरा वीसी यह क्यों कहता है कि सक्रियण लंबित है?",
|
|
"detail-13": "एक बार वीसी आपके वॉलेट में डाउनलोड हो जाने के बाद, यह अभी तक उपयोगकर्ता की पहचान से बंधा नहीं है, यही कारण है कि आपका वीसी सक्रियण लंबित कहता है। उच्चतम स्तर की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए अपने वीसी को अपने वॉलेट (पासकोड या बायोमेट्रिक्स के साथ) से जोड़ना महत्वपूर्ण है। अपने वीसी को सक्रिय करने के लिए, कृपया चरणों का पालन करें",
|
|
"whatDoYouMeanByActivatedForOnlineLogin?": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रिय से आपका क्या तात्पर्य है?",
|
|
"detail-14a": "1. एक बार जब वीसी सफलतापूर्वक वॉलेट से जुड़ जाता है, तो आप देख सकते हैं कि यह ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रिय है, जिसका अर्थ है कि इस वीसी का उपयोग अब क्यूआर लॉगिन प्रक्रिया के लिए किया जा सकता है। क्यूआर कोड लॉगिन के बारे में अधिक जानने के लिए कृपया पढ़ें",
|
|
"detail-14b": "2. उपयोगकर्ता द्वारा INJI ऐप में भाषा बदलने पर भी प्रश्नोत्तर पठनीय और समझने योग्य होना चाहिए।",
|
|
"whatIsAVerifiableCredential?": "सत्यापन योग्य क्रेडेंशियल क्या है?",
|
|
"detail-15": "सत्यापन योग्य क्रेडेंशियल डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित जानकारी का एक टुकड़ा है जो किसी विषय के बारे में जारीकर्ता द्वारा दिए गए बयान का प्रतिनिधित्व करता है और इसमें आम तौर पर जनसांख्यिकीय विवरण शामिल होते हैं। वीसी विभिन्न ऑनलाइन इंटरैक्शन में सुरक्षित और भरोसेमंद हैं।"
|
|
},
|
|
"AddVcModal": {
|
|
"requestingCredential": "क्रेडेंशियल का अनुरोध कर रहा है...",
|
|
"errors": {
|
|
"input": {
|
|
"empty": "इनपुट खाली नहीं हो सकता",
|
|
"invalidFormat": "इनपुट फॉर्मेट गलत है"
|
|
},
|
|
"backend": {
|
|
"invalidOtp": "OTP अमान्य है",
|
|
"expiredOtp": "ओटीपी समाप्त हो गया है",
|
|
"invalidUin": "UIN अमान्य",
|
|
"invalidVid": "VID अमान्य",
|
|
"missingUin": "दर्ज किया गया UIN निष्क्रिय/अवरुद्ध है। आगे बढ़ने के लिए कृपया एक वैध UIN दर्ज करें",
|
|
"missingVid": "VID वीआईडी डेटाबेस में उपलब्ध नहीं है",
|
|
"noMessageAvailable": "कुछ देर बाद कोशिश करें",
|
|
"whileGeneratingOtpErrorIsOccured": "ओटीपी जनरेट करते समय एरर आ गया",
|
|
"networkRequestFailed": "नेटवर्क अनुरोध विफल रहा",
|
|
"deactivatedVid": "दर्ज किया गया VID निष्क्रिय/समाप्त हो गया है। आगे बढ़ने के लिए कृपया एक वैध VID दर्ज करें"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"GetVcModal": {
|
|
"retrievingId": "आईडी पुनः प्राप्त की जा रही है",
|
|
"errors": {
|
|
"input": {
|
|
"empty": "इनपुट खाली नहीं हो सकता",
|
|
"invalidFormat": "इनपुट फॉर्मेट गलत"
|
|
},
|
|
"backend": {
|
|
"invalidOtp": "ओटीपी अमान्य है",
|
|
"expiredOtp": "ओटीपी समाप्त हो गया है",
|
|
"applicationProcessing": "AID तैयार नहीं है",
|
|
"noMessageAvailable": "कुछ देर बाद कोशिश करें",
|
|
"networkRequestFailed": "नेटवर्क अनुरोध विफल रहा",
|
|
"invalidAid": "दर्ज सहायता उपलब्ध नहीं है। प्रवेश करने से पहले कृपया अपने सहायता की जाँच करें",
|
|
"timeOut": "समय समाप्त"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"DownloadingVcModal": {
|
|
"header": "अपना कार्ड डाउनलोड कर रहा है",
|
|
"bodyText": "इसमें कुछ समय लग सकता है, हम आपको सूचित करेंगे जब आपका कार्ड डाउनलोड हो जाएगा और उपलब्ध होगा",
|
|
"backButton": "बैक होम"
|
|
},
|
|
"GetIdInputModal": {
|
|
"header": "अपना यूआईएन/वीआईडी पुनः प्राप्त करें",
|
|
"applicationIdLabel": "कृपया अपनी एप्लिकेशन आईडी दर्ज करें",
|
|
"enterApplicationId": "एप्लिकेशन आईडी दर्ज करें",
|
|
"requestingOTP": "ओटीपी का अनुरोध किया जा रहा है...",
|
|
"toolTipTitle": "मैंने क्या कँहा?",
|
|
"toolTipDescription": "एप्लिकेशन आईडी (एआईडी) पंजीकरण केंद्र पर किसी भी आईडी जीवनचक्र घटना, जैसे आईडी जारी करना, आईडी अपडेट, या खोई हुई आईडी पुनर्प्राप्ति के दौरान एक निवासी को दिए गए विशिष्ट पहचानकर्ता को संदर्भित करता है। ",
|
|
"getUIN": "यूआईएन/वीआईडी प्राप्त करें"
|
|
},
|
|
"IdInputModal": {
|
|
"header": "अपनी आईडी डाउनलोड करें",
|
|
"guideLabel": "आईडी प्रकार का चयन करें और एमओएसआईपी प्रदान किया गया यूआईएन या वीआईडी दर्ज करें जिसे आप डाउनलोड करना चाहते हैं। ",
|
|
"generateVc": "कार्ड जनरेट करें",
|
|
"downloadID": "आईडी डाउनलोड करें",
|
|
"enterId": "प्रवेश करना {{idType}}",
|
|
"noUIN/VID": "क्या आपके पास UIN/VID नहीं है?",
|
|
"getItHere": "अपनी सहायता का उपयोग करके इसे अभी प्राप्त करें।",
|
|
"requestingOTP": "ओटीपी का अनुरोध किया जा रहा है...",
|
|
"toolTipTitle": "क्या है {{idType}}?",
|
|
"toolTipUINDescription": "विशिष्ट पहचान संख्या (यूआईएन), जैसा कि नाम से पता चलता है, एक निवासी को सौंपी गई एक विशिष्ट संख्या है। ",
|
|
"toolTipVIDDescription": "वीआईडी/वर्चुअल आईडी एक उपनाम पहचानकर्ता है जिसका उपयोग प्रमाणीकरण लेनदेन के लिए किया जा सकता है। "
|
|
},
|
|
"OtpVerificationModal": {
|
|
"title": "ओटीपी सत्यापन",
|
|
"otpSentMessage": "हमने आपके पंजीकृत मोबाइल नंबर पर 6 अंकों का कोड भेज दिया है!",
|
|
"resendTheCode": "आप कोड को फिर से भेज सकते हैं ",
|
|
"resendCode": "पुन: कोड भेजे",
|
|
"confirmationDialog": {
|
|
"title": "क्या आप डाउनलोडिंग रद्द करना चाहते हैं?",
|
|
"message": "एक बार रद्द होने पर, आपका कार्ड डाउनलोड नहीं किया जाएगा और आपको डाउनलोड फिर से शुरू करना होगा।",
|
|
"wait": "नहीं, मैं इंतजार करूंगा",
|
|
"cancel": "हाँ, रद्द करें"
|
|
}
|
|
},
|
|
"MyVcsTab": {
|
|
"downloadCard": "डाउनलोड कार्ड",
|
|
"bringYourDigitalID": "अपनी डिजिटल आईडी लाओ",
|
|
"generateVcDescription": "अपना कार्ड डाउनलोड करने के लिए नीचे डाउनलोड कार्ड टैप करें",
|
|
"generateVcFABDescription": "अपना कार्ड डाउनलोड करने के लिए नीचे + कार्ड टैप करें",
|
|
"downloadingYourCard": "आपका कार्ड डाउनलोड करने में 5 मिनट तक का समय लग सकता है",
|
|
"activated": "ऑनलाइन प्रमाणीकरण के लिए क्रेडेंशियल सक्षम हैं।",
|
|
"errors": {
|
|
"savingFailed": {
|
|
"title": "कार्ड सहेजने में विफल",
|
|
"message1": "कार्ड को स्टोर में सेव करते समय कोई गड़बड़ी हुई.",
|
|
"message": "स्टोर में कार्ड सहेजते समय कोई गड़बड़ी हुई।"
|
|
},
|
|
"storageLimitReached": {
|
|
"title": "अपर्याप्त ऐपडाटा",
|
|
"message": "ऐपडेटा भरा होने के कारण आप कार्ड जोड़ या प्राप्त नहीं कर सकते। आगे बढ़ने के लिए ऐपडेटा साफ़ करें।"
|
|
},
|
|
"vcIsTampered": {
|
|
"title": "दुर्भावनापूर्ण गतिविधि के कारण कार्ड हटा दिए गए",
|
|
"message": "सुरक्षा कारणों से छेड़छाड़ किए गए कार्डों का पता लगाया गया और उन्हें हटा दिया गया। कृपया दोबारा डाउनलोड करें."
|
|
},
|
|
"keystoreNotExists": {
|
|
"title": "कुछ सुरक्षा सुविधाएँ अनुपलब्ध होंगी",
|
|
"message": "आपका वर्तमान उपकरण सभी सुरक्षा सुविधाओं का समर्थन नहीं करता है.",
|
|
"riskOkayText": "ठीक है"
|
|
},
|
|
"noInternetConnection": {
|
|
"title": "कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं",
|
|
"message": "कृपया अपना कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें"
|
|
},
|
|
"downloadLimitExpires": {
|
|
"title": "डाउनलोड त्रुटि",
|
|
"message": "निम्नलिखित कार्ड डाउनलोड करने में एक समस्या थी। कृपया पुन: प्रयास करें"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"OnboardingOverlay": {
|
|
"stepOneTitle": "स्वागत!",
|
|
"stepOneText": "अपना डिजिटल क्रेडेंशियल हर समय अपने पास रखें। ",
|
|
"stepTwoTitle": "सुरक्षित साझाकरण",
|
|
"stepTwoText": "परेशानी मुक्त तरीके से अपने कार्ड सुरक्षित रूप से साझा करें और विभिन्न सेवाओं का लाभ उठाएं।",
|
|
"stepThreeTitle": "विश्वसनीय डिजिटल वॉलेट",
|
|
"stepThreeText": "अपने सभी महत्वपूर्ण कार्डों को एक ही विश्वसनीय वॉलेट में रखें और रखें।",
|
|
"stepFourTitle": "त्वरित ऐक्सेस",
|
|
"stepFourText": "संग्रहीत डिजिटल क्रेडेंशियल का उपयोग करके आसानी से स्वयं को प्रमाणित करें।",
|
|
"stepFiveTitle": "बैकअप डेटा",
|
|
"stepFiveText": "हमारे बैकअप का उपयोग करके आसानी से अपने डेटा को सुरक्षित रखें",
|
|
"getStarted": "शुरू हो जाओ",
|
|
"goBack": "वापस जाओ",
|
|
"back": "पीछे",
|
|
"skip": "छोडना",
|
|
"next": "अगला"
|
|
},
|
|
"ReceivedVcsTab": {
|
|
"receivedCards": "प्राप्त कार्ड",
|
|
"header": "प्राप्त कार्ड",
|
|
"noReceivedVcsTitle": "नहीं कार्ड अभी तक उपलब्ध नहीं है",
|
|
"noReceivedVcsText": "प्राप्त करने के लिए नीचे दिए गए अनुरोध पर टैप करें कार्ड"
|
|
},
|
|
"ViewVcModal": {
|
|
"title": "आईडी विवरण",
|
|
"inProgress": "चालू",
|
|
"cancel": "रद्द करना",
|
|
"lock": "ताला",
|
|
"unlock": "अनलॉक",
|
|
"rename": "नाम बदलें",
|
|
"delete": "मिटाना",
|
|
"revoke": "रद्द करना",
|
|
"revoking": "आपके वॉलेट में VID {{vid}} के साथ एक क्रेडेंशियल है। इसे रद्द करने से यह अपने आप वॉलेट से हट जाएगा। क्या आप सुनिश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं?",
|
|
"requestingOtp": "ओटीपी का अनुरोध...",
|
|
"activated": "ऑनलाइन प्रमाणीकरण के लिए क्रेडेंशियल सक्षम हैं।",
|
|
"redirecting": "पुन: निर्देशित...",
|
|
"success": {
|
|
"unlocked": "कार्ड सफलतापूर्वक अनलॉक किया गया",
|
|
"locked": "कार्ड सफलतापूर्वक अनलॉक किया गया",
|
|
"revoked": "VID {{vid}} निरस्त कर दिया गया है। इसमें शामिल कोई भी क्रेडेंशियल वॉलेट से स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा"
|
|
}
|
|
},
|
|
"MainLayout": {
|
|
"home": "होम",
|
|
"share": "शेयर करना",
|
|
"history": "इतिहास",
|
|
"request": "अनुरोध",
|
|
"settings": "सेटिंग्स"
|
|
},
|
|
"PasscodeScreen": {
|
|
"header": "पास कोड सेट करो",
|
|
"enterNewPassword": "एक नया पासकोड दर्ज करें",
|
|
"reEnterPassword": "नया पासकोड पुनः दर्ज करें",
|
|
"confirmPasscode": "पासकोड की पुष्टि करें",
|
|
"enterPasscode": "अपना पासकोड प्रविष्ट करें"
|
|
},
|
|
"QrLogin": {
|
|
"title": "क्यूआर लॉगिन",
|
|
"alignQr": "स्कैन करने के लिए फ्रेम के भीतर क्यूआर कोड को संरेखित करें",
|
|
"confirmation": "पुष्टीकरण",
|
|
"checkDomain": "यह भी जांचें कि एड्रेस बार पर लॉक आइकन है।",
|
|
"domainHead": "https://",
|
|
"selectId": "आईडी चुनें",
|
|
"noBindedVc": "सत्यापित करने के लिए कोई आबद्ध कार्ड्स उपलब्ध नहीं है",
|
|
"back": "वापस जाओ",
|
|
"confirm": "पुष्टि करें",
|
|
"verify": "सत्यापित करना",
|
|
"faceAuth": "चेहरा प्रमाणीकरण",
|
|
"consent": "अनुमति",
|
|
"loading": "लोड हो रहा है...",
|
|
"domainWarning": "कृपया उस वेबसाइट के डोमेन की पुष्टि करें जिसे आप नीचे दिए गए क्यूआर कोड से स्कैन कर रहे हैं",
|
|
"access": " तक पहुंच का अनुरोध कर रहा है",
|
|
"status": "दर्जा",
|
|
"successMessage": "आप सफलतापूर्वक लॉग इन हो गए हैं ",
|
|
"ok": "ठीक है",
|
|
"allow": "अनुमति देना",
|
|
"cancel": "रद्द करना",
|
|
"essentialClaims": "आवश्यक दावे",
|
|
"voluntaryClaims": "स्वैच्छिक दावे",
|
|
"required": "आवश्यक"
|
|
},
|
|
"ReceiveVcScreen": {
|
|
"header": "कार्ड विवरण",
|
|
"save": "कार्ड सहेजें",
|
|
"verifyAndSave": "सत्यापित करें और सहेजें",
|
|
"acceptRequest": "अनुरोध स्वीकार करें और कार्ड प्राप्त करें",
|
|
"acceptRequestAndVerify": "अनुरोध स्वीकार करें और सत्यापित करें",
|
|
"reject": "अस्वीकार",
|
|
"discard": "खारिज करना",
|
|
"goToReceivedVCTab": "प्राप्त कार्ड्स देखें",
|
|
"saving": "कार्ड सहेजा जा रहा है",
|
|
"errors": {
|
|
"savingFailed": {
|
|
"title": "कार्ड सहेजने में विफल",
|
|
"message": "कार्ड को स्टोर में सेव करते समय कोई गड़बड़ी हुई."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"RequestScreen": {
|
|
"receiveCard": "कार्ड प्राप्त करें",
|
|
"bluetoothDenied": "कृपया ब्लूटूथ को सक्षम करें ताकि वह कार्ड का अनुरोध कर सके",
|
|
"bluetoothStateIos": "ब्लूटूथ बंद है, कृपया इसे निsयंत्रण केंद्र से चालू करें",
|
|
"bluetoothStateAndroid": "ब्लूटूथ बंद है, कृपया इसे त्वरित सेटिंग मेनू से चालू करें",
|
|
"showQrCode": "निवासी कार्ड का अनुरोध करने के लिए यह क्यूआर कोड प्रदर्शित करें",
|
|
"incomingVc": "इनकमिंग कार्ड",
|
|
"request": "प्रार्थना",
|
|
"errors": {
|
|
"nearbyDevicesPermissionDenied": {
|
|
"message": "कार्ड का अनुरोध करने में सक्षम होने के लिए आस-पास के उपकरणों की अनुमति आवश्यक है",
|
|
"button": "अनुमति दें"
|
|
},
|
|
"storageLimitReached": {
|
|
"title": "अपर्याप्त ऐपडाटा",
|
|
"message": "ऐपडेटा भरा होने के कारण आप कार्ड जोड़ या प्राप्त नहीं कर सकते। आगे बढ़ने के लिए ऐपडेटा साफ़ करें।"
|
|
}
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"sharing": {
|
|
"title": "साझाकरण प्रगति पर है",
|
|
"timeoutHint": "संभवतः किसी कनेक्शन समस्या के कारण साझाकरण में देरी हो रही है।"
|
|
},
|
|
"accepted": {
|
|
"title": "सफलता!",
|
|
"message": "कार्ड वॉलेट से सफलतापूर्वक प्राप्त हो गया है"
|
|
},
|
|
"rejected": {
|
|
"title": "सूचना",
|
|
"message": "आपने वॉलेट के कार्ड को अस्वीकार कर दिया है"
|
|
},
|
|
"disconnected": {
|
|
"title": "कनेक्शन विफल",
|
|
"message": "कनेक्शन बाधित हो गया था। कृपया पुन: प्रयास करें।"
|
|
},
|
|
"waitingConnection": "कनेक्शन की प्रतीक्षा कर रहा है...",
|
|
"exchangingDeviceInfo": {
|
|
"message": "डिवाइस की जानकारी का आदान-प्रदान करना...",
|
|
"timeoutHint": "डिवाइस की जानकारी का आदान-प्रदान करने में बहुत अधिक समय लग रहा है..."
|
|
},
|
|
"connected": {
|
|
"message": "डिवाइस से कनेक्ट किया गया। कार्ड के लिए प्रतीक्षारत...",
|
|
"timeoutHint": "अभी तक कोई डेटा प्राप्त नहीं हुआ है. भेजने वाला उपकरण अभी भी जुड़ा हुआ है?"
|
|
},
|
|
"offline": {
|
|
"message": "ऑनलाइन साझाकरण मोड सक्षम करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें"
|
|
},
|
|
"bleError": {
|
|
"title": "स्थानांतरित करने में विफल",
|
|
"message": "कार्ड को स्थानांतरित करते समय कुछ गलत हो गया। कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
"hint": "गलती: {{code}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"online": "ऑनलाइन",
|
|
"offline": "ऑफलाइन",
|
|
"gotoSettings": "सेटिंग्स में जाओ"
|
|
},
|
|
"ScanScreen": {
|
|
"noShareableVcs": "कोई साझा करने योग्य कार्ड उपलब्ध नहीं हैं।",
|
|
"sharingVc": "कार्ड साझा करना",
|
|
"bluetoothStateIos": "ब्लूटूथ बंद है, कृपया इसे नियंत्रण केंद्र से चालू करें",
|
|
"bluetoothStateAndroid": "ब्लूटूथ बंद है, कृपया इसे त्वरित सेटिंग मेनू से चालू करें",
|
|
"enableBluetoothMessage": "कृपया स्थानीय साझाकरण का समर्थन करने के लिए ब्लूटूथ अनुमतियाँ सक्षम करें",
|
|
"enableBluetoothButtonText": "ब्लूटूथ अनुमतियाँ दें",
|
|
"scanningGuide": "फ़ोन को स्थिर रखें और QR कोड को स्कैन करें",
|
|
"invalidQR": "कृपया एक वैध क्यूआर स्कैन करें",
|
|
"errors": {
|
|
"locationDisabled": {
|
|
"message": "जारी रखने के लिए, अपने डिवाइस को स्थान चालू करने दें",
|
|
"button": "स्थान सेवाएं सक्षम करें"
|
|
},
|
|
"locationDenied": {
|
|
"message": "स्कैनिंग कार्यक्षमता के लिए स्थान अनुमति आवश्यक है",
|
|
"button": "स्थान तक पहुंच की अनुमति दें"
|
|
},
|
|
"nearbyDevicesPermissionDenied": {
|
|
"message": "कार्ड साझा करने में सक्षम होने के लिए आस-पास के उपकरणों की अनुमति आवश्यक है",
|
|
"button": "अनुमति दें"
|
|
},
|
|
"storageLimitReached": {
|
|
"title": "अपर्याप्त ऐपडाटा",
|
|
"message": "ऐपडेटा भरा होने के कारण आप कार्ड साझा नहीं कर सकते। आगे बढ़ने के लिए ऐपडेटा साफ़ करें।"
|
|
}
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"inProgress": {
|
|
"title": "चालू",
|
|
"hint": "जब तक हम कनेक्शन स्थापित कर रहे हैं कृपया प्रतीक्षा करें।"
|
|
},
|
|
"establishingConnection": "संपर्क स्थापित करना",
|
|
"connectionInProgress": "कनेक्शन प्रगति पर है",
|
|
"connectingTimeout": "कनेक्शन स्थापित करने में थोड़ा समय लग रहा है. क्या अन्य डिवाइस कनेक्शन के लिए खुला है?",
|
|
"stayOnTheScreen": "स्क्रीन पर बने रहें",
|
|
"retry": "पुन: प्रयास करें",
|
|
"exchangingDeviceInfo": "डिवाइस की जानकारी का आदान-प्रदान करना...",
|
|
"exchangingDeviceInfoTimeout": "डिवाइस की जानकारी का आदान-प्रदान करने में कुछ समय लग रहा है। आपको फिर से कनेक्ट करना पड़ सकता है।",
|
|
"invalid": "अमान्य क्यूआर कोड",
|
|
"offline": "ऑनलाइन साझाकरण मोड का उपयोग करके क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें",
|
|
"sent": "कार्ड भेज दिया गया है...",
|
|
"sentHint": "आपके {{vcLabel }} को सहेजने या छोड़ने के लिए रिसीवर की प्रतीक्षा की जा रही है",
|
|
"sharing": {
|
|
"title": "साझाकरण प्रगति पर है...",
|
|
"timeoutHint": "संभवतः किसी कनेक्शन समस्या के कारण साझाकरण में देरी हो रही है।",
|
|
"hint": "कृपया तब तक प्रतीक्षा करें जब तक हम चयनित कार्ड साझा नहीं करते।..."
|
|
},
|
|
"accepted": {
|
|
"title": "आईडी सफलतापूर्वक साझा की गई!",
|
|
"message": "आपकी आईडी सफलतापूर्वक साझा कर दी गई है.",
|
|
"home": "होम",
|
|
"history": "इतिहास"
|
|
},
|
|
"rejected": {
|
|
"title": "सूचना",
|
|
"message": "आपका कार्ड {{रिसीवर}} द्वारा खारिज कर दिया गया था"
|
|
},
|
|
"bleError": {
|
|
"title": "स्थानांतरित करने में विफल",
|
|
"message": "कार्ड को स्थानांतरित करते समय कुछ गलत हो गया। कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
"hint": "गलती: {{code}}"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"SelectVcOverlay": {
|
|
"header": "शेयर कार्ड",
|
|
"chooseVc": "वह कार्ड चुनें जिसके साथ आप साझा करना चाहते हैं",
|
|
"share": "बाँट",
|
|
"verifyAndShare": "पहचान सत्यापित करें और साझा करें"
|
|
},
|
|
"SendVcScreen": {
|
|
"reasonForSharing": "साझा करने का कारण (वैकल्पिक)",
|
|
"acceptRequest": "शेयर करना",
|
|
"acceptRequestAndVerify": "सेल्फी के साथ शेयर करें",
|
|
"consentToPhotoVerification": "मैं सत्यापन के लिए अपना फोटो लेने की अनुमति देता हूं",
|
|
"pleaseSelectAnId": "कृपया एक आईडी चुनें",
|
|
"reject": "अस्वीकार",
|
|
"status": {
|
|
"sharing": {
|
|
"title": "बंटवारे...",
|
|
"hint": "शेयर को स्वीकार या अस्वीकार करने के लिए कृपया प्राप्त करने वाले डिवाइस की प्रतीक्षा करें.",
|
|
"timeoutHint": "साझा करने में अपेक्षा से अधिक समय लग रहा है. कनेक्शन में कोई समस्या हो सकती है."
|
|
},
|
|
"accepted": {
|
|
"title": "सफलता!",
|
|
"message": "आपका कार्ड को {{रिसीवर}} के साथ सफलतापूर्वक साझा कर दिया गया है"
|
|
},
|
|
"rejected": {
|
|
"title": "सूचना",
|
|
"message": "आपके कार्ड को सत्यापनकर्ता ने अस्वीकार कर दिया था"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"VerifyIdentityOverlay": {
|
|
"faceAuth": "चेहरा प्रमाणीकरण",
|
|
"status": {
|
|
"verifyingIdentity": "पहचान सत्यापित की जा रही है..."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"invalidIdentity": {
|
|
"title": "चेहरा पहचानना विफल रहा",
|
|
"message": "स्कैन किया हुआ चेहरा कार्ड पर मौजूद फोटो से मेल नहीं खाता. कृपया पुन: प्रयास करें।",
|
|
"messageNoRetry": "चेहरा नहीं पहचाना।"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"WelcomeScreen": {
|
|
"title": "ओपन सोर्स आइडेंटिटी सॉल्यूशन",
|
|
"unlockApplication": "एप्लिकेशन अनलॉक करें",
|
|
"failedToReadKeys": "कुंजियाँ पढ़ने में विफल",
|
|
"retryRead": "पुनः प्रयास करना चाहते हैं?",
|
|
"errors": {
|
|
"decryptionFailed": "डेटा डिक्रिप्ट करने में विफल",
|
|
"invalidateKeyError": {
|
|
"title": "ऐप रीसेट हो गया था",
|
|
"message": "फ़िंगरप्रिंट/चेहरे की पहचान अपडेट के कारण, ऐप सुरक्षा प्रभावित हुई और डाउनलोड किए गए कार्ड हटा दिए गए। कृपया दोबारा डाउनलोड करें."
|
|
}
|
|
},
|
|
"ignore": "अनदेखा करना"
|
|
},
|
|
"SetupLanguage": {
|
|
"header": "भाषा चुनें",
|
|
"description": "अपनी पसंदीदा भाषा चुनें",
|
|
"save": "वरीयता सहेजें"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "रद्द करें",
|
|
"save": "सहेजें",
|
|
"ok": "ठीक है",
|
|
"dismiss": "नकार देना",
|
|
"editLabel": "संपादित करें {{label}}",
|
|
"tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
|
|
"camera": {
|
|
"errors": {
|
|
"missingPermission": "यह ऐप दूसरे डिवाइस के क्यूआर कोड को स्कैन करने के लिए कैमरे का इस्तेमाल करता है."
|
|
},
|
|
"allowAccess": "कैमरे तक पहुंच की अनुमति दें"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"genericError": "कुछ गलत हो गया। कृपया कुछ समय बाद पुन: प्रयास करें!"
|
|
},
|
|
"clipboard": {
|
|
"copy": "प्रतिलिपि",
|
|
"copied": "कॉपी किया गया"
|
|
},
|
|
"biometricPopup": {
|
|
"title": "ऐप अनलॉक करें",
|
|
"description": "कृपया ऐप को अनलॉक करने के लिए फिंगरप्रिंट का उपयोग करें"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|