Chrome & Firefox now support complex `:not()` selectors so those test can run in them even without custom jQuery selector code. In the past, it was only possible in Safari, now we only need to exclude IE. Closes gh-4864
toggleClass(boolean|undefined)