I'm deliberately leaving in the code to ensure .meteor/.gitignore contains
dev_bundle for now, so that the old file won't get accidentally checked
into anyone's app repository.
This wouldn't work if .meteor/dev_bundle needed to be a true symbolic
link, but fortunately we just need to record the target path in a way that
allows us to read it later.
Fixes#7374.