Since this file ends up getting copied into the server bundle, along with files like boot.js, it makes sense to keep it with those files. Renamed tools/shell/client.js to tools/shell-client.js for symmetry.