dev-bundle exposes the shell script that downloads the dev bundle. We need this in a package because both star-translate and tools/bundler.js need access to it.