diff --git a/packages/autoupdate/autoupdate_client.js b/packages/autoupdate/autoupdate_client.js
index 3106c0d8a2..000f5a2da6 100644
--- a/packages/autoupdate/autoupdate_client.js
+++ b/packages/autoupdate/autoupdate_client.js
@@ -37,7 +37,7 @@ Autoupdate.newClientAvailable = function () {
   return !! ClientVersions.findOne({
                refreshable: false,
                version: {$ne: autoupdateVersion} }) ||
-         !! ClientVersionsRefreshable.findOne({
+         !! ClientVersions.findOne({
                refreshable: true,
                version: {$ne: autoupdateVersionRefreshable} });
 };