inji-wallet/locales/ara.json

{
  "ActivityLogText": {
    "VC_SHARED": "مشترك",
    "VC_RECEIVED": "الواردة",
    "VC_RECEIVED_NOT_SAVED": "تلقى لم يتم حفظها",
    "VC_DELETED": "تم الحذف",
    "VC_DOWNLOADED": "تم تنزيله",
    "VC_REVOKED": "إلغاء - فسخ",
    "VC_SHARED_WITH_VERIFICATION_CONSENT": "مشترك. يتم إعطاء الموافقة للتحقق من التواجد",
    "VC_RECEIVED_WITH_PRESENCE_VERIFIED": "الواردة. تم التحقق من الحضور",
    "VC_RECEIVED_BUT_PRESENCE_VERIFICATION_FAILED": "الواردة. فشل التحقق من التواجد",
    "PRESENCE_VERIFIED_AND_VC_SHARED": "التحقق منها ومشاركتها",
    "PRESENCE_VERIFICATION_FAILED": "فشل التحقق",
    "QRLOGIN_SUCCESFULL": "QR تم تسجيل الدخول بنجاح",
    "WALLET_BINDING_SUCCESSFULL": "تفعيل ناجحة",
    "WALLET_BINDING_FAILURE": "فشل التفعيل",
    "VC_REMOVED": "تمت إزالته من المحفظة",
    "TAMPERED_VC_REMOVED": "تمت إزالة بعض البطاقات بسبب نشاط ضار"
  },
  "DeviceInfoList": {
    "requestedBy": "مطلوب بواسطة",
    "sentBy": "مرسل بواسطة",
    "deviceRefNumber": "الرقم المرجعي للجهاز",
    "name": "اسم",
    "Verifier": "المدقق",
    "Wallet": "محفظة"
  },
  "FaceScanner": {
    "imageCaptureGuide": "أمسك الهاتف بثبات وحافظ على تركيز وجهك في المنتصف",
    "capture": "يأسر",
    "flipCamera": "فليب الكاميرا"
  },
  "OIDcAuth": {
    "title": "مصادقة OIDC",
    "text": "ليتم استبداله بموفر واجهة مستخدم OIDC",
    "verify": "تحقق"
  },
  "PasscodeVerify": {
    "passcodeMismatchError": "رمز المرور غير متطابق."
  },
  "QrScanner": {
    "cameraAccessDisabled": "تم تعطيل الوصول إلى الكاميرا!",
    "cameraPermissionGuideLabel": "انتقل إلى الإعدادات وقم بتمكين الوصول إلى الكاميرا يدويًا.",
    "flipCamera": "فليب الكاميرا"
  },
  "VcDetails": {
    "generatedOn": "تم إنشاؤه في",
    "status": "الحالة",
    "valid": "صالح",
    "photo": " صورة",
    "fullName": "الاسم الكامل",
    "gender": "الجنس",
    "dateOfBirth": "डتاريخ الميلاد",
    "phoneNumber": "رقم الهاتف",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "address": "عنوان",
    "reasonForSharing": "سبب المشاركة",
    "idType": "نوع الهوية",
    "id": "بطاقة تعريف",
    "qrCodeHeader": "رمز الاستجابة السريعة",
    "nationalCard": "البطاقة الوطنية",
    "uin": "UIN",
    "vid": "VID",
    "enableVerification": "تفعيل",
    "profileAuthenticated": "يتم تمكين بيانات الاعتماد للمصادقة عبر الإنترنت.",
    "offlineAuthDisabledHeader": "التنشيط معلق لتسجيل الدخول عبر الإنترنت!",
    "offlineAuthDisabledMessage": "الرجاء النقر فوق الزر أدناه لتنشيط بيانات الاعتماد هذه لاستخدامها في تسجيل الدخول عبر الإنترنت.",
    "verificationEnabledSuccess": "تم التنشيط لتسجيل الدخول عبر الإنترنت",
    "goback": "عُد",
    "BindingWarning": "إذا قمت بتمكين التحقق من بيانات الاعتماد هذه في محفظة أخرى ، فسيتم تجاوزها. هل تريد المتابعة؟",
    "yes_confirm": "نعم ، أنا أؤكد",
    "no": "رقم",
    "Alert": "انذار",
    "ok": "تمام",
    "credentialRegistry": "سجل الاعتماد",
    "errors": {
      "savingFailed": {
        "title": "فشل حفظ بطاقة",
        "message": "حدث خطأ أثناء حفظ البطاقة في المتجر."
      },
      "diskFullError": {
        "title": "فشل حفظ البطاقة",
        "message": "لا يمكن استلام المزيد من البطاقات أو حفظها حيث أن بيانات التطبيق ممتلئة."
      }
    }
  },
  "HomeScreenKebabPopUp": {
    "title": "المزيد من الخيارات",
    "unPinCard": "قم بفك البطاقة",
    "pinCard": "البطاقة الشخصية",
    "offlineAuthenticationDisabled!": "التنشيط معلق لتسجيل الدخول عبر الإنترنت",
    "offlineAuthDisabledMessage": "انقر هنا لتمكين استخدام بيانات الاعتماد هذه للمصادقة عبر الإنترنت.",
    "viewActivityLog": "عرض سجل النشاط",
    "removeFromWallet": "إزالة من المحفظة",
    "revokeId": "إبطال الهوية",
    "revokeMessage": "إبطال المعرف الظاهري لملف التعريف هذا"
  },
  "WalletBinding": {
    "inProgress": "في تَقَدم",
    "profileAuthenticated": "تم التنشيط لتسجيل الدخول عبر الإنترنت"
  },
  "BindingVcWarningOverlay": {
    "alert": "يرجى تأكيد",
    "BindingWarning": "إذا قمت بتمكين التحقق من بيانات الاعتماد هذه في محفظة أخرى ، فسيتم تجاوزها. هل تريد المتابعة؟",
    "yesConfirm": "نعم ، أؤكد",
    "no": "لا"
  },
  "RemoveVcWarningOverlay": {
    "alert": "يرجى تأكيد",
    "removeWarning": "هل تريد حقًا إزالة البطاقة",
    "confirm": "يتأكد",
    "no": "لا"
  },
  "AuthScreen": {
    "header": "هل ترغب في استخدام المقاييس الحيوية لفتح التطبيق؟",
    "Description": "هل ترغب في استخدام المقاييس الحيوية لفتح التطبيق؟",
    "useBiometrics": "استخدام القياسات الحيوية",
    "usePasscode": "मأفضل استخدام رمز مرور",
    "errors": {
      "unavailable": "س الحيوية",
      "unenrolled": "إصبعك في إعدادات جهازك",
      "failed": "الحيوية",
      "generic": "الحيوية"
    }
  },
  "BiometricScreen": {
    "unlock": "افتح ببصمة الإصبع"
  },
  "HistoryScreen": {
    "noHistory": "لا يوجد سجل حتى الان",
    "downloaded": "يملك",
    "shared": "مشترك",
    "received": "تلقى",
    "deleted": "إزالة"
  },
  "SettingScreen": {
    "header": "إعدادات",
    "injiAsVerifierApp": "  كتطبيق للتحقق إنجي",
    "receiveCard": "البطاقة المستلمة",
    "basicSettings": "الإعدادات الأساسية",
    "bioUnlock": "افتح مع القياسات الحيوية",
    "language": "لغة",
    "aboutInji": "حول إنجي",
    "credentialRegistry": "سجل الاعتماد",
    "errorMessage": "تم إدخال عنوان URL غير صحيح. الرجاء إدخال عنوان URL صالح للمتابعة.",
    "injiTourGuide": "مرشد إنجي السياحي",
    "logout": "تسجيل خروج",
    "resetInjiProps": "إعادة تعيين دعائم إنجي ..."
  },
  "AboutInji": {
    "aboutInji": "حول إنجي",
    "header": "حول إنجي",
    "appID": "ID طبيق",
    "aboutDetails": "إنجي هو تطبيق جوال يمكن استخدامه كمحفظة رقمية لتخزين بيانات الاعتماد. كما يسمح بالتحقق من الهوية في الوضعين غير المتصلين بالإنترنت وفي أي مكان وزمان.",
    "forMoreDetails": "لمزيد من التفاصيل",
    "clickHere": "انقر هنا",
    "version": "الإصدار",
    "tuvaliVersion": "نسخة توفالي"
  },
  "IssuersScreen": {
    "title": "أضف بطاقة جديدة",
    "description": "يرجى اختيار جهة الإصدار المفضلة لديك من الخيارات أدناه لإضافة بطاقة جديدة.",
    "searchByIssuersName": "البحث حسب اسم المصدر",
    "loaders": {
      "loading": "جار التحميل...",
      "subTitle": {
        "displayIssuers": "جلب جهات الإصدار",
        "settingUp": "اعداد",
        "downloadingCredentials": "تنزيل بيانات الاعتماد"
      }
    },
    "errors":{
      "noInternetConnection": {
        "title": "لا يوجد اتصال بالإنترنت",
        "message": "الرجاء التحقق من اتصالك وإعادة المحاولة"
      },
      "biometricsCancelled": {
        "title": "هل تريد إلغاء التنزيل؟",
        "message": "مطلوب تأكيد البيومترية لمواصلة تنزيل البطاقة."
      },
      "generic": {
        "title": "هناك خطأ ما!",
        "message":"نواجه بعض المشاكل مع طلبك. حاول مرة اخرى."
      }
    }
  },
  "HelpScreen": {
    "header": "يساعد",
    "whatIsDigitalCredential?": "ما هو الاعتماد الرقمي؟",
    "detail-1": "بيانات الاعتماد الرقمية هي النسخة الرقمية لبطاقة الهوية الفعلية الخاصة بك",
    "whatCanDoWithDigitalCredential?": "ماذا يمكننا أن نفعل ببيانات الاعتماد الرقمية؟",
    "detail-2": "يمكنك الاستفادة من مختلف الخدمات الحكومية والخاصة باستخدام بيانات الاعتماد الرقمية الخاصة بك.",
    "howToAddCard?": "كيف تضيف بطاقة؟",
    "detail-3": "لإضافة بطاقة ، انقر فوق الزر '+' في الصفحة الرئيسية وحدد الخيار المناسب.",
    "howToRemoveCardFromWallet?": "كيف تشارك البطاقة؟",
    "detail-4": "اسحب لليسار على البطاقة> انقر فوق المزيد> إزالة من المحفظة",
    "canWeAddMultipleCards?": "هل يمكننا إضافة عدة بطاقات؟",
    "detail-5": "نعم ، يمكنك إضافة عدة بطاقات إلى المحفظة بالنقر فوق الزر '+' في الصفحة الرئيسية.",
    "howToShareCard?": "كيف تشارك البطاقة؟",
    "detail-6": "انقر فوق الزر 'مشاركة' وقم بمسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا من الطرف الطالب. بمجرد إنشاء الاتصال ، ستتم مشاركة البطاقة.",
    "howToActivateCardForOnlineLogin?": "كيف يتم تفعيل البطاقة لتسجيل الدخول عبر الإنترنت؟",
    "detail-7": "بعد إضافة بطاقة إلى المحفظة بنجاح ، انقر فوق 'تعليق التنشيط لتسجيل الدخول عبر الإنترنت' على البطاقة. عند النقر فوق 'تنشيط' ، ستكون البطاقة جاهزة للاستخدام لتسجيل الدخول عبر الإنترنت.",
    "howToViewActivity?": "كيفية عرض سجلات النشاط؟",
    "detail-8": "في الصفحة الرئيسية ، انقر فوق 'المحفوظات' لعرض تفاصيل نشاط المستخدم.",
    "whatCanDoBiometricsChanged?": "ماذا يحدث عندما يتم تغيير المقاييس الحيوية لمخزن مفاتيح ذكري المظهر؟",
    "detail-9": "يحتوي ملف تخزين مفاتيح ذكري المظهر على معلومات مهمة مثل المفاتيح الخاصة لإثباتات الهوية. عندما تقوم بتغيير القياسات الحيوية الخاصة بك ، فإن المفاتيح القديمة لم تعد آمنة. للحفاظ على أمان الأشياء ، نقوم بإزالة إثبات الهوية الموقعة بواسطة تلك المفاتيح القديمة. يمكنك ببساطة تنزيل إثباتات هويتك مرة أخرى ، وسيتم توقيعها بأحدث المفاتيح وأكثرها أمانًا."
  },
  "AddVcModal": {
    "requestingCredential": "جارٍ طلب بيانات الاعتماد...",
    "errors": {
      "input": {
        "empty": "فارغًا",
        "invalidFormat": "غير صحيح"
      },
      "backend": {
        "invalidOtp": "OTP غير صالح",
        "expiredOtp": "انتهت صلاحية كلمة المرور لمرة واحدة",
        "invalidUin": "UIN غير صالح",
        "invalidVid": "VID غير صالح",
        "missingUin": "تم إلغاء تنشيط / حظر UIN الذي تم إدخاله. الرجاء إدخال UIN صالح للمتابعة",
        "missingVid": "VID غير متوفر في قاعدة البيانات",
        "noMessageAvailable": "حاول بعد فترةe",
        "whileGeneratingOtpErrorIsOccured": "أثناء إنشاء خطأ OTP",
        "networkRequestFailed": "فشل طلب الشبكة",
        "deactivatedVid": "تم إلغاء تنشيط / انتهاء صلاحية VID المُدخل. الرجاء إدخال VID صالح للمتابعة"
      }
    }
  },
  "GetVcModal": {
    "retrievingId": "استرجاع الهوية",
    "errors": {
      "input": {
        "empty": "لا يمكن أن يكون الإدخال فارغًا",
        "invalidFormat": "تنسيق الإدخال غير صحيح"
      },
      "backend": {
        "invalidOtp": "OTP غير صالح",
        "expiredOtp": "انتهت صلاحية كلمة المرور لمرة واحدة",
        "applicationProcessing": "غير جاهز AID",
        "noMessageAvailable": "حاول بعد فترة",
        "networkRequestFailed": "فشل طلب الشبكة",
        "invalidAid": "AID الذي تم إدخاله غير متوفر. يرجى التحقق من AID الخاص بك قبل الدخول",
        "timeout": "نفذ الوقت"
      }
    }
  },
  "DownloadingVcModal": {
    "header": "تنزيل ملفبطاقة",
    "bodyText": "قد يستغرق هذا بعض الوقت ، وسنخبرك عندما يتم تنزيل بطاقة وإتاحته",
    "backButton": "العودة إلى المنزل"
  },
  "GetIdInputModal": {
    "header": "استرجع UIN / VID الخاص بك",
    "applicationIdLabel": "الرجاء إدخال معرف التطبيق الخاص بك",
    "enterApplicationId": "أدخل معرف التطبيق",
    "requestingOTP": "جارٍ طلب OTP ...",
    "qstnMarkToolTip": "معرف التطبيق متاح في الإقرار الذي تم استلامه بعد التسجيل.",
    "getUIN": "احصل على UIN / VID"
  },
  "IdInputModal": {
    "header": "استرجع هويتك",
    "guideLabel": "حدد نوع المعرف وأدخل UIN أو VID المقدم من MOSIP للمعرف الذي ترغب في استرداده",
    "generateVc": "إنشاء بطاقة",
    "downloadID": "معرف التنزيل",
    "enterId": "أدخل {{idType}}",
    "noUIN/VID": "ليس لديك UIN / VID؟ ",
    "getItHere": "احصل عليها الآن",
    "requestingOTP": "جارٍ طلب OTP ..."
  },
  "OtpVerificationModal": {
    "title": "التحقق من OTP",
    "otpSentMessage": "لقد أرسلنا الرمز المكون من 6 أرقام إلى رقم هاتفك المحمول المسجل!",
    "resendTheCode": "يمكنك إعادة إرسال الرمز بتنسيق ",
    "resendCode": "أعد إرسال الرمز",
    "confirmationDialog": {
      "title": "هل تريد إلغاء التنزيل؟",
      "message": "بمجرد الإلغاء، لن يتم تنزيل بطاقتك وستحتاج إلى إعادة بدء التنزيل.",
      "wait": "لا، سأنتظر",
      "cancel": "نعم، إلغاء"
    }
  },
  "MyVcsTab": {
    "bringYourDigitalID": "أحضر هويتك الرقمية",
    "generateVcDescription": "اضغط على \"إضافة بطاقة \" أدناه لتنزيل بطاقتك",
    "generateVcFABDescription": "اضغط على \"+\" أدناه لتنزيل بطاقتك",
    "downloadCard": "تحميل البطاقة",
    "downloadingYourCard": "تنزيل بطاقتك ، قد يستغرق هذا ما يصل إلى 5 دقائق",
    "activated": "يتم تمكين بيانات الاعتماد للمصادقة عبر الإنترنت.",
    "errors": {
      "savingFailed": {
        "title": "فشل حفظ بطاقة",
        "message": "حدث خطأ أثناء حفظ البطاقة في المتجر."
      },
      "storageLimitReached": {
        "title": "بيانات التطبيق غير كافية",
        "message": "لا يمكنك إضافة أو استلام بطاقات لأن بيانات التطبيق ممتلئة. امسح بيانات التطبيق للمتابعة."
      },
      "vcIsTampered": {
        "title": "تمت إزالة البطاقات بسبب نشاط ضار",
        "message": "تم اكتشاف البطاقات التي تم العبث بها وإزالتها لأسباب أمنية. يرجى التنزيل مرة أخرى."
      },
      "keystoreNotExists": {
        "title": "بعض ميزات الأمان لن تكون متاحة",
        "message": "جهازك الحالي لا يدعم جميع ميزات الأمان.",
        "riskOkayText": "نعم"
      },
      "noInternetConnection": {
        "title": "لا يوجد اتصال بالإنترنت",
        "message": "الرجاء التحقق من اتصالك وإعادة المحاولة"
      },
      "downloadLimitExpires":{
        "title": "الخطأ تحميل",
        "message": "حدثت مشكلة أثناء تنزيل البطاقات التالية. حاول مرة اخرى"
      }
    }
  },
  "OnboardingOverlay": {
    "stepOneTitle": "مشاركة آمنة!",
    "stepOneText": "احتفظ ببيانات الاعتماد الرقمية الخاصة بك معك في جميع الأوقات. يساعدك Inji على إدارتها واستخدامها بشكل فعال. للبدء ، أضف بطاقات إلى ملف التعريف الخاص بك.",
    "stepTwoTitle": "المحفظة الرقمية الموثوقة",
    "stepTwoText": "قم بتخزين وحمل جميع بطاقاتك المهمة في محفظة واحدة موثوق بها.",
    "stepThreeTitle": "مشاركة آمنة",
    "stepThreeText": "شارك بطاقاتك بأمان وبطريقة خالية من المتاعب واستفد من الخدمات المتنوعة.",
    "stepFourTitle": "مصادقة خالية من المتاعب",
    "stepFourText": "قم بمصادقة نفسك بسهولة باستخدام بيانات الاعتماد الرقمية المخزنة.",
    "getStarted": "البدء",
    "goBack": "عُد",
    "back": "خلف",
    "skip": "يتخطى",
    "next": "التالي"
  },
  "ReceivedVcsTab": {
    "receivedCards": "البطاقات المستلمة",
    "header": "البطاقات المستلمة",
    "noReceivedVcsTitle": "لا يوجد بطاقة متاح حتى الآن",
    "noReceivedVcsText": "اضغط على الطلب أدناه لتلقيبطاقة"
  },
  "ViewVcModal": {
    "title": "تفاصيل الهوية",
    "inProgress": "في تَقَدم",
    "cancel": "يلغي",
    "lock": "قفل",
    "unlock": "الغاء القفل",
    "rename": "إعادة تسمية",
    "delete": "يمسح",
    "revoke": "سحب او إبطال",
    "revoking": "تحتوي محفظتك على بيانات اعتماد مع VID {{vid}}. سيؤدي إبطال هذا إلى حذفه تلقائيًا من المحفظة. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟",
    "requestingOtp": "جارٍ طلب OTP ...",
    "activated": "يتم تمكين بيانات الاعتماد للمصادقة عبر الإنترنت.",
    "redirecting": "إعادة توجيه...",
    "success": {
      "unlocked": "تم إلغاء قفل بطاقة بنجاح",
      "locked": "تم قفل بطاقة بنجاح",
      "revoked": "تم إبطال VID {{vid}}. ستتم إزالة أي بيانات اعتماد تحتوي على نفس الشيء تلقائيًا من المحفظة"
    }
  },
  "MainLayout": {
    "home": "المنزل",
    "scan": "مسح",
    "history": "تاريخ",
    "request": "طلب",
    "settings": "إعدادات"
  },
  "PasscodeScreen": {
    "header": "تعيين رمز المرور",
    "enterNewPassword": "أدخل رمز مرور جديد",
    "reEnterPassword": "أعد إدخال رمز المرور الجديد",
    "confirmPasscode": "قم بتأكيد رمز المرور",
    "enterPasscode": "أدخل رمز المرور الخاص"
  },
  "QrLogin": {
    "title": "QR تسجيل الدخول",
    "alignQr": "قم بمحاذاة رمز الاستجابة السريعة داخل الإطار للمسح الضوئي",
    "confirmation": "تأكيد",
    "checkDomain": "تحقق أيضًا من وجود رمز قفل على شريط العناوين.",
    "domainHead": "https://",
    "selectId": "حدد المعرف",
    "noBindedVc": "لا يوجد بطاقة مرتبط متاح للتحقق",
    "back": "عُد",
    "confirm": "يتأكد",
    "verify": "تحقق",
    "faceAuth": "مصادقة الوجه",
    "consent": "موافقة",
    "loading": "جار التحميل...",
    "domainWarning": "يرجى تأكيد مجال موقع الويب الذي تقوم بمسح رمز الاستجابة السريعة منه على النحو التالي",
    "access": " يطلب الوصول إلى",
    "status": "حالة",
    "successMessage": "لقد تم تسجيل دخولك بنجاح ",
    "ok": "نعم",
    "allow": "يسمح",
    "cancel": "يلغي",
    "essentialClaims": "الادعاءات الأساسية",
    "voluntaryClaims": "المطالبات الطوعية",
    "required": "مطلوب"
  },
  "ReceiveVcScreen": {
    "header": "تفاصيل بطاقة",
    "save": "احفظ بطاقة",
    "verifyAndSave": "تحقق وحفظ",
    "reject": "يرفض",
    "discard": "ينبذ",
    "goToReceivedVCTab": "عرض تم استلامه بطاقة",
    "saving": "جارٍ حفظ البطاقة",
    "errors": {
      "savingFailed": {
        "title": "فشل حفظ بطاقة",
        "message": "حدث خطأ أثناء حفظ البطاقة في المتجر."
      }
    }
  },
  "RequestScreen": {
    "receiveCard": "البطاقة المستلمة",
    "bluetoothDenied": "يرجى تمكين بلوتوث لتتمكن من طلب البطاقة",
    "bluetoothStateIos": "تم إيقاف تشغيل البلوتوث ، يرجى تشغيله من مركز التحكم",
    "bluetoothStateAndroid": "تم إيقاف تشغيل البلوتوث ، يرجى تشغيله من قائمة الإعدادات السريعة",
    "showQrCode": "اعرض  رمز الاستجابة السريعة هذا لطلب المقيم بطاقة",
    "incomingVc": "الوارد بطاقة",
    "request": "طلب",
    "errors": {
      "nearbyDevicesPermissionDenied": {
        "message": "مطلوب إذن الأجهزة المجاورة لتتمكن من طلب البطاقة",
        "button": "السماح إذن"
      },
      "storageLimitReached": {
        "title": "بيانات التطبيق غير كافية",
        "message": "لا يمكنك إضافة أو استلام بطاقات لأن بيانات التطبيق ممتلئة. امسح بيانات التطبيق للمتابعة."
      }
    },
    "status": {
      "sharing": {
        "title": "جاري المشاركة",
        "timeoutHint": "تأخرت المشاركة، ربما بسبب مشكلة في الاتصال."
      },
      "accepted": {
        "title": "نجاح!",
        "message": "تم استلام بطاقةبنجاح من  محفظة"
      },
      "rejected": {
        "title": " إشعار",
        "message": "لقد رفضت  محفظة  بطاقة"
      },
      "disconnected": {
        "title": "فشل الاتصال",
        "message": "انقطع الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى."
      },
      "waitingConnection": "انتظار الاتصال ...",
      "exchangingDeviceInfo": {
        "message": "تبادل معلومات الجهاز...",
        "timeoutHint": "يستغرق تبادل معلومات الجهاز وقتًا طويلاً..."
      },
      "connected": {
        "message": "متصل بالجهاز. في انتظار بطاقة...",
        "timeoutHint": "لم ترد بيانات حتى الآن. هل جهاز الإرسال لا يزال متصلاً؟"
      },
      "offline": {
        "message": "يرجى الاتصال بالإنترنت لتمكين وضع المشاركة عبر الإنترنت"
      },
      "bleError": {
        "title": "فشل التحويل!",
        "message": "حدث خطأ أثناء نقل بطاقة. حاول مرة اخرى.",
        "hint": "خطأ: {{code}}"
      }
    },
    "online": "متصل",
    "offline": "غير متصل على الانترنت",
    "gotoSettings": "اذهب للاعدادات"
  },
  "ScanScreen": {
    "header": "مسح رمز الاستجابة السريعة",
    "noShareableVcs": "لا تتوفر بطاقات قابلة للمشاركة",
    "bluetoothStateAndroid": "يرجى تشغيل البلوتوث من الإعدادات السريعة لدعم المشاركة المحلية",
    "bluetoothStateIos": "يرجى تشغيل البلوتوث من مركز التحكم لدعم المشاركة المحلية",
    "enableBluetoothMessage": "يرجى تمكين أذونات البلوتوث لدعم المشاركة المحلية",
    "enableBluetoothButtonText": "السماح لأذونات البلوتوث",
    "scanningGuide": "امسك الهاتف بثبات وامسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا",
    "invalidQR": "يرجى مسح QR صالح",
    "sharingVc": "مشاركة بطاقة ",
    "errors": {
      "locationDisabled": {
        "message": "للمتابعة، اسمح لجهازك بتشغيل الموقع",
        "button": "تمكين خدمات الموقع"
      },
      "locationDenied": {
        "message": "مطلوب إذن الموقع لمشاركة البطاقة",
        "button": "الموقع"
      },
      "nearbyDevicesPermissionDenied": {
        "message": "مطلوب إذن \"الأجهزة المجاورة\" لتتمكن من مشاركة البطاقة",
        "button": "السماح إذن"
      },
      "storageLimitReached": {
        "title": "بيانات التطبيق غير كافية",
        "message": "لا يمكنك مشاركة البطاقات لأن بيانات التطبيق ممتلئة. امسح بيانات التطبيق للمتابعة."
      }
    },
    "status": {
      "inProgress": {
        "title": "في تَقَدم",
        "hint": "الرجاء الانتظار بينما نقوم بتأسيس الاتصال."
      },
      "establishingConnection": "اجراء اتصال",
      "connectionInProgress": "الاتصال قيد التقدم",
      "connectingTimeout": "يستغرق الأمر بعض الوقت لتأسيس الاتصال. هل الجهاز الآخر مفتوح للاتصال؟",
      "stayOnTheScreen": "البقاء على الشاشة",
      "retry": "أعد المحاولة",
      "exchangingDeviceInfo": "تبادل معلومات الجهاز ...",
      "exchangingDeviceInfoTimeout": "يستغرق الأمر بعض الوقت لتبادل معلومات الجهاز. قد تضطر إلى إعادة الاتصال.",
      "invalid": "رمز الاستجابة السريعة غير صالح",
      "offline": "يرجى الاتصال بالإنترنت لمسح رموز QR ضوئيًا باستخدام وضع المشاركة عبر الإنترنت",
      "sent": "تم إرسال بطاقة ...",
      "sentHint": "في انتظار أن يحفظ المستلم بطاقة أو يتجاهلها",
      "sharing": {
        "title": "جاري المشاركة...",
        "timeoutHint": "تأخرت المشاركة، ربما بسبب مشكلة في الاتصال.",
        "hint": "يرجى الانتظار حتى نشارك البطاقة المختارة..."
      },
      "accepted": {
        "title": "تمت مشاركة المعرف بنجاح!",
        "message": "تمت مشاركة هويتك بنجاح مع",
        "gotohome": "اذهب الى المنزل"
      },
      "rejected": {
        "title": "يلاحظ",
        "message": "تم تجاهل بطاقة بواسطة المدقق"
      },
      "bleError": {
        "title": "فشل التحويل",
        "message": "حدث خطأ أثناء نقل بطاقة . حاول مرة اخرى.",
        "hint": "خطأ: {{code}}"
      }
    }
  },
  "SelectVcOverlay": {
    "header": "يشارك بطاقة",
    "chooseVc": "اختر بطاقة الذي ترغب في المشاركة معه",
    "share": "شارك",
    "verifyAndShare": "التحقق من الهوية والمشاركة"
  },
  "SendVcScreen": {
    "reasonForSharing": "سبب المشاركة (اختياري)",
    "acceptRequest": "يشارك",
    "acceptRequestAndVerify": "شارك مع سيلفي",
    "reject": "رفض",
    "consentToPhotoVerification": "أوافق على التقاط صورتي للمصادقة",
    "pleaseSelectAnId": "الرجاء تحديد معرف",
    "status": {
      "sharing": {
        "title": "مشاركة...",
        "hint": "الرجاء الانتظار حتى يقبل الجهاز المتلقي المشاركة أو يرفضها.",
        "timeoutHint": "تستغرق مشاركتها وقتًا أطول من المتوقع. قد تكون هناك مشكلة في الاتصال."
      },
      "accepted": {
        "title": "النجاح!",
        "message": "تمت مشاركة بطاقة بنجاح مع المدقق"
      },
      "rejected": {
        "title": "تنويه",
        "message": "تم رفض بطاقة من قِبل المدقق"
      }
    }
  },
  "VerifyIdentityOverlay": {
    "faceAuth": "مصادقة الوجه",
    "status": {
      "verifyingIdentity": "التحقق من الهوية..."
    },
    "errors": {
      "invalidIdentity": {
        "title": "فشل التعرف على الوجه",
        "message": "الوجه الممسوح ضوئيًا لا يتطابق مع الصورة الموجودة على البطاقة. حاول مرة اخرى.",
        "messageNoRetry": "الوجه غير معروف."
      }
    }
  },
  "WelcomeScreen": {
    "title": "حل هوية مفتوحة المصدر",
    "unlockApplication": "فتح التطبيق",
    "failedToReadKeys": "فشلت قراءة المفاتيح",
    "retryRead": "هل تريد إعادة المحاولة؟",
    "errors": {
      "decryptionFailed": "فشل في فك تشفير البيانات",
      "invalidateKeyError": {
        "title": "تم إعادة ضبط التطبيق",
        "message": "بسبب تحديث بصمة الإصبع / التعرف على الوجه، تأثر أمان التطبيق، وتمت إزالة البطاقات التي تم تنزيلها. يرجى التنزيل مرة أخرى."
      }
    },
    "ignore": "يتجاهل"
  },
  "SetupLanguage": {
    "header": "حدد اللغة",
    "description": "اختر لغتك المفضلة",
    "save": "حفظ التفضيل"
  },
  "common": {
    "cancel": "إلغاء",
    "accept": "يقبل",
    "save": "حفظ",
    "ok": "نعم",
    "dismiss": "رفض",
    "editLabel": "يحرر {{label}}",
    "tryAgain": "حاول مجددا",
    "ignore": "يتجاهل",
    "camera": {
      "errors": {
        "missingPermission": "يستخدم هذا التطبيق الكاميرا لمسح رمز الاستجابة السريعة لجهاز آخر."
      },
      "allowAccess": "اسمح بالوصول إلى الكاميرا"
    },
    "errors": {
      "genericError": "هناك شئ غير صحيح. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق!"
    },
    "clipboard": {
      "copy": "ينسخ",
      "copied": "نسخ"
    },
    "biometricPopup": {
      "title": "فتح التطبيق",
      "description": "يرجى استخدام بصمة الإصبع لفتح التطبيق"
    }
  }
}