diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index dd6b183e35..22e34c1833 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -126,7 +126,7 @@ Now open the jQuery test suite in a browser at http://localhost/test. If there i
 Success! You just built and tested jQuery!
 
 
-### Fix a bug from a ticket filed at bugs.jquery.com:
+### Fix a bug from a ticket filed on Github:
 
 **NEVER write your patches to the master branch** - it gets messy (I say this from experience!)
 
diff --git a/package.json b/package.json
index ed89fa524a..290784a5f1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "library"
   ],
   "bugs": {
-    "url": "http://bugs.jquery.com"
+    "url": "https://github.com/jquery/jquery/issues"
   },
   "licenses": [
     {