inji-wallet/locales/ara.json

{ 
    "DeviceInfoList": {
      "requestedBy": "مطلوب بواسطة",
      "sentBy": "مرسل بواسطة",
      "deviceRefNumber": "الرقم المرجعي للجهاز",
      "name": "اسم"
    },
    "FaceScanner": {},
    "OIDcAuth": {
      "title": "مصادقة OIDC",
      "text": "ليتم استبداله بموفر OIDC UI",
      "verify": "تحقق"
    },
    "PasscodeVerify": {
      "passcodeMismatchError": "رمز المرور غير متطابق."
    },
    "QrScanner": {
      "missingPermissionText": "يستخدم هذا التطبيق الكاميرا لمسح رمز الاستجابة السريعة لجهاز آخر.",
      "allowCameraButton": "السماح بالوصول إلى الكاميرا"
    },
    "VcDetails": {
      "generatedOn": "تم إنشاؤه في",
      "status": "الحالة",
      "valid": "صالح",
      "photo": " صورة",
      "fullName": "الاسم الكامل",
      "gender": "الجنس",
      "dateOfBirth": "डتاريخ الميلاد",
      "phoneNumber": "رقم الهاتف",
      "email": "البريد الإلكتروني",
      "address": "عنوان",
      "reasonForSharing": "سبب المشاركة",
      "idType": "نوع الهوية",
      "id": "Id",
      "nationalCard": "البطاقة الوطنية",
      "uin": "UIN",
      "enableVerification": "تفعيل",
      "profileAuthenticated": "تم تنشيطه لتسجيل الدخول عبر الإنترنت",
      "offlineAuthDisabledHeader": "التنشيط معلق لتسجيل الدخول عبر الإنترنت",
      "offlineAuthDisabledMessage": "الرجاء النقر فوق الزر أدناه لتفعيل بيانات الاعتماد هذه لاستخدامها في تسجيل الدخول عبر الإنترنت.",
      "vid": "VID",
      "verificationEnabledSuccess": "تم تنشيطه لتسجيل الدخول عبر الإنترنت",
      "goback": "عُد",
      "BindingWarning": "لقد قمت بالفعل بتنشيط تسجيل الدخول عبر الإنترنت لبيانات الاعتماد هذه على جهاز آخر. لن تتمكن بعد الآن من استخدام هذا الجهاز لتسجيل الدخول إذا قمت بتنشيطه مرة أخرى على هذا الجهاز.",
      "yes_confirm": "نعم ، أنا أؤكد",
      "no": "رقم",
      "Alert": "انذار",
      "ok": "تمام"
    },
    "AuthScreen": {
      "header": "هل ترغب في استخدام المقاييس الحيوية لفتح التطبيق؟",
      "useBiometrics": "استخدام القياسات الحيوية",
      "usePasscode": "मأفضل استخدام رمز مرور",
      "errors": {
        "unavailable": "س الحيوية",
        "unenrolled": "إصبعك في إعدادات جهازك",
        "failed": "الحيوية",
        "generic": "الحيوية"
      }
    },
    "BiometricScreen": {
      "unlock": "افتح ببصمة الإصبع"
    },
    "HistoryTab": {
      "noHistory": "لا يوجد سجل متاح حتى الآن",
      "downloaded": "تم التنزيل",
      "shared": "مشتركة",
      "received": "مستلم",
      "deleted": "محذوف"
    },
    "HomeScreen": {
      "myVcsTab": "محذوف\n{{vcLabel}}",
      "receivedVcsTab": "مستلم\n{{vcLabel}}",
      "historyTab": "تاريخ"
    },
    "AddVcModal": {
      "requestingCredential": "جارٍ طلب بيانات الاعتماد...",
      "errors": {
        "input": {
          "empty": "فارغًا",
          "invalidFormat": "غير صحيح"
        },
        "backend": {
          "invalidOtp": "OTP غير صالح",
          "invalidUin": "UIN غير صالح",
          "invalidVid": "VID غير صالح",
          "missingUin": "UIN غير متوفر في قاعدة البيانات",
          "missingVid": "VID غير متوفر في قاعدة البيانات"
        }
      }
    },
    "DownloadingVcModal": {
      "header": "تنزيل ملف{{vcLabel}}",
      "bodyText": "قد يستغرق هذا بعض الوقت ، وسنخبرك عندما يتم تنزيل {{vcLabel}} وإتاحته",
      "backButton": "العودة إلى المنزل"
    },
    "GetIdInputModal": {
      "header": "لاسترداد UIN أو VID ، أدخل رقم التطبيق {{vcLabel}}",
      "getUIN": "احصل على UIN / VID",
      "applicationId": "رقم التطبيق {{vcLabel}}",
      "requestingOTP": "طلب OTP...",
      "qstnMarkToolTip": "تمت طباعة رقم التطبيق {{vcLabel}} على الإقرار المقدم بعد التسجيل"
    },
    "IdInputModal": {
      "header": "أدخل UIN المقدم من MOSIP أو VID لـ {{vcLabel}} الذي تريد استرداده",
      "generateVc": "إنشاء {{vcLabel}}",
      "enterId": "أدخل {{idType}}",
      "noUIN/VID": "ليس لديك UIN / VID الخاص بك؟ أحضره هنا",
      "requestingOTP": "طلب OTP..."
    },
    "OtpVerificationModal": {
      "enterOtp": "أدخل رمز التحقق المكون من 6 أرقام الذي أرسلناه إليك",
      "header": "التحقق من OTP"
    },
    "MyVcsTab": {
      "addVcButton": "{{vcLabel}} إضافة",
      "generateVc": "{{vcLabel}}إنشاء",
      "generateVcDescription": "إضافة {{vcLabel}} أدناه لتنزيل {{vcLabel}}"
    },
    "OnboardingOverlay": {
      "stepOneTitle": "مرحبًا!",
      "stepOneText": "احتفظ ببيانات الاعتماد الرقمية معك في جميع الأوقات. للبدء ، أضف {{vcLabel}} إلى ملفك الشخصي.",
      "stepTwoTitle": "{{vcLabel}} إدارة",
      "stepTwoText": "بمجرد إنشائه ، يتم تخزين  {{vcLabel}}بأمان على هاتفك المحمول ويمكن إعادة تسميته أو مشاركته في أي وقت.",
      "stepThreeTitle": "مشاركة سهلة",
      "stepThreeText": "مشاركة واستلام {{vcLabel}} switflyباستخدام كاميرا هاتفك لمسح رموز QR.",
      "stepThreeButton": "ابدأ وأضف{{vcLabel}} "
    },
    "ReceivedVcsTab": {
      "noReceivedVcsTitle": "لا يوجد {{vcLabel}} متاح حتى الآن",
      "noReceivedVcsText": "اضغط على الطلب أدناه لتلقي{{vcLabel}}"
    },
    "ViewVcModal": {
      "cancel": "يلغي",
      "lock": "قفل",
      "unlock": "الغاء القفل",
      "rename": "إعادة تسمية",
      "delete": "حذف",
      "revoke": "إبطال",
      "revoking": "تحتوي محفظتك على بيانات اعتماد مع VID {{vid}}. سيؤدي إبطال هذا إلى حذفه تلقائيًا من المحفظة. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟",
      "requestingOtp": "جارٍ طلب OTP...",
      "editTag": "टتحرير العلامة",
      "redirecting": "إعادة توجيه...",
      "inProgress": "جار التحميل...",
      "success": {
        "unlocked": "تم إلغاء قفل {{vcLabel}} بنجاح",
        "locked": "تم قفل {{vcLabel}} بنجاح",
        "revoked": "تم إبطال VID {{vid}}. ستتم إزالة أي بيانات اعتماد تحتوي على نفس الشيء تلقائيًا من المحفظة"
      }
    },
    "MainLayout": {
      "home": "المنزل",
      "scan": "مسح",
      "request": "طلب",
      "profile": "الملف الشخصي"
    },
    "PasscodeScreen": {
      "header": "تعيين رمز مرور لتأمين تطبيقك",
      "confirmPasscode": "تأكيد رمز المرور الخاص بك",
      "enterPasscode": "المرور الخاص بك"
    },
    "Credits": {
      "header": "الائتمانات والإشعارات القانونية",
      "back": "رجوع"
    },
    "ProfileScreen": {
      "name": "اسم",
      "vcLabel": "تسمية VC",
      "language": "اللغة",
      "bioUnlock": "فتح المقاييس الحيوية",
      "authFactorUnlock": "إلغاء تأمين عامل المصادقة",
      "credits": "القانونية",
      "logout": "تسجيل الخروج",
      "revokeLabel": "إبطال VID",
      "revokeHeader": "إبطال VID",
      "revokingVids": "({{count}}) أنت على وشك إلغاء معرّفات VID.",
      "revokingVidsAfter": "هذا يعني أنك لن تكون قادرًا على استخدام أو عرض أي من المعرفات المرتبطة بمعرف (معرفات) VID هؤلاء. \nهل انت متأكد انك تريد المتابعة?",
      "empty": "فارغة",
      "revokeSuccessful": "تم إبطال VID بنجاح",
      "version": "الإصدار"
    },
    "QrScreen": {
      "title": "QR تسجيل الدخول",
      "alignQr": "قم بمحاذاة رمز الاستجابة السريعة داخل الإطار للمسح الضوئي",
      "confirmation": "تأكيد",
      "checkDomain": "تحقق أيضًا من وجود رمز قفل على شريط العناوين.",
      "domainHead": "https://",
      "selectId": "حدد المعرف",
      "noBindedVc": "لا يوجد {{vcLabel}} مرتبط متاح للتحقق",
      "back": "عُد",
      "confirm": "يتأكد",
      "verify": "تحقق",
      "faceAuth": "مصادقة الوجه",
      "consent": "موافقة",
      "loading": "جار التحميل...",
      "domainWarning": "يرجى تأكيد مجال موقع الويب الذي تقوم بمسح رمز الاستجابة السريعة منه على النحو التالي",
      "access": " يطلب الوصول إلى",
      "status": "حالة",
      "successMessage":"لقد قمت بتسجيل الدخول بنجاح ",
      "okay": "تمام"
    },
    "ReceiveVcScreen": {
      "header": "تفاصيل {{vcLabel}}",
      "acceptRequest": "قبول الطلب واستلام {{vcLabel}}",
      "acceptRequestAndVerify": "قبول الطلب والتحقق",
      "reject": "رفض"
    },
    "RequestScreen": {
      "bluetoothDenied": "الرجاء تمكين Bluetooth لتتمكن من طلب{{vcLabel}}",
      "showQrCode": "{{vcLabel}} أظهر رمز الاستجابة السريعة هذا لطلب ",
      "incomingVc": "الوارد {{vcLabel}}",
      "request": "طلب",
      "status": {
        "accepted": {
          "title": "نجاح!",
          "message": "تم استلام {{vcLabel}}بنجاح من  {{sender}}"
        },
        "rejected": {
          "title": " إشعار",
          "message": "لقد رفضت  {{sender}}  {{vcLabel}}"
        },
        "disconnected": {
          "title": "ير متصل",
          "message": "انقطع الاتصال. يرجى المحاولة مرة أخرى."
        },
        "waitingConnection": "انتظار الاتصال ...",
        "exchangingDeviceInfo": {
          "message": "تبادل معلومات الجهاز...",
          "timeoutHint": "يستغرق تبادل معلومات الجهاز وقتًا طويلاً..."
        },
        "connected": {
          "message": "متصل بالجهاز. في انتظار {{vcLabel}}...",
          "timeoutHint": "لم ترد بيانات حتى الآن. هل جهاز الإرسال لا يزال متصلاً؟"
        }
      },
      "online": "متصل",
      "offline": "غير متصل على الانترنت",
      "gotoSettings": "اذهب للاعدادات"
    },
    "ScanScreen": {
      "header": "مسح رمز الاستجابة السريعة",
      "noShareableVcs": "لا يمكن مشاركة {{vcLabel}}",
      "sharingVc": "مشاركة {{vcLabel}}",
      "errors": {
        "locationDisabled": {
          "message": "يجب تمكين خدمات الموقع لوظيفة المسح",
          "button": "تمكين خدمات الموقع"
        },
        "locationDenied": {
          "message": "إذن الموقع مطلوب لوظيفة المسح",
          "button": "الموقع"
        }
      },
      "status": {
        "connecting": "ارٍ التوصيل...",
        "connectingTimeout": "يستغرق إنشاء الاتصال بعض الوقت. هل الجهاز الآخر مفتوح للاتصالات؟",
        "exchangingDeviceInfo": "تبادل معلومات الجهاز ...",
        "exchangingDeviceInfoTimeout": "يستغرق الأمر بعض الوقت لتبادل معلومات الجهاز. قد تضطر إلى إعادة الاتصال.",
        "invalid": "غير صالح"
      }
    },
    "SelectVcOverlay": {
      "header": "يشارك {{vcLabel}}",
      "chooseVc": "اختر {{vcLabel}} الذي ترغب في المشاركة معه",
      "share": "شارك",
      "verifyAndShare": "التحقق من الهوية والمشاركة"
    },
    "SendVcScreen": {
      "reasonForSharing": "سبب المشاركة (اختياري)",
      "acceptRequest": "اقبل الطلب واختر {{vcLabel}}",
      "acceptRequestAndVerify": "قبول الطلب والتحقق",
      "reject": "رفض",
      "status": {
        "sharing": {
          "title": "مشاركة...",
          "hint": "الرجاء الانتظار حتى يقبل الجهاز المتلقي المشاركة أو يرفضها.",
          "timeoutHint": "تستغرق مشاركتها وقتًا أطول من المتوقع. قد تكون هناك مشكلة في الاتصال."
        },
        "accepted": {
          "title": "النجاح!",
          "message": "تمت مشاركة {{vcLabel}} بنجاح مع {{receiver}}"
        },
        "rejected": {
          "title": "تنويه",
          "message": "تم رفض {{vcLabel}} من قِبل {{receiver}}"
        }
      },
      "consentToPhotoVerification": "أوافق على التقاط صورتي للمصادقة"
    },
    "VerifyIdentityOverlay": {
      "status": {
        "verifyingIdentity": "التحقق من الهوية..."
      },
      "errors": {
        "invalidIdentity": {
          "title": "تعذر التحقق من الهوية",
          "message": "حدث خطأ ولم نتمكن من مسح صورتك ضوئيًا. حاول مرة أخرى ، وتأكد من أن وجهك مرئي وخالي من أي ملحقات.",
          "messageNoRetry": "حدث خطأ ولم نتمكن من مسح صورتك ضوئيًا."
        }
      }
    },
    "SendVcModal": {
      "reasonForSharing": "سبب المشاركة  (optional)",
      "acceptRequest": "قبول الطلب واختيار {{vcLabel}}",
      "reject": "رفض",
      "statusSharing": {
        "title": "مشاركة ..."
      },
      "statusAccepted": {
        "title": "نجاح!",
        "message": "تمت مشاركة {{vcLabel}} بنجاح مع{{receiver}}"
      },
      "statusRejected": {
        "title": " إشعار",
        "message": "تم رفض  {{vcLabel}}من قِبل {{receiver}}"
      }
    },
    "WelcomeScreen": {
      "title": "حل هوية مفتوحة المصدر",
      "getStarted": "البدء",
      "unlockApp": "فتح التطبيق"
    },
    "common": {
      "cancel": "إلغاء",
      "save": "حفظ",
      "dismiss": "رفض",
      "editLabel": "يحرر {{label}}",
      "tryAgain": "حاول مجددا",
      "camera": {
        "errors": {
          "missingPermission": "يستخدم هذا التطبيق الكاميرا لمسح رمز الاستجابة السريعة لجهاز آخر."
        },
        "allowAccess": "اسمح بالوصول إلى الكاميرا"
      }
    }
  }