diff --git a/admin/find-new-npm-versions.sh b/admin/find-new-npm-versions.sh
index 192e871d7c..baf898e2a3 100755
--- a/admin/find-new-npm-versions.sh
+++ b/admin/find-new-npm-versions.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 cat generate-dev-bundle.sh | grep "npm install" | sed "s/npm install //" | sed "s/@.*//" | while read PACKAGE
 do
   CURRENT_VERSION=`cat generate-dev-bundle.sh | grep "npm install $PACKAGE" | sed "s/npm install //" | sed "s/.*@//"`
-  LATEST_VERSION=`~/meteor/dev_bundle/bin/npm info $PACKAGE version 2> /dev/null`
+  LATEST_VERSION=`../dev_bundle/bin/npm info $PACKAGE version 2> /dev/null`
   if [ "$CURRENT_VERSION" != "$LATEST_VERSION" ]
   then
     echo "$PACKAGE -- current version: $CURRENT_VERSION, latest version: $LATEST_VERSION"