LocalVocalPlugin="Plugin LocalVocal"
transcription_filterAudioFilter="Transcripción LocalVocal"
vad_threshold="Umbral VAD"
log_level="Nivel de registro interno"
log_words="Registrar salida en la consola"
caption_to_stream="Subtítulos en la transmisión"
subtitle_sources="Destino de salida"
none_no_output="Ninguno / Sin salida"
file_output_enable="Guardar en archivo"
output_filename="Nombre del archivo de salida"
whisper_model="Modelo"
external_model_file="Archivo de modelo externo"
whisper_parameters="Parámetros del modelo Whisper"
language="Idioma de entrada"
whisper_sampling_method="Método de muestreo Whisper"
n_threads="Número de hilos"
n_max_text_ctx="Máximo contexto de texto"
translate="Traducir"
no_context="Sin contexto"
single_segment="Segmento único"
print_special="Imprimir especial"
print_progress="Imprimir progreso"
print_realtime="Imprimir en tiempo real"
print_timestamps="Imprimir marcas de tiempo"
token_timestamps="Marcas de tiempo de tokens"
thold_pt="Umbral de probabilidad de token"
thold_ptsum="Umbral de suma de probabilidad de token"
max_len="Longitud máxima en caracteres"
split_on_word="Dividir en palabra"
max_tokens="Máximo de tokens"
speed_up="Acelerar"
initial_prompt="Mensaje inicial"
suppress_blank="Suprimir en blanco"
suppress_nst="Suprimir tokens no hablados"
temperature="Temperatura"
max_initial_ts="Máximas marcas de tiempo iniciales"
length_penalty="Penalización por longitud"
save_srt="Guardar en formato SRT"
truncate_output_file="Truncar archivo en nueva oración"
only_while_recording="Escribir salida solo mientras se graba"
process_while_muted="Procesar habla mientras la fuente está silenciada"
rename_file_to_match_recording="Renombrar archivo para coincidir con la grabación"
min_sub_duration="Duración mínima del subtítulo (ms)"
advanced_settings="Configuraciones avanzadas"
target_language="Idioma de salida"
source_language="Idioma de origen"
translate="Traducción"
translate_add_context="Traducir con contexto"
whisper_translate="Traducir al inglés (Whisper)"
buffer_size_msec="Tamaño del búfer (ms)"
suppress_sentences="Suprimir oraciones (cada línea)"
translate_output="Destino de salida"
dtw_token_timestamps="Marcas de tiempo de tokens DTW"
buffered_output="Salida en búfer (Experimental)"
translate_model="Modelo"
Whisper-Based-Translation="Traducción basada en Whisper"
sentence_psum_accept_thresh="Umbral de aceptación de probabilidad de oración"
external_model_folder="Carpeta de modelo externo"
load_external_model="Cargar modelo externo"
translate_input_tokenization_style="Estilo de tokenización de entrada"
translation_sampling_temperature="Temperatura de muestreo"
translation_repetition_penalty="Penalización por repetición"
translation_beam_size="Tamaño del haz"
translation_max_decoding_length="Longitud máxima de decodificación"
translation_no_repeat_ngram_size="Tamaño de ngrama sin repetición"
translation_max_input_length="Longitud máxima de entrada"
buffer_num_lines="Número de líneas"
buffer_num_chars_per_line="Cantidad por línea"
buffer_output_type="Tipo de salida"
open_filter_ui="Configurar filtro y reemplazo"
advanced_settings_mode="Modo"
simple_mode="Simple"
advanced_mode="Avanzado"
general_group="General"
transcription_group="Transcripción"
file_output_group="Configuración de salida de archivo"
translate_explaination="Habilitar la traducción aumentará la carga de procesamiento en su máquina. Esta función utiliza recursos adicionales para traducir contenido en tiempo real, lo que puede afectar el rendimiento. <a href='#'>Aprende más</a>"
log_group="Registro"
advanced_group="Configuración avanzada"
buffered_output_parameters="Configuración de salida en búfer"
file_output_info="Nota: La salida de la traducción se guardará en un archivo en el mismo directorio con el idioma de destino añadido al nombre, por ejemplo, 'output_es.srt'."
partial_transcription="Habilitar transcripción parcial"
partial_transcription_info="La transcripción parcial aumentará la carga de procesamiento en su máquina para transcribir contenido en tiempo real, lo que puede afectar el rendimiento."
partial_latency="Latencia (ms)"
vad_mode="Modo VAD"
Active_VAD="VAD activo"
Hybrid_VAD="VAD híbrido"
translate_only_full_sentences="Traducir solo oraciones completas"
duration_filter_threshold="Umbral de filtro de duración"
segment_duration="Duración del segmento"
n_context_sentences="# Oraciones de contexto"
max_sub_duration="Duración máxima del subtítulo (ms)"