inji-wallet/locales/hin.json

{
  "ActivityLogText": {
    "VC_SHARED": "साझा",
    "VC_RECEIVED": "प्राप्त किया",
    "VC_RECEIVED_NOT_SAVED": "प्राप्त सहेजा नहीं गया था",
    "VC_DELETED": "हटाए गए",
    "VC_DOWNLOADED": "डाउनलोड की गई",
    "VC_REVOKED": "निरस्त किया गया",
    "VC_SHARED_WITH_VERIFICATION_CONSENT": "साझा किया। उपस्थिति सत्यापन के लिए सहमति दी जाती है",
    "VC_RECEIVED_WITH_PRESENCE_VERIFIED": "प्राप्त किया। उपस्थिति सत्यापित",
    "VC_RECEIVED_BUT_PRESENCE_VERIFICATION_FAILED": "प्राप्त किया। उपस्थिति सत्यापन विफल रहा",
    "PRESENCE_VERIFIED_AND_VC_SHARED": "सत्यापित और साझा किया गया",
    "PRESENCE_VERIFICATION_FAILED": "सत्यापन असफल",
    "QRLOGIN_SUCCESFULL": "क्यूआरलॉगिन सफल",
    "WALLET_BINDING_SUCCESSFULL": "सक्रियण सफल",
    "WALLET_BINDING_FAILURE": "सक्रियकरण असफल"
  },
    "DeviceInfoList": {
      "requestedBy": "द्वारा अनुरोध किया गया",
      "sentBy": "द्वारा भेजा गया",
      "deviceRefNumber": "डिवाइस संदर्भ संख्या",
      "name": "नाम"
    },
    "PasscodeVerify": {
      "passcodeMismatchError": "पासकोड का मिलान नहीं हुआ।"
    },
    "FaceScanner": {},
    "OIDcAuth": {
      "title": "OIDC प्रमाणीकरण",
      "text": "OIDC प्रदाता UI के साथ प्रतिस्थापित करने के लिए",
      "verify": "सत्यापित करना"
    },
    "QrScanner": {
      "missingPermissionText": "यह ऐप दूसरे डिवाइस के क्यूआर कोड को स्कैन करने के लिए कैमरे का इस्तेमाल करता है।",
      "allowCameraButton": "कैमरे तक पहुंच की अनुमति दें"
    },
    "VcDetails": {
      "generatedOn": "पर उत्पन्न हुआ",
      "status": "दर्जा",
      "valid": "वैध",
      "photo": "फ़ोटो",
      "fullName": "पूरा नाम",
      "gender": "लिंग",
      "dateOfBirth": "जन्म की तारीख",
      "phoneNumber": "फ़ोन नंबर",
      "email": "ईमेल",
      "address": "पता",
      "reasonForSharing": "साझा करने का कारण",
      "idType": "पहचान का प्रकार",
      "id": "पहचान",
      "nationalCard": "राष्ट्रीय कार्ड",
      "uin": "UIN",
      "enableVerification": "सक्रिय",
      "profileAuthenticated": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रिय",
      "offlineAuthDisabledHeader": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रियता लंबित है",
      "offlineAuthDisabledMessage": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए उपयोग किए जाने वाले इस क्रेडेंशियल को सक्रिय करने के लिए कृपया नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
      "vid": "VID",
      "verificationEnabledSuccess": "ऑनलाइन लॉगिन के लिए सक्रिय",
      "goback": "वापस जाओ",
      "BindingWarning": "यदि आपने किसी अन्य वॉलेट पर इस क्रेडेंशियल के सत्यापन को सक्षम किया है, तो यह ओवरराइड हो जाएगा। क्या आपकी आगे बढ़ने की इच्छा है?",
      "yes_confirm": "हां, मैं पुष्टि करता हूं",
      "no": "नहीं",
      "Alert": "चेतावनी",
      "ok": "ठीक"
    },
    "AuthScreen": {
      "header": "क्या आप एप्लिकेशन को अनलॉक करने के लिए बायोमेट्रिक्स का उपयोग करना चाहेंगे?",
      "useBiometrics": "बायोमेट्रिक्स का उपयोग करें",
      "usePasscode": "मैं एक पासकोड का उपयोग करना चाहूँगा",
      "errors": {
        "unavailable": "डिवाइस बायोमेट्रिक्स का समर्थन नहीं करता",
        "unenrolled": "बायोमेट्रिक्स का उपयोग करने के लिए, कृपया अपने फ़िंगरप्रिंट को अपनी डिवाइस सेटिंग में दर्ज करें",
        "failed": "बायोमेट्रिक्स से प्रमाणित करने में विफल",
        "generic": "बायोमेट्रिक्स प्रमाणीकरण में त्रुटि प्रतीत होती है"
      }
    },
    "BiometricScreen": {
      "unlock": "फिंगरप्रिंट से अनलॉक करें"
    },
    "HistoryTab": {
      "noHistory": "अभी तक कोई इतिहास उपलब्ध नहीं है",
      "downloaded": "डाउनलोड किया गया",
      "shared": "साझा",
      "received": "प्राप्त",
      "deleted": "डिलीट"
    },
    "HomeScreen": {
      "myVcsTab": "मेरा\n{{vcLabel}}",
      "receivedVcsTab": "प्राप्त\n{{vcLabel}}",
      "historyTab": "इतिहास"
    },
    "AddVcModal": {
      "requestingCredential": "क्रेडेंशियल का अनुरोध कर रहा है...",
      "errors": {
        "input": {
          "empty": "इनपुट खाली नहीं हो सकता",
          "invalidFormat": "इनपुट फॉर्मेट गलत है"
        },
        "backend": {
          "invalidOtp": "OTP  अमान्य है",
          "expiredOtp": "ओटीपी समाप्त हो गया है",
          "invalidUin": "UIN अमान्य",
          "invalidVid": "VID अमान्य",
          "missingUin": "UIN यूआईएन डेटाबेस में उपलब्ध नहीं है",
          "missingVid": "VID वीआईडी ​​डेटाबेस में उपलब्ध नहीं है",
          "noMessageAvailable": "कुछ देर बाद कोशिश करें",
          "whileGeneratingOtpErrorIsOccured": "ओटीपी जनरेट करते समय एरर आ गया",
          "networkRequestFailed": "नेटवर्क अनुरोध विफल रहा"
        }
      }
    },
    "GetVcModal": {
      "errors": {
        "input": {
          "empty": "इनपुट खाली नहीं हो सकता",
          "invalidFormat": "इनपुट फॉर्मेट गलत"
        },
        "backend":{
          "invalidOtp": "ओटीपी अमान्य है",
          "expiredOtp": "ओटीपी समाप्त हो गया है",
          "applicationProcessing": "AID तैयार नहीं है",
          "noMessageAvailable": "कुछ देर बाद कोशिश करें",
          "networkRequestFailed": "नेटवर्क अनुरोध विफल रहा",
          "timeOut": "समय समाप्त"
        }
      }
    },
    "DownloadingVcModal": {
      "header": "अपना{{vcLabel}}डाउनलोड कर रहा है",
      "bodyText": "इसमें कुछ समय लग सकता है, हम आपको सूचित करेंगे जब आपका {{vcLabel}} डाउनलोड हो जाएगा और उपलब्ध होगा",
      "backButton": "बैक होम"
    },
    "GetIdInputModal": {
      "header": "अपना यूआईएन प्राप्त करने के लिए अपनी एप्लिकेशन ID दर्ज करें",
      "getUIN": "UIN/VID ​​प्राप्त करें",
      "applicationId": "आवेदन ID",
      "requestingOTP": "OTP का अनुरोध...",
      "qstnMarkToolTip": "आवेदन ID नामांकन के बाद प्राप्त पावती में उपलब्ध है।"
    },
    "IdInputModal": {
      "header": "अपना {{vcLabel}} डाउनलोड करने के लिए अपना UIN/VID ​​दर्ज करें",
      "generateVc": "मेरा {{vcLabel}} जनरेट करें",
      "enterId": "अपना {{idType}} दर्ज करें",
      "noUIN/VID": "आपका UIN/VID ​​नहीं है? इसे यहां लाओ",
      "requestingOTP": "OTP का अनुरोध..."
    },
    "OtpVerificationModal": {
      "enterOtp": "हमारे द्वारा भेजा गया 6 अंकों का सत्यापन कोड दर्ज करें",
      "header": "ओटीपी सत्यापन"
    },
    "MyVcsTab": {
      "addVcButton": "{{vcLabel}} जोड़ें",
      "generateVc": "अपना {{vcLabel}}जेनरेट करें",
      "generateVcDescription": "अपना {{vcLabel}} डाउनलोड करने के लिए नीचे \"जोड़ें {{vcLabel}}\" पर टैप करें"
    },
    "OnboardingOverlay": {
      "stepOneTitle": "स्वागत है!",
      "stepOneText": "अपना डिजिटल क्रेडेंशियल हमेशा अपने पास रखें। आरंभ करने के लिए, अपनी प्रोफ़ाइल में {{vcLabel}} जोड़ें।",
      "stepTwoTitle": "{{vcLabel}} प्रबंधन",
      "stepTwoText": "एक बार जनरेट हो जाने पर, {{vcLabel}} आपके मोबाइल पर सुरक्षित रूप से संगृहीत हो जाते हैं और उनका नाम बदला जा सकता है या किसी भी समय साझा किया जा सकता है।",
      "stepThreeTitle": "आसान साझा करना",
      "stepThreeText": "QR कोड स्कैन करने के लिए अपने फ़ोन कैमरे का उपयोग करके {{vcLabel}} switfly साझा करें और प्राप्त करें।",
      "stepThreeButton": "आरंभ करें और {{vcLabel}} जोड़ें"
    },
    "ReceivedVcsTab": {
      "noReceivedVcsTitle": "नहीं {{vcLabel}} अभी तक उपलब्ध नहीं है",
      "noReceivedVcsText": "प्राप्त करने के लिए नीचे दिए गए अनुरोध पर टैप करें {{vcLabel}}"
    },
    "ViewVcModal": {
      "cancel": "रद्द करना",
      "lock": "लॉक",
      "unlock": "अनलॉक",
      "rename": "नाम बदले",
      "delete": "हटाएं",
      "revoke": "निरस्त",
      "revoking": "आपके वॉलेट में VID {{vid}} के साथ एक क्रेडेंशियल है. ಇದನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. क्या आप सुनिश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं?",
      "requestingOtp": "OTP का अनुरोध...",
      "editTag": "टैग संपादित करें",
      "redirecting": "पुन: निर्देशित...",
      "inProgress": "लोड हो रहा है...",
      "success": {
        "unlocked": "{{vcLabel}} सफलतापूर्वक अनलॉक किया गया",
        "locked": "{{vcLabel}} सफलतापूर्वक लॉक हो गया",
        "revoked": "VID {{vid}} निरस्त कर दिया गया है. इसमें शामिल कोई भी क्रेडेंशियल वॉलेट से स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा"
      }
    },
    "MainLayout": {
      "home": "घर",
      "scan": "स्कैन",
      "request": "अनुरोध",
      "settings": "सेटिंग्स"
    },
    "PasscodeScreen": {
      "header": "अपना आवेदन सुरक्षित करने के लिए पासकोड सेट करें",
      "confirmPasscode": "अपना पासकोड कन्फर्म करें",
      "enterPasscode": "अपना पासकोड दर्ज करे"
    },
    "AppMetaData":{
      "header": "इंजी के बारे में",
      "version": "संस्करण",
      "useBle": "Powered by BLE",
      "useGoogleNearby": "Powered by GoogleNearby"
    },
    "ProfileScreen": {
      "name": "नाम",
      "vcLabel": "वीसी लेबल",
      "language": "भाषा",
      "bioUnlock": "बायोमेट्रिक्स से अनलॉक करें",
      "authFactorUnlock": "अनलॉक ऑथ फैक्टर",
      "AppMetaData": "इंजी के बारे में",
      "logout": "लॉग आउट",
      "revokeLabel": "VID रद्द करना",
      "revokeHeader": "VID रद्द करना",
      "revokingVids": "आप ({{count}}) VID's को निरस्त करने वाले हैं .",
      "revokingVidsAfter": "इसका अर्थ है कि अब आप उनसे लिंक की गई किसी भी आईडी का उपयोग या देखने में सक्षम नहीं होंगे VID(s). \nक्या आप सुनिश्चित रूप से आगे बढ़ना चाहते हैं?",
      "empty": "खाली",
      "revokeSuccessful": "VID को सफलतापूर्वक निरस्त कर दिया गया"
    },
    "QrScreen": {
      "title": "क्यूआर लॉगिन",
      "alignQr": "स्कैन करने के लिए फ्रेम के भीतर क्यूआर कोड को संरेखित करें",
      "confirmation": "पुष्टीकरण",
      "checkDomain": "यह भी जांचें कि एड्रेस बार पर लॉक आइकन है।",
      "domainHead": "https://",
      "selectId": "आईडी चुनें",
      "noBindedVc": "सत्यापित करने के लिए कोई आबद्ध {{vcLabel}} उपलब्ध नहीं है",
      "back": "वापस जाओ",
      "confirm": "पुष्टि करें",
      "verify": "सत्यापित करना",
      "faceAuth": "चेहरा प्रमाणीकरण",
      "consent": "अनुमति",
      "loading": "लोड हो रहा है...",
      "domainWarning": "कृपया उस वेबसाइट के डोमेन की पुष्टि करें जिसे आप नीचे दिए गए क्यूआर कोड से स्कैन कर रहे हैं",
      "access": " तक पहुंच का अनुरोध कर रहा है",
      "status": "दर्जा",
      "successMessage":"आपने सफलतापूर्वक लॉग इन कर लिया है ",
      "okay": "ठीक"
    },
    "ReceiveVcScreen": {
      "header": "{{vcLabel}} विवरण",
      "acceptRequest": "अनुरोध स्वीकार करें और {{vcLabel}} प्राप्त करें",
      "acceptRequestAndVerify": "अनुरोध स्वीकार करें और सत्यापित करें",
      "reject": "अस्वीकार",
      "discard": "खारिज करना",
      "goToReceivedVCTab": "प्राप्त {{vcLabel}} देखें",
      "errors": {
        "savingFailed": {
          "title": "{{vcLabelSingular}} सहेजने में विफल",
          "message": "{{vcLabelSingular}} को स्टोर में सेव करते समय कोई गड़बड़ी हुई."
        },
        "diskFullError": {
          "title": "{{vcLabelSingular}} सहेजने में विफल",
          "message": "ऐप डेटा पूर्ण होने के कारण कोई और {{vcLabelPlural}} प्राप्त या सहेजा नहीं जा सकता है।"
        }
      }
    },
    "RequestScreen": {
      "bluetoothDenied": "कृपया ब्लूटूथ को सक्षम करें ताकि वह {{vcLabel}} का अनुरोध कर सके",
      "showQrCode": "निवासी {{vcLabel}} का अनुरोध करने के लिए यह क्यूआर कोड प्रदर्शित करें",
      "incomingVc": "इनकमिंग {{vcLabel}}",
      "request": "प्रार्थना",
      "status": {
        "accepted": {
          "title": "सफलता!",
          "message": "{{vcLabel}} {{sender}} से सफलतापूर्वक प्राप्त हो गया है"
        },
        "rejected": {
          "title": "सूचना",
          "message": "आपने {{sender}} के {{vcLabel}} को अस्वीकार कर दिया है"
        },
        "disconnected": {
          "title": "डिस्कनेक्ट किया गया",
          "message": "कनेक्शन बाधित हो गया था। कृपया पुन: प्रयास करें।"
        },
        "waitingConnection": "कनेक्शन की प्रतीक्षा कर रहा है...",
        "exchangingDeviceInfo": {
          "message": "डिवाइस की जानकारी का आदान-प्रदान करना...",
          "timeoutHint": "डिवाइस की जानकारी का आदान-प्रदान करने में बहुत अधिक समय लग रहा है..."
        },
        "connected": {
          "message": "डिवाइस से कनेक्ट किया गया। {{vcLabel}} के लिए प्रतीक्षारत...",
          "timeoutHint": "अभी तक कोई डेटा प्राप्त नहीं हुआ है. भेजने वाला उपकरण अभी भी जुड़ा हुआ है?"
        }
      },
      "online": "ऑनलाइन",
      "offline": "ऑफलाइन",
      "gotoSettings": "सेटिंग्स में जाओ"
    },
    "ScanScreen": {
      "header": "क्यूआर कोड स्कैन करे",
      "noShareableVcs": "कोई साझा करने योग्य {{vcLabel}} उपलब्ध नहीं है।",
      "BluetoothStateIos": "ब्लूटूथ बंद है, कृपया इसे नियंत्रण केंद्र से चालू करें",
      "BluetoothStateAndroid": "ब्लूटूथ बंद है, कृपया इसे त्वरित सेटिंग मेनू से चालू करें",
      "sharingVc": "शेयरिंग {{vcLabel}}",
      "errors": {
        "locationDisabled": {
          "message": "स्थान सेवाओं को स्कैनिंग कार्यक्षमता के लिए सक्षम किया जाना चाहिए",
          "button": "स्थान सेवाएं सक्षम करें"
        },
        "locationDenied": {
          "message": "स्कैनिंग कार्यक्षमता के लिए स्थान अनुमति आवश्यक है",
          "button": "स्थान तक पहुंच की अनुमति दें"
        }
      },
      "status": {
        "connecting": "कनेक्टिंग...",
        "connectingTimeout": "कनेक्शन स्थापित करने में कुछ समय लग रहा है. क्या अन्य डिवाइस कनेक्शन के लिए खुला है?",
        "exchangingDeviceInfo": "डिवाइस की जानकारी का आदान-प्रदान...",
        "exchangingDeviceInfoTimeout": "It's taking a while to exchange device info. You may have to reconnect.",
        "invalid": "अमान्य क्यूआर कोड"
      }
    },
    "SelectVcOverlay": {
      "header": "शेयर {{vcLabel}}",
      "chooseVc": "वह {{vcLabel}} चुनें जिसके साथ आप साझा करना चाहते हैं",
      "share": "बाँट",
      "verifyAndShare": "पहचान सत्यापित करें और साझा करें"
    },
    "SendVcScreen": {
      "reasonForSharing": "साझा करने का कारण (वैकल्पिक)",
      "acceptRequest": "शेयर करना",
      "acceptRequestAndVerify": "सेल्फी के साथ शेयर करें",
      "reject": "अस्वीकार",
      "status": {
        "sharing": {
          "title": "बंटवारे...",
          "hint": "शेयर को स्वीकार या अस्वीकार करने के लिए कृपया प्राप्त करने वाले डिवाइस की प्रतीक्षा करें.",
          "timeoutHint": "साझा करने में अपेक्षा से अधिक समय लग रहा है. कनेक्शन में कोई समस्या हो सकती है."
        },
        "accepted": {
          "title": "सफलता!",
          "message": "आपका {{vcLabel}} को {{रिसीवर}} के साथ सफलतापूर्वक साझा कर दिया गया है"
        },
        "rejected": {
          "title": "सूचना",
          "message": "आपके {{vcLabel}} को {{receiver}} ने अस्वीकार कर दिया था"

        }
      },
      "consentToPhotoVerification": "मैं प्रमाणीकरण के लिए अपनी फोटो लेने की सहमति देता हूं"
    },
    "VerifyIdentityOverlay": {
      "status": {
        "verifyingIdentity": "पहचान सत्यापित की जा रही है..."
      },
      "errors": {
        "invalidIdentity": {
          "title": "पहचान सत्यापित करने में असमर्थ",
          "message": "चेहरा नहीं पहचाना। कृपया पुन: प्रयास करें।",
          "messageNoRetry": "चेहरा नहीं पहचाना।"
        }
      }
    },
    "SendVcModal": {
      "reasonForSharing": "साझा करने का कारण (optional)",
      "acceptRequest": "अनुरोध स्वीकार करें और चुनें {{vcLabel}}",
      "reject": "अस्वीकार करे",
      "statusSharing": {
        "title": "साझा किया जा रहा है..."
      },
      "statusAccepted": {
        "title": "सफलता!",
        "message": "आपका {{vcLabel}} के साथ सफलतापूर्वक साझा कर दिया गया है {{receiver}}"
      },
      "statusRejected": {
        "title": "सूचना",
        "message": "आपका {{vcLabel}} ने अस्वीकार कर दिया था {{receiver}}"
      }
    },
    "WelcomeScreen": {
      "title": "ओपन सोर्स आइडेंटिटी सॉल्यूशन",
      "getStarted": "आरंभ करें",
      "unlockApp": "एप्लिकेशन अनलॉक करें"
    },
    "common": {
      "cancel": "रद्द करें",
      "save": "सहेजें",
      "dismiss": "नकार देना",
      "editLabel": "संपादित करें {{label}}",
      "tryAgain": "पुनः प्रयास करें",
      "camera": {
        "errors": {
          "missingPermission": "यह ऐप दूसरे डिवाइस के क्यूआर कोड को स्कैन करने के लिए कैमरे का इस्तेमाल करता है."
        },
        "allowAccess": "कैमरे तक पहुंच की अनुमति दें"
      },
      "errors": {
        "genericError": "कुछ गलत हो गया। कृपया कुछ समय बाद पुन: प्रयास करें!"
      }
    }
  }