diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
index 4e752ecf31..1bdb62b211 100644
--- a/.travis.yml
+++ b/.travis.yml
@@ -23,6 +23,6 @@ addons:
       - libnss3
 
 before_install:
-  - sudo add-apt-repository --yes "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy main universe" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list
+  - sudo add-apt-repository --yes "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy main universe"
   - sudo apt-get update
   - sudo apt-get install -y libnss3