LocalVocalPlugin="LocalVocal Plugin"
transcription_filterAudioFilter="LocalVocal Transkription"
vad_threshold="VAD Schwellenwert"
log_level="Internes Protokollierungsniveau"
log_words="Protokollausgabe in Konsole"
caption_to_stream="Stream-Untertitel"
subtitle_sources="Ausgabedestination"
none_no_output="Keine / Keine Ausgabe"
file_output_enable="In Datei speichern"
output_filename="Ausgabedateiname"
whisper_model="Modell"
external_model_file="Externes Modell-Datei"
whisper_parameters="Whisper Modellparameter"
language="Eingabesprache"
whisper_sampling_method="Whisper Abtastmethode"
n_threads="Anzahl der Threads"
n_max_text_ctx="Maximaler Textkontext"
translate="Übersetzen"
no_context="Kein Kontext"
single_segment="Einzelnes Segment"
print_special="Spezialzeichen drucken"
print_progress="Fortschritt drucken"
print_realtime="Echtzeit drucken"
print_timestamps="Zeitstempel drucken"
token_timestamps="Token-Zeitstempel"
thold_pt="Token-Wahrscheinlichkeitsschwelle"
thold_ptsum="Token-Summenwahrscheinlichkeitsschwelle"
max_len="Maximale Länge in Zeichen"
split_on_word="Bei Wort trennen"
max_tokens="Maximale Tokens"
speed_up="Beschleunigen"
initial_prompt="Anfangsaufforderung"
suppress_blank="Leerzeichen unterdrücken"
suppress_nst="Nicht-Sprach-Tokens unterdrücken"
temperature="Temperatur"
max_initial_ts="Maximale Anfangszeitstempel"
length_penalty="Längenstrafe"
save_srt="Im SRT-Format speichern"
truncate_output_file="Datei bei neuem Satz kürzen"
only_while_recording="Nur während der Aufnahme schreiben"
process_while_muted="Sprache verarbeiten, während Quelle stummgeschaltet ist"
rename_file_to_match_recording="Datei umbenennen, um Aufnahme zu entsprechen"
min_sub_duration="Min. Untertitel-Dauer (ms)"
advanced_settings="Erweiterte Einstellungen"
target_language="Ausgabesprache"
source_language="Quellsprache"
translate="Übersetzung"
translate_add_context="Mit Kontext übersetzen"
whisper_translate="Ins Englische übersetzen (Whisper)"
buffer_size_msec="Puffergröße (ms)"
suppress_sentences="Sätze unterdrücken (jede Zeile)"
translate_output="Ausgabedestination"
dtw_token_timestamps="DTW Token-Zeitstempel"
buffered_output="Gepufferte Ausgabe (Experimentell)"
translate_model="Modell"
Whisper-Based-Translation="Whisper-basierte Übersetzung"
sentence_psum_accept_thresh="Satz-Wahrscheinlichkeitsschwelle"
external_model_folder="Externer Modell-Ordner"
load_external_model="Externes Modell laden"
translate_input_tokenization_style="Eingabe-Token-Stil"
translation_sampling_temperature="Abtasttemperatur"
translation_repetition_penalty="Wiederholungsstrafe"
translation_beam_size="Strahlgröße"
translation_max_decoding_length="Maximale Dekodierungslänge"
translation_no_repeat_ngram_size="Keine Wiederholung ngram Größe"
translation_max_input_length="Maximale Eingabelänge"
buffer_num_lines="Anzahl der Zeilen"
buffer_num_chars_per_line="Zeichen pro Zeile"
buffer_output_type="Ausgabetyp"
open_filter_ui="Filter und Ersetzen einrichten"
advanced_settings_mode="Modus"
simple_mode="Einfach"
advanced_mode="Erweitert"
general_group="Allgemein"
transcription_group="Transkription"
file_output_group="Dateiausgabekonfiguration"
translate_explaination="Die Aktivierung der Übersetzung erhöht die Verarbeitungslast auf Ihrem Rechner. Diese Funktion verwendet zusätzliche Ressourcen, um Inhalte in Echtzeit zu übersetzen, was die Leistung beeinträchtigen kann. <a href='#'>Mehr erfahren</a>"
log_group="Protokollierung"
advanced_group="Erweiterte Konfiguration"
buffered_output_parameters="Gepufferte Ausgabekonfiguration"
file_output_info="Hinweis: Die Übersetzungsausgabe wird in einer Datei im selben Verzeichnis mit der Zielsprache im Namen gespeichert, z.B. 'output_es.srt'."
partial_transcription="Teilweise Transkription aktivieren"
partial_transcription_info="Teilweise Transkription erhöht die Verarbeitungslast auf Ihrem Rechner, um Inhalte in Echtzeit zu transkribieren, was die Leistung beeinträchtigen kann."
partial_latency="Latenz (ms)"
vad_mode="VAD Modus"
Active_VAD="Aktives VAD"
Hybrid_VAD="Hybrides VAD"
translate_only_full_sentences="Nur vollständige Sätze übersetzen"
duration_filter_threshold="Dauerfilter"
segment_duration="Segmentdauer"
n_context_sentences="# Kontext-Sätze"
max_sub_duration="Max. Untertitel-Dauer (ms)"