diff --git a/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-fr.js b/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-fr.js
index 134bda65de..b10d4e6751 100644
--- a/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-fr.js
+++ b/ui/i18n/jquery.ui.datepicker-fr.js
@@ -5,7 +5,7 @@ jQuery(function($){
 		closeText: 'Fermer',
 		prevText: '<Préc',
 		nextText: 'Suiv>',
-		currentText: 'Courant',
+		currentText: 'Aujourd\'hui',
 		monthNames: ['Janvier','Février','Mars','Avril','Mai','Juin',
 		'Juillet','Août','Septembre','Octobre','Novembre','Décembre'],
 		monthNamesShort: ['Jan','Fév','Mar','Avr','Mai','Jun',